Gestion des ressources humaines Pascal Moulette, Olivier Roques, Luc Tironneau

Résumé

Sous la forme de fiches claires et synthétiques, cet ouvrage présente les 39 concepts essentiels de la gestion des ressources humaines, articulés autour de huit grands axes :• L'introduction à la GRH• L'acquisition des RH• La stimulation des RH• Le développement des RH• Les conditions de travail• L'information et les relations sociales• Les aspects psychologiques de la RH• La gestion des situations particulièresCette 3e édition, complètement remaniée, intègre les nouvelles lois Macron et est enrichie de deux fiches. Cet ouvrage est un outil indispensable pour retenir l'essentiel, réviser facilement et réussir les examens. 

Auteur :
Moulette, Pascal
Auteur :
Roques, Olivier (1970-....) ; Tironneau, Luc (1970-....)
Éditeur :
Malakoff, Dunod,
Collection :
Maxi fiches
Genre :
Manuel
Langue :
français.
Note :
CSE = Comité social et économique. RGPD = Règlement général sur la protection des donnéesBibliogr. et webliogr. p. 174-178. Glossaire. Index
Mots-clés :
Nom commun :
Personnel -- Direction -- France -- Manuels d'enseignement supérieur
Description du livre original :
1 vol. (XV-186 p.) : ill. ; 24 cm
ISBN :
9782100788798.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Gestion des ressources humaines »

Table des matières

  • Table des matières
  • Remerciements
  • Mot des auteurs
  • Les auteurs
  • Les contributeurs
  • Maxi-fiches de GRH :
    mode d’emploi
    • Dans quel but et comment ces fiches sont construites ?
    • L’organisation du livre
    • Positionnement des fiches par rapport à votre cursus
  • 1 La fonction Ressources humaines
    • 1. PRÉSENTATION DE LA FONCTION RESSOURCES HUMAINES (RH)
      • a) Un service d’administration
      • b) Un rôle de plus en plus stratégique
      • c) Délégation et spécialisation dans les grandes entreprises
      • d) Un recours fréquent à l’externalisation des prestations RH
      • e) Les principaux enjeux de la fonction RH aujourd’hui
    • 2. L’ÉVOLUTION DE LA FONCTION RH
      • a) Les facteurs externes
      • b) Les facteurs internes
      • c) Le contexte de son évolution
  • 2 Les principales
    théories des organisations : l’école classique
    • 1. FREDERICK TAYLOR (1856-1915)
    • 2. HENRY FORD (1863-1947)
    • 3. HENRI FAYOL (1841-1925)
    • 4. MAX WEBER (1864-1920)
  • 3 Les principales
    théories des organisations :
    l’école des relations humaines
    • 1. ELTON MAYO (1880-1949)
    • 2. KURT LEWIN (1890-1947)
    • 3. RENSIS LIKERT (1903-1981)
    • 4. ABRAHAM MASLOW (1908-1970)
    • 5. DOUGLAS MCGREGOR (1906-1964)
    • 6. FREDERICK HERZBERG (1923-2000)
    • 7. CHRIS ARGYRIS (1923-2013)
  • 4 Les principales
    théories des organisations :
    les théories managériales
    • 1. ÉCOLE DE LA CONTINGENCE STRUCTURELLE
      • a) Tom Burns (1913-2001) et George Stalker (1872-1963)
      • b) Joan Woodward (1916-1971)
      • c) Paul Roger Lawrence (né en 1922) et Jay William Lorsch (né en 1932)
    • 2. L’APPROCHE SYSTÉMIQUE
      • a) Henry Mintzberg (né en 1939)
    • 3. LES AUTRES ÉCOLES
      • a) La théorie béhavioriste
      • b) L’approche sociotechnique
      • c) La théorie des coûts de transaction
      • d) La théorie de l’agence
      • e) La perspective politique
