Votre recherche “Auteur: Jean-Paul Gratias” 18 résultats Flux RSS

1. Tu n'as jamais été vraiment là : roman / Jonathan Ames ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Joe, ancien marine et ex-agent du FBI, a vu son comptant de scènes de crimes. Et ce n'est pas sa vie sentimentale ou amicale qui va lui mettre du baume au coeur : solitaire et tourmenté, il ne se lie à personne. Lorsqu'un homme politique de premier plan l'engage pour extirper sa fille adolescente des griffes de la prostitution, il découvre un réseau de corruption inimaginable. Et quand la seule p...(Lire la suite)

3. Underworld USA / James Ellroy ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

24 février 1964, 7 h 16 du matin à Los Angeles. Attaque d'un fourgon blindé de la Wells Fargo. Quatre convoyeurs abattus, trois braqueurs morts ; le quatrième a pris la fuite en emportant seize sacs de billets et quatorze mallettes remplies d'émeraudes. C'est sur ce braquage, disséqué avec une maestria éblouissante, que s'ouvre Underworld USA, dernier volet de la trilogie commencée avec American ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Underworld USA »

4. Underworld USA / James Ellroy ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

24 février 1964, 7 h 16 du matin à Los Angeles. Attaque d'un fourgon blindé de la Wells Fargo. Quatre convoyeurs abattus, trois braqueurs morts ; le quatrième a pris la fuite en emportant seize sacs de billets et quatorze mallettes remplies d'émeraudes. C'est sur ce braquage, disséqué avec une maestria éblouissante, que s'ouvre Underworld USA, dernier volet de la trilogie commencée avec American ...(Lire la suite)

5. American death trip / James Ellroy ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Payot et Rivages,

Le 22 novembre 1963, le jeune Wayne Tedrow, policier de Las Vegas, débarque à Dallas, Texas. Pour le compte de la mafia, il est chargé d'abattre le maquereau noir Wendell Durfee qui a agressé le donneur de cartes d'une partie de 21 et crevé l'œil d'un autre joueur. Wayne doit recevoir l'assistance d'un flic local, Maynard D. Moore, membre du Ku Klux Klan. Mais celui-ci est surexcité car son collè...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « American death trip »

7. Perfidia / James Ellroy ; Jean-Paul Gratias (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Los Angeles, veille de Pearl Harbour : la découverte des cadavres d'une famille d'origine japonaise, les Watanabe, incite le LAPD à fabriquer un coupable pour se débarrasser du problème. Dudley Smith, l'inoubliable "méchant" du Quatuor de Los Angeles, est sur l'affaire. Une affaire qui s'annonce lucrative, tant l'hystérie du climat de guerre se prête aux machinations au détriment des citoyens amé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Perfidia »

8. Reporter criminel / James Ellroy ; Jean-Paul Gratias (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Le 28 août 1963. le jour où Martin Luther King prononce son célèbre discours "I have a dream", deux jeunes filles sont sauvagement poignardées dans leur appartement de Manhattan. A l'issue d'une enquête bâclée et orientée, George Whitmore, un jeune Noir, est accusé du crime. Le 12 février 1976, l'acteur Sal Mineo est assassiné devant chez lui à Los Angeles. Le LAPD mène l'enquête. Toutes les théo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Reporter criminel »

9. Bienvenue à Skios : roman / Michael Frayn ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Bienvenue à Skios : sur cette petite île grecque, siège de la fondation philanthropique d'une riche Américaine, l'élite de la politique, de la science et du monde des affaires se retrouve une fois l'an pour partager ses vues sur l'état du monde. Mais cette année, malgré les bons offices de Nikki, l'assistante ambitieuse, personne n'est là où il devrait être : suite à une confusion de valises à l'...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Bienvenue à Skios »

10. Le dernier arbre : roman / Tim Gautreaux ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Randolph, fils d'un riche négociant en bois de Pittsburgh est expédié par son père en Louisiane pour y récupérer son aîné Byron, qui fait office de constable dans une exploitation forestière perdue au milieu des marais. Les ouvriers sont rongés par les fièvres et l'alcool, et Byron, moralement dévasté par son expérience de la Première Guerre en Europe. Un misérable saloon tenu par des Siciliens (...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le dernier arbre »

