Votre recherche “Auteur: Jean-Marie Saint-Lu” 17 résultats Flux RSS

1. Une infinie tristesse / Alfredo Bryce-Echenique ; traduit de l'espagnol (Pérou) par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Après une période de silence, A. Bryce-Echenique revient à l'histoire de l'aristocratie péruvienne, propriétaire de terres immenses et de richesses infinie, dépensière, frivole, étrangère au pays dans lequel elle vit. Il nous raconte ici la fin de la dynastie De Ontaneta et explore son arbre généalogique. Il y a Tadeo, le patriarche, marié à une Allemande, Inge, leurs fils Fernando et Fermín Anto...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une infinie tristesse »

2. L'amygdalite de Tarzan / Alfredo Bryce Echenique ; Jean Marie Saint-Lu (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

"Je me sens aussi forte que Tarzan au bord d’un fleuve puissant où même les crocodiles le respectent..." déclare la délicieuse Fernanda María, qui se sert des sentiments comme Tarzan des lianes pour traverser intacte les turbulences latino-américaines des trente dernières années, dont les survivants ne peuvent qu’être des athlètes de la vie. Lui, il vit en Europe, il l’aime, reçoit ses lettres et...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'amygdalite de Tarzan »

3. La découverte de l'Amérique / Christophe Colomb ; trad. [de l'espagnol] par Soledad Estorach et Michel Lequenne ; avec un texte complémentaire trad. par Jean-Pierre Clément et Jean-Marie Saint-Lu ; cartes de Jacques Péron

Ajouter à une liste

Éditeur : la Découverte,

Le journal de bord du premier voyage de Christophe Colomb, enrichi d'écrits et de documents historiques. La présentation des deux volumes de La découverte de l'Amérique précise l'apport personnel de Michel Lequenne aux études colombiennes. Il montre que Colomb cherchait moins à atteindre les Indes, c'est-à-dire l'Asie, qu'un véritable continent encore inconnu

4. La découverte de l'Amérique : [2] : Relations de voyage et autres écrits, 1494-1505 / Christophe Colomb ; trad. par Soledad Estorach et Michel Lequenne ; avec des textes complémentaires trad. par Jean-Pierre Clément et Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : La Découverte,

Les relations des trois voyages effectués par Christophe Colomb entre 1494 et 1505, enrichies d'écrits et de documents historiques. La présentation des deux volumes de La découverte de l'Amérique précise l'apport personnel de Michel Lequenne aux études colombiennes. Il montre que Colomb cherchait moins à atteindre les Indes, c'est-à-dire l'Asie, qu'un véritable continent encore inconnu.

5. Dark / Edgardo Cozarinsky ; Jean-Marie Saint-Lu (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Un vieil écrivain se souvient. Plus encore, il essaie de se remémorer comment il est devenu romancier. Alors lui revient en mémoire l'image du jeune homme qu'il a été, à Buenos Aires, dans les années 50 : un lycéen qui rêve d'échapper au milieu bourgeois et conservateur de ses parents. Un soir il s'aventure dans un bar où se produit une star vieillissante du tango, et quand un inconnu l'aborde, i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Dark »

6. L'âge de la Régression / Heinrich Geiselberger ; Frédéric Joly (trad.), Jean-Marie Saint-Lu (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Premier Parallèle,

Nous vivons un tournant historique. Non, nous n'avons pas assisté à " la fin de l'Histoire ". Loin de marquer le début du règne d'une démocratie universelle et d'un capitalisme heureux, la chute du mur de Berlin a inauguré une période de tourments politiques. Ascension de partis nationalistes (pensons par exemple au Front national), démagogie (telle que l'incarne Donald Trump), souverainisme (Bre...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'âge de la Régression »

7. Le rapporteur et autres récits / Carlos Liscano ; trad. de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Des exercices de style virtuoses et souvent drôles, empruntant divers genres ou formes -le policier, le conte picaresque ou le monologue - forment les nouvelles qui composent ce recueil Autant d'histoires où s'entendent en écho les influences avouées de l'écrivain: Onetti, Céline Kafka, Beckett. Avec une extraordinaire modernité Carlos Liscano parvient à mêler l'absurde au réalisme et la naïveté ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le rapporteur et autres récits »

8. Poison et ombre et adieu : roman / Javier Marías ; traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Avons-nous une âme capable de supporter ce que nous devons vivre ? Devons-nous toujours raconter ce qui nous arrive ? Connaissons-nous vraiment celle ou celui qui vit à nos côtés ? Pourquoi nous trompons-nous si souvent ? Connaissons-nous le véritable prix de nos erreurs ? Et si nous le connaissions, serions-nous prêts à le payer ? Conclusion idéale d'un travail prodigieux, peut-être le plus réus...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Poison et ombre et adieu »