  • 5 Les principaux observatoires de l’état des ressources humaines et de son évolution
    • 1. LES PRINCIPAUX ORGANISMES D’ÉTUDES
      ET DE STATISTIQUES PUBLICS NATIONAUX
      • a) L’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (Anact)
      • b) Le Centre d’études de l’emploi et du Travail (CEET)
      • c) Le Centre d’études et de recherche sur les qualifications (Cereq)
      • d) La Direction de l’animation de la recherche, des études
        et des statistiques (Dares)
      • e) Le défenseur des droits
      • f) L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)
    • 2. LES PRINCIPALES ASSOCIATIONS DE PROFESSIONNELS DES RH
      • a) L’Association nationale des directeurs des ressources humaines (ANDRH)
      • b) Le Groupement des acteurs et responsables de formation (GARF)
    • 3. LES PRINCIPALES ASSOCIATIONS
      D’ENSEIGNANTS-CHERCHEURS EN GRH
      • a) L’Association francophone de gestion des ressources humaines (AGRH)
      • b) L’Institut international de l’audit social (IAS)
      • c) L’Association pour le développement de l’enseignement et de la recherche sur la responsabilité sociale de l’entreprise (Aderse)
  • 6 La gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC)
    • 1. LA DÉMARCHE DE GPEC
      • a) La mise en œuvre
      • b) Les dispositions juridiques
    • 2. LES CONCEPTS ET OUTILS DE BASE DE LA GPEC
      • a) Le concept de compétence
      • b) L’emploi-type
      • c) Les outils de la GPEC
  • 7 Les étapes du recrutement
    • 1. L’IDENTIFICATION DES BESOINS OU DE LA DEMANDE
    • 2. ANALYSE DE LA DEMANDE ET RECHERCHE DE SOLUTIONS SOCIO-ÉCONOMIQUES PERFORMANTES
    • 3. APRÈS VALIDATION DE L’OUVERTURE DU POSTE
      • a) Une recherche de candidature interne
      • b) Une campagne de recrutement externe
    • 4. LE PROCESSUS DE SÉLECTION
    • 5. LA DÉCISION D’EMBAUCHE
    • 6. L’INTÉGRATION
  • 8 Les principes et outils du recrutement
    • 1. LE CADRE RÉGLEMENTAIRE
      • a) La pertinence des informations demandées au candidat
      • b) La loyauté dans la collecte des informations
      • c) L’interdiction des pratiques discriminatoires
    • 2. LES OUTILS DU RECRUTEMENT
      • a) L’entretien
      • b) Les tests
      • c) Les nouvelles formes de recrutement
  • 9 L’intégration des nouveaux collaborateurs
    • 1. LE PROCESSUS DE SOCIALISATION
    • 2. L’OPÉRATIONNALISATION DE L’INTÉGRATION
      • a) L’intégration : plusieurs objectifs qui peuvent coexister
      • b) Les entreprises ont recours à plusieurs pratiques pour gérer l’intégration
    • 3. COMMENT CHOISIR UNE STRATÉGIE D’INTÉGRATION ?
      • a) Quels sont les comportements recherchés en priorité ?
      • b) Quelle temporalité ?
    • 4. LES POINTS DE VIGILANCE DANS LA MISE EN ŒUVRE
      • a) Au niveau organisationnel
      • b) Aux niveaux collectif et individuel
  • 10 Les fiches de poste
    • 1. QU’EST-CE QUE C’EST ?
      • a) L’intitulé du poste
      • b) Les indications en tête de fiche
      • c) La raison d’être du poste
      • d) La place dans l’organisation et/ou l’organigramme
      • e) Les missions
      • f) Le profil du poste
      • g) Les moyens
      • h) Les contraintes du poste
      • i) Le poste antérieur, l’évolution de carrière
      • j) La rémunération ou la fourchette de salaire
      • k) La localisation
    • 2. LA MISE EN ŒUVRE
      • a) Avec qui ?
