Votre recherche “Auteur: Lily Denis” 13 résultats Flux RSS

1. Oeuvres , 1 , Théâtre, Récits : 1882-1886 / Anton Tchékhov ; [introd. et chronologie par Claude Frioux ; textes traduits par Lily Denis, [et al.]...

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Petit-fils de serf, fils d’épicier, Tchékhov (1860-1904) naît et grandit à Taganrog, au fond de la steppe ; à Moscou il est ensuite un étudiant en médecine besogneux qui soutient sa famille ruinée en produisant inlassablement des feuilletons humoristiques. Il est reconnu comme prosateur en 1888 avec La Steppe, comme dramaturge en 1896 avec La Mouette. Il se sait tuberculeux, donc condamné, dès 1...(Lire la suite)

3. Oeuvres , I / Anton Tchékhov ; introd. et chronologie par Claude Frioux ; textes trad. par Lily Denis, Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet, Elsa Triolet ; et annotés par Claude Frioux et Elsa Triolet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Tchekhov est le maître russe de la nouvelle brève. Si sa création est parfaitement originale, si c'est là le genre où il excelle, il n'en est pas moins un grand auteur de théâtre. À la différence d'un Mérimée ou d'un Maupassant, Tchekhov nouvelliste réussit dans une courte page à rendre perceptible la complexité, la richesse, le tragique d'une vie entière. La tragique condition humaine, voilà le ...(Lire la suite)

4. Les groseilliers : et autres nouvelles / Anton Tchékhov ; traduction du russe par Édouard Parayre ; revue par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un quotidien fait de calculs mesquins, une cuisante déception amoureuse, un profond sentiment de désarroi face à l'existence. Les personnages de ces nouvelles sont englués dans une existence qui leur rétrécit l'âme, qui éteint leur joie de vivre. Mais peut-être nous invitent-ils à méditer le conseil que se donne l'un d'entre eux : «La vie est effrayante, alors il n'y a pas à se gêner avec elle, b...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les groseilliers »

5. Il fut un blanc navire : roman / Tchinghiz Aïtmatov ; traduit du russe par Lily Denis ; préface de Cédric Gras

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Un orphelin s'invente des histoires. Il rêve d'un père parti sur la mer qui reviendrait le chercher, lui, l'enfant élevé à la dure dans les montagnes du Kirghizstan. Il rêve avec une paire de jumelles et contemple, très loin sur le lac, un navire blanc à la majestueuse lenteur. C'est un repère et un espoir, une sorte de légende comme il en circule tant entre les vallées et les cols peuplés de che...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Il fut un blanc navire »

6. L' Île de Crimée : roman / Vassili Axionov ; adapté du russe par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Une île, la Crimée ? Mais oui. Une île soviétique ? Mais non. Dans ce tumultueux roman d'histoire-fiction, la Crimée, ayant résisté à l'invasion des Rouges, abrite tout ce qui a pu depuis 1920 s'y réfugier de Blancs et d'autres anticommunistes. Au bout de trois générations, cela a donné une société de supergadgets et de surabondance, reflétée, au milieu d'une foule snob, absurde, sympa, avide de ...(Lire la suite)

7. L' Île de Crimée : roman / Vassili Axionov ; adapté du russe par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Une île, la Crimée ? Mais oui. Une île soviétique ? Mais non. Dans ce tumultueux roman d'histoire-fiction, la Crimée, ayant résisté à l'invasion des Rouges, abrite tout ce qui a pu depuis 1920 s'y réfugier de Blancs et d'autres anticommunistes. Au bout de trois générations, cela a donné une société de supergadgets et de surabondance, reflétée, au milieu d'une foule snob, absurde, sympa, avide de ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' Île de Crimée »

8. Terres rares : roman / Vassili Axionov ; traduit du russe par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Biarritz, son rocher, sa plage, ses tamaris, ses surfeurs, tout cela est bien connu, mais Biarritz destination peu regardante à l'heure d'accueillir des nouveaux riches russes, cela l'est moins. C'est dans cette ville, en tout cas, qu'un certain Bazz Oxelotl, écrivain en exil, double d'Axionov, au surmoi hypertrophique et juché parfois sur un âne portugais, commence son récit. Quelques vagues, et...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Terres rares »

9. L'oiseau d'acier : nouvelle avec digressions et solo de cornet à pistons / Vassili Axionov ; traduit du russe par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Dans un immeuble de standing moyen (où un vice-ministre réside par modestie), un être blafard du nom de Popenkov vient frapper à la porte du gérant : il veut un coin, n'importe lequel, où il pourrait enfin poser son lit de camp et dormir. Le gérant n'ayant vraiment rien, Popenkov lui impose une solution originale : il dormira dans l'ascenseur, du retour du dernier locataire le soir au départ du p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'oiseau d'acier »

10. Oeuvres (séries 3,4 & 5) : 1882-1886 / Anton Pavlovic Cehov

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions Gallimard,

Tchekhov est le maître russe de la nouvelle brève. Si sa création est parfaitement originale, si c'est là le genre où il excelle, il n'en est pas moins un grand auteur de théâtre. À la différence d'un Mérimée ou d'un Maupassant, Tchekhov nouvelliste réussit dans une courte page à rendre perceptible la complexité, la richesse, le tragique d'une vie entière. La tragique condition humaine, voilà le ...(Lire la suite)

11. Correspondance à trois : Eté 1926 / Rainer Maria Rilke

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême. Pasternak est cloué à Moscou par la révolution (il est le docteur Jivago), Tsvétaïeva en France par l'émigration et Rilke en Suisse où il meurt lentement. Seuls Pasternak et Tsvétaïeva se connaissent bien. Rilke n'a jamais rencontré Tsvétaïeva et connaît à peine Pasternak : le lien réel ...(Lire la suite)

12. La dame au petit chien : et autres nouvelles / Anton Tchékhov ; préf. de Roger Grenier ; trad. de Madeleine Durand et Édouard Parayre, rev. par Lily Denis

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un ensemble de nouvelles... sur le royaume des femmes. Ainsi, la dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d'une station de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, il l'aime mais il ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur. Tchékov écrira : "Une nouvelle qui n'a pas de femme, c'est une machine sans vapeur. L'héro...(Lire la suite)

13. La mort du Vazir-Moukhtar / Iouri Tynianov ; traduit du russe par Lily Denis ; préface d'Aragon

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Il s'agit du plus extraordinaire roman historique qui se puisse lire. Le héros en est Alexandre Griboïedov, diplomate, certes, mais aussi poète, la seconde figure du romantisme russe à côté de Pouchkine. Moscou, Pétersbourg, les routes du Sud, Tiflis, Tabriz, Téhéran... C'est l'histoire de cet homme, ses amours, ses aventures, ses moments d'indifférence, ses témérités, son audace : un fantastiqu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mort du Vazir-Moukhtar »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.