11. La mort au crépuscule / William Gay ; traduit de l'anglais (américain) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Masque,

Deux adolescents, Kenneth et sa sœur Corrie, soupçonnent que Fenton Breece, le croque-mort local, n’a pas enterré leur père de manière régulière. Effectivement, ce qu’ils découvrent lorsqu’ils ouvrent sa tombe, puis d’autres alentour, est à faire dresser les cheveux sur la tête. Puis Kenneth vole à Fenton des photos compromettantes, et Corrie s’essaie au chantage. Traqués par Sutter, un tueur psy...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La mort au crépuscule »

12. La mort au crépuscule / William Gay ; traduit de l'américain par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Corrie et Kenneth Tyler, deux adolescents, soupçonnent le fossoyeur de ne pas avoir correctement enterré leur père. Afin d'en avoir le coeur net, une nuit, ils s'introduisent dans le cimetière et ouvrent sa tombe, ainsi que quelques autres. Ce qu'ils découvrent défie l'imagination... Pour protéger son secret le croque-mort lance à leurs trousses Sutter, un tueur psychopathe. S'engage alors une te...(Lire la suite)

13. La demeure éternelle / William Gay ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

La demeure éternelle met en scène la confrontation entre deux générations, deux sortes d’hommes : Dallas Hardin, le Mal incarné, obsédé par l’argent et complètement insensible à la valeur d’une vie humaine, impose à tous sa volonté par la force et la ruse, protégé par l’impunité que lui confèrent son audace et sa cruauté. Nathan Winer, jeune et forte tête, travaille de ses mains, qu’il a costaude...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La demeure éternelle »

14. Petite Sœur la Mort : roman / William Gay ; Jean-Paul Gratias (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

En 1982, David Binder, jeune auteur que son éditeur a convaincu d'écrire un roman de genre, s'installe avec sa femme - enceinte et réticente - et leur petite fille dans l'ancienne maison d'une famille de planteurs, à Beale Station, Tennessee. La demeure n'a pas bonne réputation : un fantôme cruel et facétieux en a tourmenté les occupants au début du XIXe siècle, persécutant plus particulièrement ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Petite Sœur la Mort  »

15. Stoneburner / William Gay ; Jean-Paul Gratias (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Trois hommes et une femme dans le Tennessee dans les années 70. Plus tordu que le traditionnel triangle amoureux et très éloigné du carré d'as : Stoneburner et Thibodeaux sont rentrés du Vietnam fracassés, comme les autres. Stoneburner, détective privé qui rêve de se la couler douce au bord du fleuve, accepte cependant de récupérer pour le compte de Cap Holder, ex-shérif et vieux débauché cynique...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Stoneburner »

16. Fata Morgana / William Kotzwinkle ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Payot & Rivages,

Du Paris des fêtards Second Empire aux mystères redoutables de l'Autriche-Hongrie décadente, cette œuvre folle de la littérature policière nous offre un théâtre d'ombres où s'affrontent un policier hanté par ses démons, un baron sanglant, précurseur de Jack l'Eventreur, et l'éternel Cagliostro. Un roman onirique et fascinant où se rejoignent symbolisme, ésotérisme et surréalisme. Entre Conan Doy...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fata Morgana »

17. Tokyo ville occupée / David Peace ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

« Le jeu commence par le rassemblement au crépuscule d’un groupe de personnes sous la lumière bleu pâle de cent bougies couvertes d’un abat-jour de papier bleu pâle. Tour à tour, chaque personne raconte une histoire d’horreur surnaturelle et à la fin de chaque histoire une mèche est éteinte. » Par une nuit d’hiver, un écrivain court à perdre haleine dans les rues de Tokyo. Cette ville a connu le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tokyo ville occupée »

18. Rouge ou mort / David Peace ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias

Ajouter à une liste

Éditeur : Payot & Rivages,

"Et les supporters du Spion Kop jettent leurs écharpes à Bill. Leurs écharpes rouges. Une pluie d'écharpes tombe sur Bill. En guise de remerciement. Toutes leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill ramasse leurs écharpes. Toutes leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill noue une écharpe autour de son cou. Une écharpe rouge. Et Bill brandit une autre écharpe. Une autre écharpe rouge. Ent...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Rouge ou mort »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.