      • b) Quelle méthode ?
      • c) Comment assurer le succès ?
  • 11 L’évaluation et l’appréciation du personnel
    • 1. LES INDICATEURS DE L’ÉVALUATION ET DE L’APPRÉCIATION DU PERSONNEL
      • a) L’évaluation des compétences
      • b) L’évaluation des résultats
      • c) L’évaluation du potentiel
      • d) L’évaluation des comportements
    • 2. LES DISPOSITIFS D’ÉVALUATION ET D’APPRÉCIATION DU PERSONNEL
      • a) Initiés par l’entreprise
      • b) Réglementés
    • 3. MISE EN ŒUVRE DES DISPOSITIFS D’ÉVALUATION ET D’APPRÉCIATION DU PERSONNEL : APPORTS ET POINTS À SURVEILLER
      • a) Remédier aux difficultés du personnel en le formant
      • b) Faciliter la communication interne
      • c) Un outil de motivation et de fidélisation
      • d) Les difficultés de mise en œuvre
  • 12 Les systèmes de rémunération
    • 1. PRINCIPES ET OBJECTIFS D’UN SYSTÈME DE RÉMUNÉRATION
      • a) La politique de rémunération est définie à partir de quatre facteurs
      • b) Un équilibre à trouver entre différentes formules possibles
      • c) Des écarts dans la rémunération
    • 2. LA RÉMUNÉRATION GLOBALE
      • a) La rémunération directe
      • b) Périphériques légaux
      • c) Les périphériques sélectifs
      • d) Les périphériques statutaires
  • 13 La rédaction du bulletin de paie
    • 1. EN HAUT ET EN BAS : LES CONSTANTES
      • a) L’identification
      • b) Les mentions génériques, obligatoires mais indépendantes de l’employeur et du salarié
    • 2. AU CŒUR DU BULLETIN : LES VARIABLES
      • a) La base de calcul de la rémunération : la durée du travail
      • b) Le décompte des sommes perçues
      • c) Les cotisations sociales
    • 3. CE QUI NE DOIT PAS FIGURER DANS UN BULLETIN DE PAIE
      (ART. R 3243-4 DU CODE DU TRAVAIL)
  • 14 La délivrance et la conservation du bulletin de paie
    • 1. LA DÉLIVRANCE
      • a) À qui ?
      • b) Quand ?
      • c) Comment ?
      • d) Les effets de la remise
    • 2. LES RÈGLES DE CONSERVATION
    • 3. QUELLES PERSONNES ONT ACCÈS AUX DOUBLES DES BULLETINS DE PAIE ?
  • 15 La formation professionnelle (tout au long de la vie)
    • 1. LE CADRE RÉGLEMENTAIRE
      • a) Une obligation de faire
      • b) Une concertation obligatoire sur le projet professionnel du salarié
      • c) Une négociation triennale dans le cadre des accords de GPEC
    • 2. LES DISPOSITIFS
      • a) Le plan de développement des compétences (ex plan de formation – PdF)
      • b) Le compte personnel de formation (CPF)
      • c) Le compte personnel de formation de transition professionnelle
        (CPF de transition)
      • d) La validation des acquis de l’expérience (VAE)
      • e) Le bilan de compétences (BDC)
    • 3. LE RÔLE DES INSTITUTIONS REPRÉSENTATIVES DU PERSONNEL (IRP)
    • 4. LE RÔLE DE LA FORMATION DANS LA GRH
    • 5. AU-DELA DU CADRE RÉGLEMENTAIRE
  • 16 La gestion des carrières et la mobilité
    • 1. CARRIÈRE ET GESTION DES CARRIÈRES
    • 2. LES OBSTACLES À UNE GESTION OPTIMALE DES CARRIÈRES
      • a) Une gestion des carrières jugée inefficace
      • b) Une gestion des carrières jugée inutile
      • c) Une gestion des carrières jugée discriminante
      • d) Une gestion des carrières centrée sur les populations cadres
