Votre recherche “Auteur: Jusuf Vrioni” 7 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, impr. 2006
Une petite ville du nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. Dix ans après la chute du communisme, les gens sont encore traumatisés. Malgré tout, la vie va de l'avant, comme elle l'a toujours fait. Même dans le hold-up perpétré contre une banque, tout un chacun voit un signe de modernité, d'occidentalisation de la société. Quant au terrible Kanun, le Coutumier immémorial, il essaie de refaire sur...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1995
Une jeune Albanaise, employée dans une entreprise d'État sévèrement contrôlée par les instances du Parti, affiche un comportement étrange, dérangeant, qui en fait la cible des pressions collectives et la victime de l'ostracisme: n'est-elle pas en train de rééditer, au coeur d'une société athée, le miraculeux destin de la Vierge Marie? Composé en 1984, publié en janvier 1985, ce récit, l'un des ra...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1993
Dire de ce chef-d’œuvre du grand romancier albanais, auteur du Général de l'armée morte, qu'il évoque la rupture entre Tirana et Pékin au début des années 70 serait exact, mais un peu court. Autour de cet événement dérisoire - une piqûre de moustique sur le crâne du président Mao ! -, Kadaré déploie une fresque immense et passionnante, où la vie quotidienne sous la chape de plomb communiste, les ...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Fayard, 1993
Ces deux récits font partie, chez Kadaré, de la veine d'inspiration liée à l'histoire des empires, ici l'ottoman et le chinois.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Fayard, 1984
Une chronique épique et fantasmagorique d'une ville albanaise au milieu du vingtième siècle. Une ville bizarre, terriblement penchée. Si l'on glisse sur le côté d'une rue, on risque de se retrouver sur un toit. Si l'on étend le bras, on peut accrocher son chapeau à la pointe d'un minaret. Sous sa dure carapace de pierre se cache pourtant la chair tendre de la vie. Il n'était pas facile d'être un ...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, impr. 2010
Mars 1937, un présage indique, à l'endroit d'où partent les bacs qui traversent l'Ouyane maudite, qu'il faut construire un pont. Chronique journalière de l'édification du premier pont de pierre de l'Albanie, par le moine Gjon, avec le malheur qui entoure cette construction.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Fayard, impr. 2012
Sur les quatre récits inédits qui ouvrent ce recueil, trois ont été écrits après la chute du régime communiste en Albanie, le quatrième, La Provocation, qui donne son titre à l'ensemble, datant, lui, d'un demi-siècle. A leur suite figurent cinq autres récits déjà publiés auparavant, insérés, à l'instar de passagers clandestins, dans les romans Le Concert, Froides Fleurs d'avril et L'Entravée. Par...(Lire la suite)
Froides fleurs d'avril
: roman
/ Ismail Kadaré
; traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni
