Votre recherche “Auteur: Li Chi” 54 résultats Flux RSS

1. Traité du vide parfait / [attribué à] Lie Tseu (Liezi) ; trad. du chinois par Jean-Jacques Lafitte

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

Troisième grand penseur du taoïsme après Lao Tseu (Laozi) et Tchouang Tseu (Zhuangzi), Lie Tseu (Liezi) vécut au Ve siècle avant J. C. II écrivit le Traité du vide parfait après avoir étudié avec de nombreux maîtres taoïstes et aurait ensuite habité quarante ans dans le même village, inconnu de tous. Lui qui disait que son esprit s'était « intégré à l'absolu et son corps dissous en lui » nous a l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Traité du vide parfait »

2. Un homme bien sous tous rapports : roman / Chi Li ; traduit du chinois par Hervé Denès

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

"Depuis sa plus tendre enfance, Bian Rongda a appris à obéir et à maîtriser ses émotions, mais nul ne lui a jamais dit comment prendre en mains son destin. C'est, en tout cas, ce qu'il découvre, à quarante et un ans, soudain victime du chômage après une irréprochable carrière menée dans la plus stricte observance des principes de l'idéologie maoïste dont il est imprégné. Incapable de répondre aux...(Lire la suite)

3. Le show de la vie : roman / Chi Li ; traduit du chinois par Hervé Denès

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Dans la rue Jiquing, le quartier des restaurants de plein air, Lai Shuangyang vend des cous de canard. Femme forte, femme du peuple, par son courage mais aussi par sa capacité à se débrouiller, voire même à se transformer en harpie, cette héroïne de la Chine de toujours peut faire bouger l'ordre des choses. Où l'on retrouve la force, la saveur... et l'inimitable rosserie de Chi Li. Roman traduit ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le show de la vie »

4. Sang de lune / Lincoln Child ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabienne Gondrand

Ajouter à une liste

Éditeur : Pygmalion,

Quinze années se sont écoulées depuis que Jeremy Logan est venu dans les Aridondacks, ce massif cristallin au nord-est de l'état de New-York. S'il est de retour dans cette région solitaire, c'est pour y terminer un livre au calme. Malheureusement, son isolement est interrompu par la découverte sinistre du corps d'un randonneur atrocement mutilé. Aucune bête sauvage des environs n'aurait été capab...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sang de lune »

5. Le Palanquin des larmes / Chow Ching Lie ; récit recueilli par Georges Walter ; préf. de Joseph Kessel,...

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de la Seine,

Née en Chine et marquée par une éducation traditionnelle, elle se libérera de ses chaînes et viendra en Europe pour commencer une carrière de pianiste. Témoignages, mais aussi oeuvre littéraire, Le palanquin des larmes et Concerto du fleuve Jaune en ont fait un auteur mondialement connu. Mariée de force lors de l'avènement de la Chine nouvelle, la jeune écolière Chow Ching Lie, choisie pour sa be...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le Palanquin des larmes »

6. Le Palanquin des larmes / Ching Lie Chow

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions J'ai lu,

" Je suis née dans la Chine de la misère et des larmes. Petite fille, j'ai souffert et pleuré de bonne heure. J'étais jolie : ce n'est pas un mérite, ce fut une malédiction. Laide et difforme, je n'aurais sans doute pas été mariée de force à l'âge de treize ans ". Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghaï...(Lire la suite)

7. All this time / Mikki Daughtry et Rachael Lippincott ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Chivot-Buhler

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel jeunesse,

Kyle et Kimberly forment le couple phare du lycée. Le jour où Kimberly annonce à Kyle sa décision de rompre, le monde du jeune homme s'effondre. Bouleversé, il perd le contrôle de sa voiture et se réveille le lendemain, à l'hôpital. Kimberly est morte. Il a tout perdu, même le goût de vivre.Jusqu'à rencontrer Marley, dans les couloirs de l'hôpital. La jeune fille est également en deuil, et porte ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « All this time »

8. Le sang noir du secret / Lindsay Faye ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau

Ajouter à une liste

Éditeur : Fleuve noir,

Ce soir d'hiver 1846, Lucy Adams franchit, affolée, la porte du commissariat de la nouvelle police de New York. Elle vient porter plainte pour vol et tout en elle crie sa détresse. Quand l'officier Timothy Wilde lui demande ce qu'on lui a volé, sa réponse tombe comme un couperet : "Ma famille." Sa soeur et son fils ont été kidnappés. Comme elle, ce sont d'anciens esclaves, des métis qui ont rache...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le sang noir du secret »

11. La montagne de l'Âme : roman / Gao Xingjian,... ; traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Un roman oriental qui revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiqué de toute langue de bois, et une fidélité au roman chinois qui brassait les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires. Un livre fascinant.

