Votre recherche “Auteur: Marc Amfreville” 31 résultats Flux RSS

1. Les vulnérables / Chang-rae Lee ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : L'olivier,

June Han a onze ans lorsque la guerre de Corée (1950-1953) décime sa famille. Elle est sauvée par un G.I., Hector Brennan, puis placée dans un orphelinat de Corée. Grâce à Sylvie Tanner, la directrice de cette institution, et à un certain détachement qui lui fait ignorer la peur, elle parvient à surmonter ces épreuves. Tous trois – June, Hector, Sylvie – sont marqués par des traumas originels qui...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les vulnérables »

2. La saison des fleurs de flamme / Abubakar Adam Ibrahim ; Ibrahim Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Observatoire,

Dans le nord du Nigeria, Reza, un jeune dealer, entre par effraction chez Hajiya. Lorsque cette dernière le surprend, une attirance réciproque naît entre l'homme de main et la veuve musulmane de trente ans son aînée. Un roman qui soulève de nombreux tabous nationaux tels que la corruption des politiciens, le chaos provoqué par Boko Haram et la sexualité des veuves. Premier roman.

Téléchargement du livre au format PDF pour « La saison des fleurs de flamme »

3. Et la baleine l'engloutit / Amir Ahmadi Arian ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Après la mort de ses parents, Yunus Turabi est devenu chauffeur de bus à Téhéran où il mène une vie solitaire. Il aime la routine de son métier, ces longs trajets dans une ville tentaculaire, chaotique et embouteillée, mais il demeure à bonne distance de tous les débats politiques qui agitent ses collègues. Quand le syndicat des conducteurs déclenche une grève dure, il se retrouve pris malgré lui...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Et la baleine l'engloutit »

4. Soit dit en passant / Woody Allen ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville et Antoine Cazé

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Né en 1935 à Brooklyn, Woody Allen se lance dans le show-business à l'âge de seize ans en rédigeant des gags pour des chroniques dans différents journaux de Broadway, avant d'écrire pour la radio, la télévision, le théâtre, le cinéma et le New Yorker. Il quitte ensuite la solitude du bureau de l'écrivain pour devenir humoriste dans divers clubs, puis le célèbre réalisateur que l'on sait.Durant le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Soit dit en passant »

5. Histoire de la littérature américaine / Marc Amfreville, Antoine Cazé, Claire Fabre

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses universitaires de France,

Ce manuel, destiné en priorité aux étudiants de licence mais aussi à tous les esprits curieux, a pour objet la littérature américaine de ses origines puritaines à la fin du XXe siècle. Il propose une forme originale où le lecteur est invité à suivre, au gré de ses besoins et des questions qu'il se pose, un parcours qu'il compose lui même à l'aide de notices consacrées aux grands thèmes et courant...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire de la littérature américaine »

6. Le journal des cinq saisons / Rick Bass ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Le journal des cinq saisons. Un titre en forme d’énigme qui reprend une réalité on ne peut plus tangible de la vie du Montana : entre la rudesse glaciale de l’hiver et l’explosion du printemps se glisse une cinquième saison, la « Saison brune » où les glaces ont déjà fondu pour se transformer en boue mais où la végétation n’a pas encore repris ses droits. Cet ouvrage est le témoignage le plus abo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le journal des cinq saisons »

7. Cape May / Chip Cheek ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Septembre 1957. Henry et Effie passent leur lune de miel à Cape May, dans le New Jersey. Hors saison, la petite station balnéaire n'offre guère de distractions - si ce n'est la découverte du plaisir -, et le jeune couple ne tarde pas à s'ennuyer. Leur rencontre avec un groupe de New-Yorkais riches et délurés va leur ouvrir les portes d'un monde insoupçonné. Cape May devient alors leur terrain de ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Cape May »

8. Les Snopes / William Faulkner... ; traductions révisées par Marc Amfreville, Antoine Cazé et Aurélie Guillain ; édition établie par Cécile Meissonnier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Les convulsions que subit le comté de Yoknapatawpha, Mississippi, se propagent à partir d'une horde d'intrus rusés et opportunistes, les Snopes, ces canailles de petits blancs sans foi ni loi, dont l'ascension et la multiplication mettent en péril l'identité du Sud. Une fois l'onde de choc appréciée à sa juste mesure, le vieux Sud sort de sa léthargie et relève le gant. Une guerre inavouée, perni...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Snopes »

9. Les Snopes / William Faulkner... ; traductions révisées par Marc Amfreville, Antoine Cazé et Aurélie Guillain ; édition établie par Cécile Meissonnier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Les convulsions que subit le comté de Yoknapatawpha, Mississippi, se propagent à partir d'une horde d'intrus rusés et opportunistes, les Snopes, ces canailles de petits blancs sans foi ni loi, dont l'ascension et la multiplication mettent en péril l'identité du Sud. Une fois l'onde de choc appréciée à sa juste mesure, le vieux Sud sort de sa léthargie et relève le gant. Une guerre inavouée, perni...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Snopes »

10. Les Snopes / William Faulkner... ; traductions révisées par Marc Amfreville, Antoine Cazé et Aurélie Guillain ; édition établie par Cécile Meissonnier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Les convulsions que subit le comté de Yoknapatawpha, Mississippi, se propagent à partir d'une horde d'intrus rusés et opportunistes, les Snopes, ces canailles de petits blancs sans foi ni loi, dont l'ascension et la multiplication mettent en péril l'identité du Sud. Une fois l'onde de choc appréciée à sa juste mesure, le vieux Sud sort de sa léthargie et relève le gant. Une guerre inavouée, perni...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Snopes »

11. La prophétie de Jonas / Joshua Feldman ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Jonas est avocat d'affaires, il travaille nuit et jour, s'octroie parfois un week-end avec sa compagne, une soirée avec sa maîtresse, mais jamais de temps mort. Le déluge va le forcer à s'arrêter. Un jour d'orage, la foule s'est amassée dans le métro, guettant l'accalmie pour sortir. C'est là que Jonas rencontre un juif hassidique ; l'homme lui raconte l'histoire de Jonas qui, en désobéissant à D...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La prophétie de Jonas »

12. Bernice se coiffe à la garçonne : précédé de Le pirate de la côte / F. Scott Fitzgerald ; édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski ; traduit de l'américain et annoté par Marc Amfreville et Antoine Cazé

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le premier récit met en scène Bernice, jeune fille cherchant à se faire une place parmi les gens aisés qui entourent sa cousine Marjorie. Dans le deuxième récit, Ardita, âgée de 19 ans, se révolte contre sa famille et se réfugie sur un voilier. Bientôt, des pirates prennent d'assaut le bateau

13. Je me tuerais pour vous : et autres nouvelles inédites / Francis Scott Fitzgerald ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville ; postface de Anne Margaret Daniel

Ajouter à une liste

Éditeur : Bernard Grasset,

Francis Scott Fitzgerald fut un nouvelliste hors pair. Les revues littéraires américaines s'arrachaient ses textes quand l'auteur emblématique des années folles était au faîte de sa gloire. Dix-huit textes inédits viennent d'être retrouvés : seize nouvelles et deux esquisses de scénario destinées à Hollywood qui apparaissent aujourd'hui comme un approfondissement de son œuvre. Les rêves de gloire...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Je me tuerais pour vous »

14. L'avenir de la planète commence dans notre assiette / Joan Safran Foer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

" Des millions de gens vont mourir à cause du réchauffement climatique. Des centaines de millions de gens vont devenir des réfugiés climatiques. Ces chiffres comptent, parce que ce ne sont pas seulement des chiffres - il s'agit d'individus, avec chacun une famille, des habitudes, des phobies, des allergies, des aliments préférés, des rêves récurrents, une chanson qui lui est restée dans la tête, ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'avenir de la planète commence dans notre assiette »

15. Ce que nous cache la lumière / Tim Gautreaux ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Tout absorbés qu'ils sont par leurs affaires de coeur, de foi, d'argent, par leurs marottes diverses et variées, occupés à peser les avantages et les inconvénients de la vie au sein de petites communautés aussi soudées que scrutatrices, les personnages de ces nouvelles tentent d'affronter les déceptions du quotidien. Ce sont des voix discrètes, rarement entendues, des vieilles filles un peu trist...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ce que nous cache la lumière »

16. Fais-moi danser, Beau Gosse : roman / Tim Gautreaux ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions du Seuil,

A la fin des années 1970, la crise du pétrole dans le golfe du Mexique s'apprête à ravager la Louisiane. Paul, dit Beau Gosse, mécano génial, aime surtout la bagarre et danser le jitterbug - trop souvent avec d'autres femmes que la sienne, Colette, la plus jolie fille de Tiger Island. La plus maligne, aussi. Lasse des frasques de Paul autant que de son job de caissière à la banque, Colette, un sa...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fais-moi danser, Beau Gosse »

17. Aria / Nazanine Hozar ; Marc Amfreville (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Je vais t'appeler Aria, à cause de toutes les douleurs et de tous les amours du monde". Téhéran, 1953. Par une nuit enneigée, Behrouz, humble chauffeur de l'armée, entend des pleurs monter d'une ruelle. Au pied d'un mûrier, il découvre une petite fille aux yeux bleus, âgée de quelques jours. Malgré la croyance populaire qui veut que les yeux clairs soient le signe du diable, il décide de la ramen...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Aria »

18. Les passagers de la foudre / Erik Larson ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche midi,

1910, Londres. Un respectable médecin, Harvey Crippen, met fin à un mariage insupportable en assassinant sa femme, une flamboyante chanteuse d'opéra. Lorsque naissent les premiers soupçons, Crippen, accompagné de sa maîtresse, prend un bateau, le SS Montrose, à destination du Québec. Sur ses traces, un inspecteur de Scotland Yard qui, grâce à l'invention toute récente de Marconi, la communication...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les passagers de la foudre »

19. Le sillage de l'oubli : roman / Bruce Machart ; traduit de l'américain par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallmeister,

Texas, 1895. Un propriétaire terrien voit la seule femme qu'il a jamais aimée mourir en mettant au monde leur quatrième fils, Karel. Vaincu par la douleur, l'homme entraîne ses enfants dans une vie austère et brutale. Pour lui, seuls comptent désormais ses chevaux de course montés par Karel, et les paris qu'il lance contre ses voisins pour gagner toujours plus de terres. Mais l'enjeu est tout aut...(Lire la suite)

20. Le sillage de l'oubli / Bruce Machart ; traduit de l'américain par Marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallmeister,

Texas, 1895. Un propriétaire terrien voit la seule femme qu'il a jamais aimée mourir en mettant au monde leur quatrième fils, Karel. Vaincu par la douleur, l'homme entraîne ses enfants dans une vie austère et brutale. Pour lui, seuls comptent désormais ses chevaux de course, montés par Karel, et les paris qu'il lance contre ses voisins pour gagner toujours plus de terres. Mais l'enjeu est tout au...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le sillage de l'oubli »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.