Votre recherche “Auteur: Josette Chicheportiche” 16 résultats Flux RSS

1. Reste avec moi / Ayobami Adebayo ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Charleston,

Yejide et Akin vivent une merveilleuse histoire d'amour. De leur coup de foudre à l'université d'Ifé, jusqu'à leur mariage, tout s'est enchaîné. Pourtant, quatre ans plus tard, Yejide n'est toujours pas enceinte. Ils pourraient se contenter de leur amour si Akin, en tant que fils aîné, n'était tenu d'offrir un héritier à ses parents. Yejide consulte tous les spécialistes, médecins et sorciers, av...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Reste avec moi »

2. Déchirures : roman / Chloe Aridjis ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

Marie est gardienne de musée, à Londres. Un métier qui vous rend parfaitement invisible aux autres, les visiteurs étant là pour regarder les œuvres d’art – mais sûrement pas vous. Cela convient bien à cette jeune femme sans attaches – pas de mari, pas d’enfants, guère de famille, peu d’amis, pas d’amoureux – et qui vit à Londres. L’héroïne du précédent roman de Chloe Aridjis, Le livre des nuages,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Déchirures »

4. Avalon High : un amour légendaire / Meg Cabot ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Hachette Jeunesse,

(Dès 13 ans) ; Ellie croit être amoureuse de Will, le capitaine de l'équipe de football de son lycée. Ils sont tous deux persuadés de se connaître depuis toujours. Mais il y a aussi Jennifer, la petite amie de Will, et Lance, son plus fidèle ami...

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avalon High »

5. La nouvelle école / Meg Cabot ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Josette Chicheportiche et Fabienne Duvigneau ; illustrations de Anne Guillard

Ajouter à une liste

Éditeur : Hachette,

Changer d'école en cours d'année n'est pas facile. Surtout lorsqu'une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l'oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ?

Téléchargement du livre au format PDF pour « La nouvelle école »

6. Six ans et deux cents jours / Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Lattès,

« Mes parents se sont rencontrés en captivité, alors qu'ils étaient prisonniers du Viet Minh. Mon père était un jeune militaire de vingt ans, ma mère, une Eurasienne de dix-neuf ans. Ils ont passé un peu plus de six ans dans des camps, au milieu de la jungle du Nord-Annam, de 1947 à 1953. Mon frère est né trois mois avant leur libération.Leur histoire m'a inspiré ce roman ; l'écrire m'a aidée à...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Six ans et deux cents jours »

7. Abela / Berlie Doherty ; traduit de l'anglais par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket jeunesse,

L'une vit en Tanzanie, l'autre en Angleterre. Abela marche sous un soleil de plomb tandis que Rosa prend des cours de patin à glace. Des milliers de kilomètres séparent les deux fillettes. Rien ne semble les lier. Pourtant, un jour, leur quotidien est bouleversé, leurs lignes de vie s'entremêlent. Et si leur destin était de se rencontrer?

Téléchargement du livre au format PDF pour « Abela »

8. Abela / Berlie Doherty ; traduit de l'anglais par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket jeunesse,

L'une vit en Tanzanie, l'autre en Angleterre. Abela marche sous un soleil de plomb tandis que Rosa prend des cours de patin à glace. Des milliers de kilomètres séparent les deux fillettes. Rien ne semble les lier. Pourtant, un jour, leur quotidien est bouleversé, leurs lignes de vie s'entremêlent. Et si leur destin était de se rencontrer ? Roman traduit de l'anglais par Josette Chicheportiche.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Abela »

9. Un fils en or : roman / Shilpi Somaya Gowda ; traduit de l'anglais (Inde) par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux Etats-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite. Les destins croisés d'Anil et d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un fils en or »

10. La femme du chef de train / Ashley Hay ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

La maison est calme et Ani, occupée à couper des légumes dans la cuisine, attend le retour de Mac, son mari, pour dîner. Puis : "Maman ?". La voix de sa fille est tendue. "Maman, il y a une grosse voiture noire devant la maison"... Le portail s'ouvre, des pas atteignent les marches... Trois hommes sont là, le pasteur, le chef de gare et un représentant de la compagnie des chemins de fer. Leurs ch...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La femme du chef de train »

11. Dans la forêt / Jean Hegland ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallmeister,

Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé, plus d'électricité ni d'essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent depuis toujours dans leur maison familiale, au cœur de la forêt. Quand la civilisation s'effondre et que leurs parents disparaissent, elles demeurent seules...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Dans la forêt »

12. La brise qui monte du fleuve : roman / Hema Macherla ; traduit de l'anglais (Inde) par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

On sait que le socle de la vie familiale en Inde, ce sont les mariages arrangés par les parents, le plus souvent sans que les intéressés soient consultés au préalable. Parfois, cela fonctionne bien, très bien même, tant le poids de la tradition est lourd. Mais il y a aussi les cas, dramatiques, où c’est un terrible échec. Comme l’histoire de Neela, l’héroïne de ce roman inspirée de faits réels. A...(Lire la suite)

13. Le foyer des mères heureuses / Amulya Malladi ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

De toute évidence, ce n'était pas la façon idéale d'avoir un bébé, mais après trois fausses couches et trois vaines tentatives de fécondation in vitro qui leur avaient coûté chacune dix mille dollars, la gestation pour autrui était devenue la seule solution, pour avoir un enfant, pour fonder une famille. La première fois qu'elle soumit l'idée à Madhu, il l'avait regardée avec des yeux ronds : « T...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le foyer des mères heureuses »

14. Texasville / Larry McMurty ; traduit de l'américain par Josette Chicheportiche

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallmeister,

Entre crise du pétrole et crise de nerfs, il ne reste plus une seule personne saine d'esprit dans la petite ville de Thalia où Duane aborde difficilement son passage à la cinquantaine. Il jongle avec une femme insolente, quelques maîtresses blasées, des enfants timbrés, un chien stupide, douze millions de dollars de dettes et un jacuzzi. Mais entre deux frasques, les habitants sont pris d'une nou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Texasville »

15. Autant en emporte le vent, tome 1 : roman / Margaret Mitchell ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions Gallmeister,

1861, Géorgie. Scarlett O'Hara a seize ans. Elle a devant elle l'avenir radieux d'une riche héritière de Tara, une importante plantation de coton. Mais la guerre civile est sur le point de plonger dans le chaos le pays tout entier, et Scarlett a le coeur brisé : Ashley Wilkes vient d'en épouser une autre. Pour fuir son chagrin, elle va s'installer à Atlanta, impatiente de goûter à l'énergie d'une...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autant en emporte le vent, tome 1 »

16. Autant en emporte le vent, volume 2 : roman , volume 2 / Margaret Mitchell ; Josette Chicheportiche (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions Gallmeister,

1866. De retour à Tara, ravagée par la guerre, Scarlett O'Hara n'a que peu de moyens pour subvenir aux besoins de ses proches, y compris Ashley dont elle reste secrètement amoureuse. Acculée, elle retourne à Atlanta où elle recroise Rhett Butler, toujours persuadé qu'ils sont faits l'un pour l'autre. La laissera-t-il lui échapper cette fois ? Comment regarder de l'avant quand la vie n'est que déc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autant en emporte le vent, volume 2 »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.