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La montagne de l'Âme »

12. Le livre d'un homme seul : roman / Gao Xingjian ; trad. du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Aube,

Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...

13. Le livre d'un homme seul : roman / Gao Xingjian... ; traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Conçu comme le voyage décousu que mène un homme à travers le temps - de son enfance à l'âge adulte ainsi qu'à travers l'espace - de la Chine à l'Europe -, ce livre du Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian a parfois les élans poétiques d'un conte et la violence dénonciatrice d'un combat. Plus introspectif que dans son premier roman, La Montagne de l'âme, Gao Xingjian dresse le portrait d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le livre d'un homme seul »

14. Le totem du loup : roman / Jiang Rong ; traduit du chinois par Yan Hansheng et Lisa Carducci

Ajouter à une liste

Éditeur : Bourin éd.,

C'était la première fois que Chen Zhen traversait la steppe en cavalier solitaire : il ne s'était pas rendu compte du danger qui l'attendait. Mais il était déjà trop tard pour rebrousser chemin. Soudain, le jeune homme faillit tomber de sa monture en voyant, à quarante mètres devant lui, une horde de loups dont le pelage étincelait sous la dernière lueur du soleil. Plus de trente bêtes se tenaien...(Lire la suite)

15. Le totem du loup : roman / Jiang Rong ; traduit du chinois par Yan Hansheng et Lisa Carducci

Ajouter à une liste

Éditeur : Bourin éd.,

Vendu en Chine à plus de vingt millions d'exemplaires, Le Totem du Loup est un fascinant roman d'aventures. Mais c'est aussi le récit d'une initiation, celle de Chen Zen, jeune étudiant chinois qui doit apprendre, au contact des tribus mongoles, comment survivre... Les hordes de loups règnent encore sur la steppe. Les cavaliers nomades, héritiers de Gengis Khan, craignent et vénèrent cet animal q...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le totem du loup »

16. Histoire de ma vie / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux... [et al.]

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un vieux Chinois raconte sa vie. Abandonné par sa femme qui lui laisse leurs deux enfants, il a dû quitter son échoppe d'artisan pour s'engager dans la police où il est resté vingt ans avant d'être renvoyé. Il a assisté à la fin de l'Empire, au soulèvement des soldats, au changement de régime et aux premières années de la République

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire de ma vie »

17. Gens de Pékin / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux, Alain Peyraube...

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec...(Lire la suite)

18. L'enfant du nouvel an / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady et Li Tche-houa ; avant-propos de Paul Bady

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le nouveau-né a une conscience aiguë de ce qui l'entoure : la mère, le père, garde au Palais, souvent absent, la vieille tante égoïste, les deux filles de la maison, la belle-mère tyrannique, l'ingénieux cousin Fuhai et bien d'autres personnages plus éloignés du nourrisson comme le fils du charcutier qui part rejoindre les Boxeurs, ou le boucher musulman, mélomane et champion d'arts martiaux... D...(Lire la suite)

19. Tao-tö king / Lao-tseu ; trad. du chinois par Liou Kia-hway

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le Tao-tö king, " livre sacré de la Voie et de la Vertu " réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprêm...(Lire la suite)

20. La philosophie du porc et autres essais / Liu Xiaobo ; traduit du chinois ; [par Jean-Philippe Béja, Jérôme Bonnin, Jacques Seurre, et al.] ; textes choisis et présentés par Jean-Philippe Béja ; préface de Václav Havel

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Liu Xiaobo n’a pas écrit de livre présentant l’essentiel de ses idées. Il s’est exprimé par des articles publiés soit dans la presse de Hong Kong, soit sur le net. Le présent recueil comporte une introduction retraçant sa biographie, puis une quinzaine d’articles répartis dans les cinq parties présentées ci-dessous. Une bibliographie et une chronologie le complètent pour en faire l’ouvrage de réf...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La philosophie du porc et autres essais »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.