Table des matières

• Remerciements
• Présentation
  • Le contexte politique : la censure
    • Le sens de la religion
    • La démarche de Kant
      • Le mal radical
      • L’exemple du « Maître de l’Évangile »
      • Les institutions et les pratiques religieuses
  • Note sur la présente édition
    • Sur le texte
    • Sur les notes et abréviations
    • Sur les outils utilisés pour l’aide à la traduction
  • La religion
    comprise dans les limites
    de la seule raison
    • Préface à la première édition
    • Préface à la seconde édition
    • Sommaire
    • Emendanda
    • Première partie de la
      Doctrine philosophique
      de la religion Première partie
      De l’habitation du mauvais principe à côté du bon principe,
      ou
      Sur le mal radical
      dans la nature humaine
      • I. De la disposition originaire au bien dans la nature humaine
      • II. Du penchant au mal
        dans la nature humaine
      • III. L’homme est méchant par nature
      • IV. De l’origine du mal
        dans la nature humaine
        • Remarque générale
          Du rétablissement en sa force
          de la disposition originaire au bien
          [Des effets de la grâce *]
      • Remarque
    • Deuxième partie de la
      Doctrine philosophique de la religion Deuxième partie
      De la lutte du bon principe
      avec le mauvais
      pour le règne sur l’homme
      • Première section De la prétention en droit
        du bon principe au règne sur l’homme
        • a)
          Idée personnifiée du bon principe
        • b)
          Réalité objective de cette idée
        • c)
          Des difficultés tou chant la réalité de cette idée et de leur solution
      • Deuxième section De la prétention en droit
        du mauvais principe à régner * sur l’homme,
        et de la lutte des deux principes l’un contre l’autre
        • Remarque générale
          [Des miracles]
    • Troisième partie de la
      Doctrine philosophique de la religion Troisième partie
      La victoire du bon principe sur le mauvais
      et la fondation d’un royaume de Dieu sur terre
      • Première division Représentation philosophique de la victoire du bon principe par la fondation d’un royaume de Dieu sur terre
        • I.
          De l’état de nature éthique
        • II.
          L’homme doit sortir de l’état de nature éthique,
          pour devenir membre d’une république éthique
        • III.
          Le concept d’une république éthique est celui
          d’un peuple de Dieu sous des lois éthiques
        • IV.
          L’idée d’un peuple de Dieu n’est (comme organisation humaine)
          pas autrement réalisable que sous la forme d’une Église
        • V.
          La constitution de chaque Église procède toujours
          de quelque croyance historique (révélée)
          que l’on peut appeler croyance d’Église,
          et celle-ci sera de la meilleure manière fondée
          sur une Écriture sainte
        • VI.
          La croyance d’Église a pour interprète suprême
          la croyance religieuse pure
        • VII.
          Le passage graduel de la croyance d’Église
          au règne sans partage de la croyance religieuse pure
          est l’approche du royaume de Dieu
      • Deuxième division Représentation historique de la fondation progressive
        du règne du bon principe sur terre
        • Remarque générale
          [Des mystères]
    • Quatrième partie de la
      Doctrine philosophique de la religion Quatrième partie
      Du culte et du culte faux sous le règne du bon principe,
      ou
      De la religion et du cléricalisme
      • Chapitre premier Du culte de Dieu dans une religion en général
        • Première section
          La religion chrétienne comme religion naturelle
        • Deuxième section
          La religion chrétienne comme religion érudite
      • Chapitre deuxième Du culte faux de Dieu dans une religion statutaire
        • § 1
          Du fondement subjectif de la folie religieuse
        • § 2
          Du princi pe moral de la religion opposé à la folie religieuse
        • § 3
          Du cléricalism e  a , consi déré comme mode de gouvernement du culte faux rendu au bon principe
        • § 4
          Du fil conducteur de la Conscience en matière de croyance
        • Remarque générale
          [Des moyens de grâce]
  • Notes
    • Préface à la première édition
    • Préface à la seconde édition
    • Sommaire
    • Première partie
      De l’habitation du mauvais principe à côté du bon principe,
      ou
      Sur le mal radical
      dans la nature humaine
    • De la disposition originaire au bien dans la nature humaine
    • Du penchant au mal
      dans la nature humaine
    • L’homme est méchant par nature
    • De l’origine du mal
      dans la nature humaine
    • Deuxième partie
      De la lutte du bon principe
      avec le mauvais
      pour le règne sur l’homme
    • De la prétention en droit
      du bon principe au règne sur l’homme
    • De la prétention en droit
      du mauvais principe à régner * sur l’homme,
      et de la lutte des deux principes l’un contre l’autre
    • Troisième partie
      La victoire du bon principe sur le mauvais
      et la fondation d’un royaume de Dieu sur terre
    • Représentation philosophique de la victoire du bon principe par la fondation d’un royaume de Dieu sur terre
    • Représentation historique de la fondation progressive
      du règne du bon principe sur terre
    • Quatrième partie
      Du culte et du culte faux sous le règne du bon principe,
      ou
      De la religion et du cléricalisme
    • Du culte de Dieu dans une religion en général
    • Du culte faux de Dieu dans une religion statutaire
  • Chronologie
  • Bibliographie
    • Éditions originales de la Religion
    • Éditions de la Religion en langue allemande,
      classiques et actuelles,
      qui suivent B et sont prises en compte
      pour la présente traduction
    • Manuscrits et variantes
    • La Bible et le Catéchisme piétiste
      • La bible de Kant
      • Le catéchisme piétiste de Kant
      • Kant lecteur de la Bible : indications complémentaires
    • Traductions françaises de la Religion
    • Éléments biographiques et historiques
    • Choix d’ouvrages et d’articles commentant ou contribuant à éclairer la Religion
  • Glossaire
    • Glossaire des locutions et des mots latins et grecs
    • Glossaire des termes et notions
  • Index des noms
    • Noms issus de diverses religions
    • Écrivains
    • Religions non chrétiennes