L'insoutenable légèreté des scones Alexander McCall Smith traduit de l'anglais par Nadège de Peganow

Résumé

Pour un simple observateur, l'admirable ville d'Edimbourg - lieu d'élection des philosophes éclairés où l'on déguste de savoureuses pâtisseries avec le thé - peut sembler préservée des émotions fortes. Pourtant, au 44 Scotland Street, quand Matthew et Elspeth s'engagent dans l'aventure risquée du mariage, l'extravagant peintre Angus Lordie a le pressentiment d'un désastre. Irène est quant à elle sidérée d'apprendre que son fils Bertie nourrit un projet inacceptable tandis que le superficiel Bruce subit le premier refus de sa vie. Sans parler d'un énorme gangster qui arrive de Glasgow avec des cadeaux. Toujours aussi fantaisiste, sensible et ironique, voici de retour la joyeuse bande écossaise. Un cinquième rendez-vous à ne pas manquer au 44 Scotland Street !

Auteur :
McCall Smith, Alexander (1948-....)
Traducteur :
Peganow, Nadège de
Éditeur :
Paris, 10-18,
Collection :
10-18
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (428 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782264062017.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'insoutenable légèreté des scones »

Table des matières

    • 1. Amour, mariage et autres surprises
    • 2. Sur le bord du chemin nuptial
    • 3. Étourdissement du mariage et soupçon de doute
    • 4. Réponses à la question de l’East Lothian
    • 5. Une nuit d’été presque parfaite
    • 6. Nature morte, avec Cyril
    • 7. L’art et la manière
    • 8. Où il est question de chiots
    • 9. Honneur scout
    • 10. Contretemps dans le projet Bertie
    • 11. Un secret dévoilé
    • 12. D’amour et de mensonges
    • 13. Une question difficile pour Bruce
    • 14. Meilleurs souvenirs d’Arbroath
    • 15. Même l’amour des chiots a ses limites
    • 16. Au paradis
    • 17. Un rêve d’amour
    • 18. Le motard aveugle de Comrie
    • 19. Divines pensées
    • 20. Toujours prêt pour un petit mensonge
    • 21. Des occasions perdues
    • 22. Un léger malentendu
    • 23. Mauvais présage
    • 24. La mer, la mer
    • 25. Les mères et autres mystères incompréhensibles
    • 26. L’égalité des sexes à l’ordre du jour
    • 27. Rose comme danger
    • 28. Bonheur de célibataire
    • 29. Un message malvenu
    • 30. Les nez d’Édimbourg à travers les âges
    • 31. Comment placer un chiot (ou six)
    • 32. Dernières pensées
    • 33. L’heure la plus longue
    • 34. Miroir, gentil miroir…
    • 35. La face sexy de l’Écosse
    • 36. Watson le Watsonien
    • 37. Lignes de vie
    • 38. Stuart est stupéfait
    • 39. À l’assaut de la tasse à thé
    • 40. Une livraison qui induit en tentation
    • 41. Interrogatoire de police
    • 42. Bureaucratie de plage
    • 43. Ordres de marche
    • 44. Histoires émouvantes
    • 45. Questions pertinentes
    • 46. Membres référencés dans l’ordre de préséance
    • 47. Le nouveau prétendant
    • 48. Des loyautés mises à l’épreuve
    • 49. Une délicate question de canif
    • 50. Portrait de l’artiste en homme étonné
    • 51. Des bobards extraordinaires
    • 52. Le scoutisme pour les filles
    • 53. Toujours prêt, plus que prêt
    • 54. Insigne honorifique
    • 55. Portrait d’un talentueux dénicheur de talents
    • 56. Un petit problème
    • 57. La visite d’oncle Jack
    • 58. Au Tanglin Club
    • 59. Les amis des chats
    • 60. Tempête sous un crâne
    • 61. Portrait d’un pieux mensonge
    • 62. Un homme bon à marier
    • 63. A Dug’s a Dug for a’that
    • 64. Souvenirs d’enfance
    • 65. De héros à zéro en un seul mot
    • 66. Tout n’est que cupidité
    • 67. Un point de vue personnel
    • 68. Entrées et sorties
    • 69. Mort d’un gangster
    • 70. La vie, la mort et la route des îles
    • 71. Une menace d’Irene
    • 72. Le nouveau psychothérapeute
    • 73. Des hommes et du maquillage
    • 74. L’assemblée jacobite
    • 75. Bruce découvre sa part de féminité
    • 76. Un homme nouveau
    • 77. En mission spéciale pour la tasse
    • 78. Le grand secret d’Antonia
    • 79. En route pour un enterrement
    • 80. Où l’on chante les louanges d’un homme assez indigne
    • 81. Un plan bien élaboré
    • 82. Leçons de leadership
    • 83. Une flèche tirée dans le parc
    • 84. Rencontre avec les archers
    • 85. Gangsters, drogues, rêves et chiens
    • 86. Comment attraper un dealer
    • 87. Des apparences trompeuses
    • 88. Talents illicites
    • 89. L’heure de la confession
    • 90. Des travestis secourus dans le Minch
    • 91. Pères et fils
    • 92. Un complexe complexe
    • 93. Une invitation à dîner
    • 94. Bruce s’étonne lui-même
    • 95. Le secret le mieux gardé d’Édimbourg
    • 96. La politique de la terre brûlée appliquée à une garde-robe
    • 97. Olive est scandalisée
    • 98. La légèreté des scones
    • 99. Un menu raffiné
    • 100. Un monde qui retrouve son équilibre avec amour

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre