Votre recherche “Auteur: Julien Lapeyre de Cabanes” 10 résultats Flux RSS

1. Je ne reverrai plus le monde / Ahmet Altan ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.) : Textes de prison

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Ces dix-neuf textes sont écrits du fond d'une geôle. Poignants et remarquablement maîtrisés, ces aller-retours entre réflexions et sensations expriment le quotidien morne du prisonnier, écartelé entre le bilan de sa vie et de ses actions, et le vide glacial d'un avenir absent. Mais petit à petit le courage lui revient, et malgré des conditions désespérantes il se remet à écrire. Un livre de résis...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Je ne reverrai plus le monde »

2. Le silence même n'est plus à toi / Aslı Erdoğan ; chroniques traduites du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Arrêtée et incarcérée en août 2016 pour avoir écrit dans un journal pro-kurde et dénoncé les atteintes à la liberté d'expression, l'auteure, journaliste et écrivaine turque, a été libérée et mise sous contrôle judiciaire fin décembre 2016. Ce recueil rassemble quelques-unes des chroniques de ces dix dernières années qui lui ont valu sa mise en accusation.

4. Le silence même n'est plus à toi / Asli Erdogan ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Vingt-neuf textes parus dans la presse au cours des dix dernières années – chroniques politiques, réflexions sur l'écriture et l'exil, essais mixtes sur les actions gouvernementales, les pesanteurs archaïques et les clichés à l’œuvre dans la vie quotidienne en Turquie – qui éclaireront le profil d'essayiste engagée de Asli Erdogan et permettront de comprendre pourquoi l'auteur, victime de la chas...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le silence même n'est plus à toi »

5. L'homme coquillage / Asli Erdogan ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Une jeune chercheuse en physique nucléaire est invitée dans le cadre d'un séminaire sur l'île de Sainte-Croix, aux Caraïbes. Très rapidement cette jeune Turque choisit d'échapper à ce groupe étriqué rassemblé dans un hôtel de luxe, afin d'explorer les alentours en errant sur les plages encore sauvages et totalement désertes. Ainsi va-t-elle croiser le chemin de l'Homme Coquillage, un être au phys...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme coquillage »

6. Requiem pour une ville perdue / Asli Erdogan ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Roman en douze chapitres qui évoque plusieurs périodes de la vie de l'auteur. Un livre tel un requiem où l'on trouve la quintessence de l’œuvre d'Asli Erdogan, qui parvient une fois encore à transmuer le réel, à imposer au lecteur le sentiment qu'il n'est plus que vibration face à un pays, une ville, et l'exil.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Requiem pour une ville perdue »

7. Questions d'enfants sur la Shoah / Hédi Fried ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Hédi Fried a 19 ans quand elle est déportée avec sa famille à Auschwitz. Ses parents n'en reviendront pas ; seules elle et sa soeur survivent. Cette terrible histoire, elle n'a eu de cesse de la partager depuis lors en allant dans les écoles, à la rencontre des élèves. Dans ces pages, elle répond avec sincérité et sensibilité aux questions d'enfants et d'adolescents. Derrière leur apparente naïve...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Questions d'enfants sur la Shoah »

8. Labyrinthe : roman / Burhan Sönmez ; traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un jour, Boratine, un jeune chanteur de blues vivant à Istanbul, se réveille à l'hôpital partiellement amnésique : il ne sait plus qui il est ni d'où il vient. On lui dit qu'il a miraculeusement survécu à sa tentative de suicide. Mais pourquoi aurait-il tenté d'en finir en sautant d'un pont sur le Bosphore ? Boratine est beau, talentueux, populaire. Ses amis l'aiment, les femmes aussi. Revenu dan...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Labyrinthe »

9. La folle enquête de Stieg Larsson / Jan Stocklassa : Sur la trace des assassins d'Olof Palme ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Stieg Larsson a consacré une partie de sa vie à tenter de résoudre l'une des plus grandes énigmes politiques de son temps : le meurtre d'Olof Palme, Premier ministre abattu dans les rues de Stockholm en 1986. C'est après avoir fait mille fois fausse route puis approché des très près la vérité qu'il entame l'écriture de la fameuse trilogie. Des années après sa mort, le journaliste Jan Stocklassa a...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La folle enquête de Stieg Larsson »

10. Autoportrait au piano russe / Wolf Wondratschek ; Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

" Passer à côté de la voix de Wolf Wondratschek au milieu du brouhaha de la littérature contemporaine serait une erreur colossale. " - Patrick Süskind " Wondratschek écrit comme Glenn Gould jouait du piano. " - Stuttgarter Zeitung Vienne est une ville étrange et magique. Le passé y bruisse dans les cafés où l'on vient tuer les heures et ressasser les souvenirs d'une gloire perdue, que ce soit cel...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autoportrait au piano russe »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.