    • 3. LA GESTION DE LA MOBILITÉ
    • 4. LES OUTILS DE GESTION DES CARRIÈRES ET DES MOBILITÉS
      • a) Des outils stratégiques
      • b) Des outils opérationnels
  • 17 Les transitions de carrière
    • 1. LES TYPES DE TRANSITION
      • a) Des formes habituelles de transitions
      • b) Des mouvements dans trois directions
      • c) Des transitions liées à la subjectivité du salarié
    • 2. LA DYNAMIQUE DE LA TRANSITION (ADAPTE DE LOUIS, 1980)
    • 3. CE QUI FACILITE LA TRANSITION
      • a) Le soutien social de l’organisation
      • b) Les expériences de mutations antérieures
      • c) La motivation des individus
    • 4. LE COÛT D’AJUSTEMENT DE LA TRANSITION
  • 18 La gestion des carrières internationales
    • 1. DESCRIPTION D’UNE GESTION DES CARRIÈRES INTERNATIONALES
      • a) Ce qu’est une carrière internationale pour le salarié
      • b) Ce qu’est une carrière internationale pour l’employeur
      • c) La gestion des carrières internationales pour les managers
      • d) La politique de communication sur la gestion des carrières internationales
      • e) La politique de gestion des carrières internationales dans un groupe
    • 2. LES CONDITIONS DU SUCCÈS D’UNE GESTION
      DES CARRIÈRES INTERNATIONALES
      • a) Pour l’entreprise
      • b) Pour le salarié
  • 19 Les compétences clés en situation professionnelle
    • 1. DES COMPÉTENCES CLÉS CRITIQUES POUR L’EMPLOYABILITÉ DES SALARIÉS
    • 2. DES DISPOSITIFS DE FORMATION ADAPTÉS
    • 3. DES DISPOSITIFS DESTINÉS AUX SALARIÉS FAIBLEMENT QUALIFIÉS
  • 20 La responsabilité sociale de l’entreprise (RSE) et la GRH
    • 1. LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DE L’ENTREPRISE
      • a) L’aspect normatif et réglementaire
      • b) Différentes logiques de RSE
    • 2. LES PRATIQUES DE GRH POUR METTRE EN ŒUVRE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DE L’ENTREPRISE
      • a) Une réaction à des pressions
      • b) Une démarche volontaire et éclairée
    • 3. COMMENT ATTESTER DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DE L’ENTREPRISE ?
  • 21 La santé et la sécurité au travail
    • 1. LES SYSTÈMES ET OUTILS DE MANAGEMENT DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL
      • a) Un dispositif réglementaire qui conduit au document unique d’évaluation des risques professionnels (DUERP)
      • b) Les contenus du DUERP
      • c) Le système de management de la santé et de la sécurité (SMS) en pratique
    • 2. LES QUATRE GRANDES FORMES DE DÉMARCHES DE MANAGEMENT DES SYSTÈMES DE SANTÉ ET SÉCURITÉ
  • 22 Le stress au travail
    • 1. ORIGINE DU MOT ET DÉFINITIONS
    • 2. LE STRESS : MOTEUR OU FREIN ? AUX ORIGINES DE L’AMBIGUÏTÉ
    • 3. LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS SUR LESQUELS AGIR
      • a) Les situations potentiellement stressantes et leur évaluation
      • b) Les manifestations du stress
      • c) Les stratégies d’ajustement
  • 23 La prévention des risques psychosociaux en entreprise
    • 1. UN IMPACT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL MAJEUR POUR DES RISQUES PARTICULIERS
      • a) Qu’est-ce que c’est ?
      • b) Quels en sont les facteurs ?
    • 2. PRÉVENIR ET GÉRER LES RPS, C’EST REPLACER L’HUMAIN AU CŒUR DU SYSTÈME
      • a) Comment ?
