Votre recherche “Auteur: Michelle Herpe-Voslinsky” 8 résultats Flux RSS

1. L'éveil / Kate Chopin ; traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinski ; préface, chronologie et bibliographie de Jean Bardot

Ajouter à une liste

Éditeur : L. Levi,

En Louisiane, à la fin du dix-neuvième siècle, la vie est paisible : villas du bord de mer, soirées musicales, robes de mousseline et enfants sages. Aux yeux d'Edna, cette quiétude confine à la torpeur. Une émotion amoureuse, un parfum enivrant et la vie change de registre. C'est "l'éveil'. La jeune femme découvre son goût de vivre, sa créativité, son corps, elle-même en somme. Découverte qui ne ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'éveil »

2. Washington Black / Esi Edugyan ; traduit de l'anglais (Canada) par Michelle Herpe-Voslinsky

Ajouter à une liste

Éditeur : Liana Lévi,

La Barbade, 1830. A onze ans, Washington Black n'a d'autre horizon que le champ de canne à sucre de la plantation où il travaille avec d'autres esclaves. Quand le destin frappe à sa porte, c'est sous les traits de Titch, un scientifique anglais, jeune frère de son maître qui le choisit comme serviteur. Wash montre un talent inné pour le dessin et une curiosité d'esprit telle qu'il est promu assis...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Washington Black »

3. D'amour et de poussière / Ernest J. Gaines ; traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinsky

Ajouter à une liste

Éditeur : L. Levi,

Une plantation aride de Louisiane, théâtre de tous les déchirements. C'est là que se nouent les amours du contremaître cajun Bonbon et de Louise, une esclave noire. Et celles, plus coupables encore, du farouche Marcus, tout juste sorti de prison, et de Louise, la femme blanche du contremaître. Sous le regard réprobateur de toute une communauté, tabous et non- dits volent en éclats. Mais comme dan...(Lire la suite)

4. Autobiographie de miss Jane Pittman / Ernest J. Gaines ; traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinsky

Ajouter à une liste

Éditeur : L. Levi,

C'est à plus de cent dix ans que Jane entreprend de raconter l'histoire de sa vie. L'esclavage pendant la guerre de Sécession, l'errance pour tenter de rejoindre l'Ohio, la terre des Yankees libérateurs, le labeur dans les plantations blanches de Louisiane, le combat pour l'égalité. Jane Pittman, héroïne et narratrice, mène dans son langage imagé cette émouvante chronique. Inspiré par le récit d'...(Lire la suite)

6. Dites-leur que je suis un homme / Ernest J. Gaines

Ajouter à une liste

Éditeur : Liana Levi,

Dans la Louisiane des années quarante, un jeune Noir, démuni et illettré, est accusé d'avoir assassiné un Blanc. Au cours de son procès, il est bafoué et traité comme un animal par l'avocat commis d'office. Si le verdict ne fait aucun doute, l'accusé, lui, décide de mener un combat pour retrouver aux yeux de tous sa dignité humaine... " Il y a une charge d'émotion dans ce roman sans trop de mots,...(Lire la suite)

7. Ailleurs, en ce pays / par Colum McCann ; trad. de l'anglais par Michelle Herpe-Voslinsky

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Une jeune fille seule, avec un père en deuil et consumé par sa haine de l'ennemi ; un garçon qui en secret aide sa mère à fabriquer des hampes de bois destinées aux défilés orangistes ; un adolescent qui suit, impuissant, la grève de la faim entamée par son oncle en prison... A travers ses nouvelles, Colum McCann brosse l'inoubliable portrait de trois jeunes Irlandais témoins ou, malgré eux, acte...(Lire la suite)

8. Jazz Palace / Mary Morris ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michelle Herpe-Voslinsky

Ajouter à une liste

Éditeur : Liana Levi,

Chicago, années folles. Les Noirs débarquent de La Nouvelle-Orléans, le jazz dans leurs bagages. La ville, besogneuse le jour, s'encanaille la nuit dans les quartiers sud, où Louis Armstrong et King Oliver font naître des vocations. C'est là que Benny Lehrman, livreur de casquettes et pianiste doué, aime s'évader d'un morne quotidien et s'initier à cette nouvelle musique. Un soir, dans un club no...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.