Votre recherche “Auteur: Joëlle Dufeuilly” 6 résultats Flux RSS

1. Le roi blanc : roman / György Dragomán ; traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un garçon de onze ans voit son père partir, encadré par des étrangers. Nous sommes en Roumanie, au milieu des années quatre-vingt, et très vite il devient évident que le père du narrateur a été déporté en tant qu'opposant au régime. Les jours passent, sans la moindre nouvelle de lui. En attendant, le garçon s'occupe tendrement de sa mère qui ne lui dit rien, et il essaie de remplacer son père. Ma...(Lire la suite)

2. Harmonia caelestis... / Péter Esterházy ; trad. [du hongrois] par Joëlle Dufeuilly... Agnès Járfás

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Combien de fois le vagabond, assis au creux des vieux saules conteurs, a-t-il vu en rêve mon vieux père saupoudrant de sel, blanc comme neige, la grand-route qui s'étendait à l'infini devant lui, à seule fin de conduire Marie-Thérèse, même en plein cœur de l'été, de Vienne à Kismarton sur son traîneau moscovite attelé à des rennes ! Combien de fois le voyageur transdanubien, déjà prédisposé à la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Harmonia caelestis... »

3. Fils d'espionne : roman / András Forgách ; traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Après le décès de sa mère, le narrateur découvre dans les archives des services secrets hongrois qu'elle a joué dans les années 1970-1980 un rôle d'informatrice. C'est une deuxième vie, jusque-là tenue secrète, qui est révélée au fil des documents qu'il parcourt : cette femme qu'il croyait connaître a rédigé quantité de rapports sur des éléments et des personnes intéressant la police. Il lui faut...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fils d'espionne »

4. Guerre & guerre / László Krasznahorkai ; traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

Ajouter à une liste

Éditeur : Cambourakis,

Publié en 1999 en Hongrie, dix ans après "La Mélancolie de la résistance", "Guerre et Guerre", quatrième roman de Krasznahorkai, est l'un de ses projets les plus ambitieux. Le dispositif romanesque entrelace plusieurs strates narratives et temporelles, et mêle l'itinéraire de Korim, archiviste hongrois en proie à une radicale crise spirituelle confinant à une forme de folie, et le contenu d'un my...(Lire la suite)

5. La mélancolie de la résistance : roman / László Krasznahorkai ; traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Quel danger plane sur cette petite ville du sud-est de la Hongrie ? Quelle est la nature du malaise qui l'agite, et quelles sont les raisons de la révolte qui gronde ? Nous suivons Mme Pflaum, une des habitantes de la ville, et nous la voyons se débattre avec une menace jamais nommée. Ni son intérieur petit-bourgeois, ni les opérettes retransmises à la télévision ne peuvent la protéger du désordr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mélancolie de la résistance »

6. Seiobo est descendue sur terre / Laszlo Krasznahorkai ; Joëlle Dufeuilly (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Cambourakis,

De Kyôto à Venise, de Paris à Athènes en passant par Grenade et Genève, Laszlo Krasznahorkai nous entraîne dans un sublime voyage à travers les époques, au fil de dix-sept chapitres qui sont autant de variations et de réflexions sur l'art, la création et la quête du sacré. Aux côtés d'un visiteur égaré dans les ruelles vénitiennes découvrant avec éblouissement une oeuvre méconnue de la Scuola di ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Seiobo est descendue sur terre »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.