9. Fièvre et lance : roman / Javier Marías ; trad. de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Qui est réellement Sir Peter Wheeler ? Ce sympathique professeur retraité d'Oxford, spécialiste de la guerre d'Espagne, que le narrateur et protagoniste de cette histoire a tant de plaisir à fréquenter ? Ou plutôt un homme hanté par d'obscurs souvenirs et qui garde peut-être un secret inavouable ? Il arrive que l'on découvre soudain que ceux qu'on aime et qu'on croyait connaître cachent, en réali...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fièvre et lance »

10. Danse et rêve : roman / Javier Marías ; traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Avons-nous une âme capable de supporter ce que nous devons vivre ? Devons-nous toujours raconter ce qui nous arrive ? Connaissons-nous vraiment celle ou celui qui vit à nos côtés ? Pourquoi nous trompons-nous si souvent ? Connaissons-nous le véritable prix de nos erreurs ? Et si nous le connaissions, serions-nous prêts à le payer ? Conclusion idéale d'un travail prodigieux, peut-être le plus réus...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Danse et rêve »

11. Poison et ombre et adieu : roman / Javier Marías ; traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Avons-nous une âme capable de supporter ce que nous devons vivre ? Devons-nous toujours raconter ce qui nous arrive ? Connaissons-nous vraiment celle ou celui qui vit à nos côtés ? Pourquoi nous trompons-nous si souvent ? Connaissons-nous le véritable prix de nos erreurs ? Et si nous le connaissions, serions-nous prêts à le payer ? Conclusion idéale d'un travail prodigieux, peut-être le plus réus...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Poison et ombre et adieu »

12. L'obscure histoire de la cousine Montsé / Juan Marsé ; traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Montsé est amoureuse de Manuel. Sa famille bourgeoise réprouve. Qui est cet homme, secret et taciturne ? Un ancien détenu ? Montsé devrait avoir honte. Sa candeur la perdra. Tous cherchent à étouffer ses sentiments scandaleux, son bonheur illégitime. Elle s'obstine aveuglément. En choisissant de vivre son amour clandestin dans la Barcelone puritaine des années 1960, Montsé se condamne à l'opprobr...(Lire la suite)

13. Teresa l'après-midi / Juan Marsé ; Arturo Pérez-Reverte (préf.), Jean-Marie Saint-Lu (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

"Le soir du 23 juin 1956, fête de la Saint-Jean, le dénommé Bande-à-part surgit des ombres de son quartier habillé d'un costume d'été cannelle flambant neuf." Manolo Reyes, le beau voyou de Barcelone, passe ses journées 'à voler des motos et baratiner les filles. Ce soir-là, il se faufile dans les jardins d'une élégante villa du quartier San Gervasio dans le seul but de séduire la jeune fille ric...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Teresa l'après-midi »

14. Beatus ille : roman / Antonio Muños Molina ; trad. de l'espagnol et préf. par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

En 1969, Minaya, un jeune étudiant, découvre le manuscrit posthume d'un certain Jacinto Solana, abattu en 1947 par la police franquiste. Désireux d'enquêter sur la vie et la disparition du poète, il se rend à Magina, une bourgade où Solana a écrit son œuvre et où vit encore Manuel, l'oncle de Minaya. En interrogeant les rares survivants de la guerre civile et avec l'aide d'Ines dont il devient vi...(Lire la suite)

15. Les exilés de la mémoire / Jordi Soler ; traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Belfond,

De 1937 à nos jours, d'Europe en Amérique centrale, le récit d'une vie happée par l'engrenage de l'Histoire. Avec un sens éblouissant de la construction, Jordi Soler mêle réalité et fiction pour mettre en lumière des épisodes historiques méconnus et questionner les mécanismes de la mémoire collective. Petit-fils d'un républicain espagnol, Jordi Soler plonge dans les souvenirs de son grand-père Ar...(Lire la suite)

16. La fête de l'ours / Jordi Soler ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Belfond,

Un jour qu'il est invité à une conférence à Argelès-sur-mer, Jordi Soler est abordé par une vieille femme qui lui remet une photo et une lettre. Sur la photo, trois soldats républicains : Arcadi, le grand-père du narrateur ; Oriol, son frère ; et leur père. Dans la lettre, une incroyable révélation. Oriol, qu'Arcadi avait dû abandonner blessé dans les Pyrénées lors de leur fuite en 1939, cet homm...(Lire la suite)

17. La fête de l'ours / Jordi Soler ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Jean-Marie Saint-Lu

Ajouter à une liste

Éditeur : Belfond,

Un jour qu'il est invité à une conférence à Argelès-sur-mer, Jordi Soler est abordé par une vieille femme qui lui remet une photo et une lettre. Sur la photo, trois soldats républicains : Arcadi, le grand-père du narrateur ; Oriol, son frère ; et leur père. Dans la lettre, une incroyable révélation. Oriol, qu'Arcadi avait dû abandonner blessé dans les Pyrénées lors de leur fuite en 1939, cet homm...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La fête de l'ours »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.