Votre recherche “Auteur: Marianne Ségol-Samoy” 10 résultats Flux RSS

1. Chaud / Asa Anderberg Strollo, Gunnar Ardelius, Lisa Bjärbo ; Marianne Ségol-Samoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Thierry Magnier,

Dix grands écrivains suédois de littérature jeunesse se sont réunis pour écrire un recueil de nouvelles érotiques à destination des adolescents. Chaque texte nous transporte dans un univers qui lui est propre abordant le désir, les rêves, les fantasmes, le consentement, la sexualité vécue avec joie et émotions positives. Des lectures pour s'interroger sur nos préjugés et nos idées reçues.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Chaud »

2. Le jour où Anita envoya tout balader : roman / Katarina Bivald ; traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

L’été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s’était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, Anita n’a toujours pas réalisé ses rêves. Elle mène une petite vie tranquille, seule avec sa fille Emma, et travaille au supermarché local. Le départ d’Emma pour l’université va bouleverser ce quotidien un pe...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le jour où Anita envoya tout balader »

3. Les âmes englouties / Susanne Jansson ; Marianne Ségol-Samoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Surgie des tourbières scandinaves, une nouvelle voix du polar nordique. Pour travailler à sa thèse de biologie, Nathalie retourne vivre dans sa région natale, au coeur d'une Suède humide et reculée. Dans la petite maison qu'elle habite en forêt, elle se laisse rappeler à son enfance douloureuse, à l'époque où la disparition de la jeune Tracy avait inauguré une succession de drames. Un jour, un ca...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les âmes englouties »

4. Eaux sombres / Susanne Jansson ; traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

La légende raconte que l'océan murmure parfois à l'oreille des enfants... Martin, Alexandra et leurs deux enfants, Adam et Nelly, viennent d'emménager dans la maison de famille, sur une île isolée au large des côtes suédoises. Un matin, alors qu'ils descendent sur la plage, Adam échappe à la vigilance de son père, ne laissant derrière lui qu'un seau rouge et une botte. Malgré l'absence de corps e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Eaux sombres »

5. Presque égal à / Jonas Hassen Khemiri ; traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions théâtrales,

Andrej, fraîchement diplômé, se bat pour obtenir son premier emploi; Martina, issue d'un milieu social aisé, rêve d'une ferme bio mais est abonnée aux boulots minables; Mani, jeune universitaire brillant, est sans travail; Freya, tout juste licenciée, aspire à une revanche; Peter, SDF, est devenu expert en marketing de rue... Jonas Hassen Khemiri entrelace avec une ironie dramatique exemplaire le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Presque égal à »

6. La clause paternelle : roman / Jonas Hassen Khemiri ; traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Deux fois par an, un grand-père revient en Suède voir ses enfants, désormais adultes. Son fils — en congé paternité avec deux petits en bas âge — est un raté névrotique. Sa fille — abandonnée par son propre enfant — est tombée enceinte d'un pauvre type. Seul le grand-père — le fier patriarche — est parfait. Du moins, selon lui... car les visites du père prodigue semblent moins motivées par l'amou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La clause paternelle »

7. L' oeil du léopard : roman / Henning Mankell ; traduit du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Années 1950. Dans une bourgade du Norrland, Hans Olofson, adolescent élevé par un père rustre et alcoolique, perd ses deux seuls vrais amis. Bouleversé, Hans décide de réaliser le rêve de l'un d'eux: aller en Zambie, sur les traces d'un missionnaire suédois. 1969. L'Afrique le fascine et l'effraie. Dans la jeune république indépendante de Zambie en proie à la violence, Hans rencontre des colonisa...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' oeil du léopard »

8. A l'horizon scintille l'océan / Henning Mankell ; Marianne Ségol-Samoy (trad.), Karin Serres (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil jeunesse,

À bientôt quinze ans, Joël retrouve enfin la trace de sa mère, qui l'a abandonné des années plus tôt. Elle vit à Stockholm, au bord de la mer, et Joël, la tête pleine de questions, a bien l'intention de lui rendre visite. Cela l'aidera-t-il à mettre de l'ordre dans son esprit? En tout cas, son père lui a promis qu'un jour, ils iraient vivre sur la côte, où il redeviendrait marin. C'est peut-être...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « A l'horizon scintille l'océan »

9. L'homme est la plus belle des villes / Sami Said ; Marianne Ségol-Samoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Sami Said est né en 1979 à Keren, en Erythrée. A dix ans, il émigre en Europe avec sa famille et s'installe à Göteborg, en Suède, où il vit encore aujourd'hui. Son premier roman lui vaut en 2012 une reconnaissance immédiate et une pluie de prix littéraires dans son pays d'adoption. En 2018, L'Homme est la plus belle des villes, son troisième roman et le tout premier traduit en France, a été final...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme est la plus belle des villes »

10. Sally Jones / Jakob Wegelius ; Agneta Ségol (trad.), Marianne Ségol-Samoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Thierry Magnier,

C'est l'histoire de Sally Jones. Sally Jones est une jeune gorille. D'aussi loin qu'elle se souvienne, elle a toujours vécu dans le monde des humains. Elle a appris la manière dont ils réfléchissent, elle comprend ce qu'ils disent. Elle a aussi appris à lire et à écrire. Des maîtres, elle en a connu plusieurs. Mais aucun ne vaut le Chef, Henry Koskela, son ami. Alors quand il est accusé de meurtr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sally Jones »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.