Homo sapienne Niviaq Korneliussen traduit du danois par Inès Jorgensen variation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin préface de Daniel Chartier

Résumé

Un roman chorale exceptionnel qui revendique la tolérance identitaire. Premier roman d'une auteure groenlandaise, Homo sapienne promet de bouleverser chaque lecteur. Révélant une voix exceptionnelle, Homo sapienne suit la vie de cinq jeunes dans la ville de Nuuk, capitale du Groenland. Ils vivent des changements profonds et racontent ce qui, jusqu'à maintenant, a été laissé sous silence : Fia découvre qu'elle aime les femmes, Ivik comprend qu'elle est un homme, Arnaq et Inuk pardonnent et Sara choisit de vivre. Sur " l'île de la colère ", où les tabous lentement éclatent, chacune et chacun se déleste du poids de ses peurs. Niviaq Korneliussen manie une langue crue, sensible et indomptée. Elle parle du désir universel d'être soi, socialement, intimement, confiante que les cœurs et les corps sauront être vrais.

Auteur :
Korneliussen, Niviaq (1990-....)
Traducteur :
Jorgensen, Inès ; Chartier, Dan
Éditeur :
Paris, 10-18,
Collection :
10-18
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (189 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782264074416.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Homo sapienne »

Table des matières

  • Préface
    Un Autre Groenland
  • Note de la traductrice
  • Homo sapienne
    • Crimson & Clover
      — FIA
      • Nos projets
    • Home
      — Inuk
        • 1er Mai
        • 24 Mai
        • 25 Mai
        • Ma chère grande sœur
        • 1er Juin
        • Mon cher petit frère
        • 3 Juin
        • Arnaq
        • 5 Juin
        • Fia
        • 12 Juin
        • Cher Inuk
        • 13 Juin !
        • Fia
        • 15 Juin
        • Cher Inuk
        • 20 Juin
        • Mon très cher Inuk
        • 21 Juin
        • 23 Juin
        • 28 Juin
        • Arnaq
        • 30 Juin
        • Mon très cher Inuk
        • 4 Juillet
        • Chère Arnaq
        • 10 Juillet
        • Ma Très chère Fia
        • Fin Juillet
        • Fia
        • Cher Inuk
        • Le dernier jour
    • Walk of Shame
      — Arnaq
      • Stay
        — Ivik
        • WHAT A DAY
          — SARA
            • 04.32 What a day
            • 06.14 What a day to welcome a baby
            • 08.26 What a day to give a damn
            • 10.59 What a wonderful life now, all a lie
            • 12.50 What a day to give up
            • 13.02 What a way to say goodbye
            • 14.34 What a day to die trying
            • 15.24 What a day to realise that I’m not dead
            • 18.47 What a day to start again
            • 21.56 What a day for San Francisco
            • 01.08 What a day to be alive
            • 04.32 And to begin breathing

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre