Votre recherche “Auteur: Marc Chénetier” 15 résultats Flux RSS

1. La pêche à la truite en Amérique Sucre de pastèque / par Richard Brautigan ; trad. de l'américain par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Dans l'univers de Richard Brautigan, on croise des tigres excellents en arithmétique, des truites chaleureuses et toujours de bon conseil, tandis que les carottes et les rutabagas ont leurs statues en place publique... Si la cocasserie de celui qui traversa la littérature américaine tel un météore est sans limites le plus fabuleux ici est cette écriture, un véritable monument de douceur qui, sous...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La pêche à la truite en Amérique »

2. La pêche à la truite en Amérique Sucre de pastèque / par Richard Brautigan ; trad. de l'américain par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

"Dans l'univers de Richard Brautigan, on croise des tigres excellents en arithmétique, des truites chaleureuses et toujours de bon conseil, , tandis que les carottes et les rutabagas ont leurs statues en place publique... Si la cocasserie de celui qui traversa la littérature tel un météore est sans limites, le plus fabuleux ici est cette écriture, un véritable monument de douceur qui, sous une en...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La pêche à la truite en Amérique »

3. Cahier d'un retour de Troie / Richard Brautigan ; Marc Chénetier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Il aura fallu attendre dix ans après la disparition de Richard Brautigan pour que Cahier d'un retour de Troie paraisse, en 1994, aux éditions Christian Bourgois. Il s'agit du dernier livre de l'auteur américain, une " carte-calendrier ", comme il le disait lui-même, des mois qui ont précédé sa mort. Commençant comme un conte de fées, le récit se poursuit en digressions diverses, notes insolites e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Cahier d'un retour de Troie »

4. Un général sudiste de Big Sur / Richard Brautigan ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Chénetier...

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Le narrateur décide de s'installer à Big Sur avec son ami Lee Mellon, qui se croit le descendant d'un général de la guerre de Sécession. Au bord du Pacifique, ils investissent une cabane, construite par trois hommes ivres, où l'on ne peut se déplacer sans se cogner au plafond et dont les nuits sont peuplées par le coassement incessant des grenouilles. Au fil de multiples anecdotes plus fantaisist...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un général sudiste de Big Sur »

5. La Maison du professeur / Willa Cather ; Marc Chénetier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Payot,

Le professeur St. Peter, historien reconnu, au faîte de sa carrière dans une université proche du lac Michigan, doit quitter sa maison pour une plus grande, plus belle, qui correspond mieux à sa réussite et au désir de sa femme et de ses filles. Il résiste et se souvient - surtout d'un jeune étudiant devenu son ami, dont l'histoire lui rappelle sa jeunesse. Willa Cather se retrouve dans le portra...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La Maison du professeur »

6. La belle ténébreuse de Biélorussie / Jerome Charyn ; trad. de l'américain par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

L'auteur nous relate sa traversée du Bronx des années 40, en compagnie de sa mère, originaire de la Russie blanche et réfugiée aux Etats-Unis.

Téléchargement du livre au format PDF pour « La belle ténébreuse de Biélorussie »

8. Le Cygne Noir / Jerome Charyn ; trad. de l'anglais... par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Délogé des jupes de sa mère, la belle ténébreuse de Biélorussie, et de son rôle de "bébé" par l'arrivée de Marvin, son puîné, Jerome fuit l'école où ses grandes oreilles lui attirent moqueries et brimades. Il se perd dans le Bronx Ouest, lieu de sa petite enfance, et se choisit une famille hors norme. Ce sont d'abord trois rats de cave, la trentaine, loufoques et philosophes, toqués d'Hollywood, ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le Cygne Noir »

9. Bronx amer : treize nouvelles / Jerome Charyn ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

"Longtemps je n'ai pas pu retourner dans le Bronx. C'était dans mon crâne comme un cri strident, ou une blessure que m'aurait recousue quelque chirurgien fou et dont je n'osais pas retirer un seul point. C'était un pays dépourvu de tout, un monde sans livres, sans librairies, sans musées, où les pères rentraient à pas pesants de la crémerie ou de l'usine à chaussures où ils étaient employés, les ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Bronx amer »

10. Appelez-moi Malaussène / Jerome Charyn ; trad. de l'américain par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : EJL,

Que se passe-t-il quand on largue Isaac Sidel, " un commissaire babtou, un youpin avec un ver solitaire dans la panse ", ou du moins un petit bonhomme qui se prend pour lui, devant la tombe de Marcel Proust au Père-Lachaise ? On le retrouve avec un livre entre les mains, affirmant obstinément : " Je suis le père de toute une smala, les Malaussène, mais en particulier d'un fils. Le Petit. " Dans c...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Appelez-moi Malaussène »

11. Cris de guerre avenue C / Jerome Charyn ; Marc Chénetier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

Les avenues A, B, C et D forment une espèce d'appendice crasseux du Lower East Side de Manhattan : ces îlots à initiale sont devenus territoire indien, le pays du meurtre et de la cocaïne... Interrogés sur les origines de leur Alphabetville, les habitants répondront que le Christ s'est arrêté à l'entrée de l'Avenue A. Mais enfoncez-vous un peu plus loin dans le quartier. L'Avenue B, où tous les r...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Cris de guerre avenue C »

12. Avis de grand froid / Jerome Charyn ; Marc Chénetier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Ultime volume dans la saga du héros de Charyn Isaac Sidel. Depuis Marilyn la Dingue, roman dans lequel il était inspecteur à la Criminelle de New York, Isaac a fait son chemin. Il est devenu commissaire principal de la police, puis maire de New York. Et voilà que par un concous de circonstances, il se retrouve... à la Maison-Blanche, le candidat élu n'ayant pu être intronisé. Un roman d'espionnag...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avis de grand froid »

13. Mort d'un roi du tango / Jerome Charyn

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Elle avait depuis longtemps l'habitude de tomber amoureuse de menteurs, de bandits et de braqueurs de banque... Mais jamais personne ne l'avait embrassée comme Don Ruben. Personne ne lui faisait autant frémir les jambes, ne savait engloutir son visage de cette façon... " Yolanda est en prison - une petite attaque à main armée qui a mal tourné. La police lui propose un marché : la liberté si ell...(Lire la suite)

14. Regards : Nouvelles longues et brèves / William Howard Gass ; Marc Chénetier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche-Midi,

Après Le Tunnel, Sonates cartésiennes et Le Musée de l'Inhumanité, William Gass revient avec ce recueil composé de deux longs récits et de quatre nouvelles. Ici, le narrateur n'est autre que le célèbre piano du film Casablanca qui donne sans complexe sa version de l'histoire au cours d'une interview riche en révélations et en coups de griffe. Là, nous faisons connaissance avec le photographe d'un...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Regards »

15. Le lanceur de couteaux : et autres nouvelles / Steven Millhauser ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Chénetier

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

Un lanceur de couteaux transgressant les limites de son art, un homme marié à une grenouille, un enfant virtuose du tapis volant… Dans ces douze nouvelles mêlant la fable métaphysique et le récit d’aventure, l’auteur de Nuit enchantée entraîne le lecteur dans une visite fascinante et dérangeante de notre quotidien et de notre imaginaire. On retrouve ici ses thèmes favoris : l’artiste dévoré par s...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.