Votre recherche “Auteur: Margot Carlier” 5 résultats Flux RSS

1. La mer dans une goutte d'eau / Ryszard Kapuscinski, Hanna Krall ; Margot Carlier (trad.), Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur Blanc,

"J'ai découvert le monde à travers des gens comme Hanna Krall et Ryszard Kapuscinski", confiait récemment Svetlana Alexievitch, lauréate du prix Nobel de littérature. Réunir en un seul volume les deux grands noms du reportage polonais, dont se réclament aujourd'hui les meilleures plumes de la "littérature du réel", est l'occasion de faire découvrir leurs textes les plus anciens, d'une remarquable...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mer dans une goutte d'eau »

2. Les Fenêtres / Hanna Krall ; Margot Carlier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Durant les années "Solidarité", à Varsovie, l'exaltation de la lutte pour la liberté le dispute à la grisaille et à la répression. L'héroine de ce lumineux roman, Celina, est devenue photographe sur le tard. Elle tombe enceinte après une aventure, au moment même où sa fille vient d'avoir un enfant. Dans l'époque qui est la sienne, la clandestinité politique se confond parfois avec celle des amour...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Fenêtres »

3. Comment j´ai rencontré les poissons / Ota Pavel ; Barbora Faure (trad.), Mariusz Szczygiel (préf.), Margot Carlier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Do éditions,

Les poignantes histoires de ce livre, classique de la littérature tchèque, composent la tendre chronique d'un homme qui se souvient de son père, géant captivant et charmeur aux yeux de l'enfant qu'il était. En apparence elles reconstituent la vie de sa famille, avec en arrière-plan l'histoire de l'Europe centrale au XXe siècle, mais elles sont en réalité beaucoup plus que cela : ce sont des médit...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Comment j´ai rencontré les poissons »

4. Sur les ossements des morts / Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Margot Carlier

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Après le grand succès des Pérégrins, OlgaTokarczuk nous offre un roman superbe et engagé où le règne animal laisse libre cours à sa colère. Voici l'histoire de Janina Doucheyko, une ingénieure en retraite qui enseigne l'anglais dans une petite école et s'occupe des " maisons forestières " de sa commune. Elle se passionne pour l'oeuvre de William Blake, le poète et mystique anglais du XVIIIe siècl...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sur les ossements des morts »

5. Looking back / Tecia Werbowski ; Margot Carlier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Tecia Werbowski aime les voyages en train. Elle a un don pour les rencontres insolites et prête volontiers l'oreille aux confidences des voyageurs anonymes. Un jour, alors qu'elle est dans un train pour Cracovie, un mystérieux inconnu entre dans son compartiment. L'homme, qui vient de revoir son grand amour perdu, lui confie le drame de sa vie. Dans les années soixante, alors follement épris d'un...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Looking back »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.