1. Dom Casmurro et les yeux de ressac / J.-M. Machado De Assis ; trad. du portugais, Brésil, par Anne-Marie Quint
Éditeur : Métailié, 2002
"Mes doigts frôlaient la nuque de la fillette ou ses épaules vêtues d'indienne, et c'était une sensation délicieuse. Mais enfin, bien malgré moi, les cheveux tiraient à leur fin, alors que je les aurais voulus interminables. [...] Si cela vous parait emphatique, malheureux lecteur, c'est que jamais vous n'avez coiffé une fillette, jamais vous n'avez posé des mains d'adolescent sur la jeune tête d...(Lire la suite)