Votre recherche “Auteur: Maurice Couturier” 14 résultats Flux RSS

1. Nouvelles du paradis / David Lodge ; trad. de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Il y a bien longtemps que Bernard Walsh, l'ancien prêtre, ne croit plus au paradis. Lorsqu'il quitte Rummidge (cet enfer industriel de célèbre mémoire depuis " Changement de décor ", " Un tout petit monde ", et " Jeu de société ") pour se rendre à Hawaï, il feuillette avec scepticisme les brochures touristiques vantant les charmes exquis d'un monde qui n'aurait jamais connu le mal. Les gags se mu...(Lire la suite)

3. La vie en sourdine : roman / David Lodge ; traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un ...(Lire la suite)

4. La vie en sourdine : roman / David Lodge ; traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La vie en sourdine »

5. Un tout petit monde / David Lodge ; préf. de Umberto Eco ; trad. de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Où sont les campus d'antan où des professeurs de lettres besogneux erraient comme des âmes en peine entre les salles de cours, la bibliothèque et la salle des professeurs ? Le jumbo-jet et les médias ont changé tout cela, amenant les universitaires à communiquer avec de lointains collègues à l'autre bout du monde. C'est désormais l'ère du campus global avec ses liturgies favorites, les congrès. N...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Un tout petit monde »

6. Un tout petit monde / David Lodge ; préf. de Umberto Eco ; trad. de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Où sont les campus d'antan où des professeurs de lettres besogneux erraient comme des âmes en peine entre les salles de cours, la bibliothèque et la salle des professeurs ? Le jumbo-jet et les médias ont changé tout cela, amenant les universitaires à communiquer avec de lointains collègues à l'autre bout du monde. C'est désormais l'ère du campus global avec ses liturgies favorites, les congrès. N...(Lire la suite)

7. Changement de décor / David Lodge ; Maurice Couturier (trad.), Yvonne Couturier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Deux universitaires - l'un est américain, l'autre anglais - décident d'échanger leur poste pendant quelques mois. Chassé-croisé amusant et comédie de mœurs cinglante, Changement de décor est le premier volume de la célèbre Trilogie du campus, grand classique du catalogue de Rivages.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Changement de décor »

8. Jeu de société / David Lodge ; Maurice Couturier (trad.), Yvonne Couturier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Que se passe-t-il lorsqu'une sémiologue rencontre le directeur d'une entreprise de métallurgie? C'est le duo imaginé par David Lodge dans Jeu de société. Derrière l'étonnante alliance des contraires, Lodge interroge la société anglaise et son obsession des classes. Subvertissant le modèle du roman social par l'humour, Lodge tisse une comédie intelligente et irrésistible.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Jeu de société »

9. Né au bon moment / David Lodge ; Maurice Couturier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Comment devient-on David Lodge ? Pourquoi choisit-on le rire comme langage absolu, la comédie comme ligne de vie (et de fuite) ? Dans ce livre événement, notre Anglais préféré se dévoile comme jamais, avec une pudeur et une simplicité bouleversantes. Loin des mémoires tournant à l'autocélébration, Lodge rend hommage aux autres, à ceux qui ont traversé sa vie (parents, enfants, amis écrivains) et ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Né au bon moment »

10. Un tout petit monde / David Lodge ; Maurice Couturier (trad.), Yvonne Couturier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Dans les universités, l'ère de la mondialisation est arrivée. La mode des congrès a envahi ce microcosme impitoyable. De colloques en séminaires, de cocktails en salles d'embarquement, étudiants, écrivains en herbe et professeurs émérites virevoltent une valise à la main, une coupe de champagne dans l'autre, avides de reconnaissance et d'amour. Philip Swallow, déjà au centre de Changement de déco...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un tout petit monde »

11. La chance de l'écrivain / David Lodge ; Maurice Couturier (trad.), Yvonne Couturier (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Après Né au bon moment qui évoquait sa jeunesse et ses débuts en littérature, David Lodge poursuit son exploration personnelle en se penchant sur l'apogée de sa carrière d'écrivain et d'universitaire de 1976 à 1991. Avec un regard tendre empreint de pudeur, et une drôlerie inimitable, notre britannique préféré se raconte. Le lecteur a l'impression de pénétrer dans les coulisses des romans du gran...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La chance de l'écrivain »

13. Lolita : roman / Vladimir Nabokov ; nouv. trad. de l'anglais, États-Unis, [et introd.] par Maurice Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ...(Lire la suite)

14. Lolita / Vladimir Nabokov ; nouv. trad. de l'anglais et préf. par Maurice Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dan...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.