      • b) Avec qui ?
      • c) À quels niveaux ?
      • d) Dans quel cadre réglementaire ?
  • 24 Le management du temps de travail
    • 1. LE TEMPS DE TRAVAIL
    • 2. L’AMÉNAGEMENT ET LE MANAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL
      • a) Les dispositions réglementaires
      • b) Des choix de gestion
    • 3. QUELQUES PARTICULARITÉS DANS LE MANAGEMENT
      DU TEMPS DE TRAVAIL
  • 25 Les syndicats de salariés et d’employeurs
    • 1. LES ORGANISATIONS DE SALARIÉS : LES SYNDICATS
      • a) La Confédération générale du travail (CGT)
      • b) La Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC)
      • c) La Confédération générale des cadres (CFE-CGC)
      • d) La CGT-Force ouvrière (FO)
      • e) La Confédération française démocratique du travail (CFDT)
    • 2. LES ORGANISATIONS D’EMPLOYEURS
      • a) Le Mouvement des entreprises de France (Medef)
      • b) La Confédération des petites et moyennes entreprises (CPME)
      • c) L’Union des entreprises de proximité (U2P)
  • 26 La négociation sociale
    • 1. LE RÔLE DU DRH DANS LES RELATIONS SOCIALES
    • 2. LES PRINCIPES DE LA NÉGOCIATION COLLECTIVE
      • a) Les accords collectifs
      • b) Les accords dans l’entreprise
    • 3. LE CONFLIT SOCIAL
      • a) La nature des conflits
      • b) La gestion des conflits
  • 27 Le Comité social
    et économique (CSE)
    • 1. LA COMPOSITION DU CSE
    • 2. LE STATUT DES MEMBRES DU CSE
      • a) La limitation des mandats successifs
      • b) La formation des membres du CSE
      • c) Le secret professionnel
    • 3. LE FONCTIONNEMENT DU CSE
      • a) Le règlement intérieur (RI) du comité
      • b) Les commissions internes
    • 4. LES RÉUNIONS
      • a) L’organisation
      • b) Les personnes assistant aux réunions du CSE
    • 5. LES HEURES DE DÉLÉGATION
    • 6. LES RESSOURCES DU CSE (RSCSE)
  • 28 Le système d’information des ressources humaines (SIRH) et le RGPD
    • 1. LES SYSTÈMES D’INFORMATION DES RESSOURCES HUMAINES (SIRH) ET RÈGLES D’UTILISATION DES DONNÉES
      • a) Le SIRH, qu’est-ce que c’est ?
      • b) Le règlement général pour la protection des données (RGPD)
      • c) Le droit français sur la protection des données personnelles
    • 2. APPORTS DES TIC À LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET « E-RH »
      • a) Les avantages attendus des SIRH
      • b) Exemples d’utilisation des TIC dans les activités de « e-RH »
    • 3. LA MISE EN ŒUVRE DES SIRH
      • a) Des conditions de réussite
      • b) Des points de vigilance
  • 29 L’audit social
    • 1. L’AUDIT SOCIAL
      • a) Qu’est-ce que c’est ?
      • b) Les finalités de l’audit social
    • 2. LES NIVEAUX D’AUDIT SOCIAL
      • a) L’audit de conformité
      • b) L’audit d’efficacité
      • c) L’audit stratégique
    • 3. LES PRINCIPALES ÉTAPES DE L’AUDIT SOCIAL
      • a) Le recueil d’informations
      • b) L’analyse et la vérification des informations
      • c) L’exposé des recommandations et l’identification des risques
  • 30 La motivation au travail : les théories des besoins
    • 1. LA THÉORIE DES BESOINS DE MASLOW
      • a) Ce que dit la théorie
      • b) Les critiques de la pyramide des besoins
    • 2. THÉORIE DES BESOINS, DES MOBILES, DES VALEURS ET DESCRIPTION DES EMPLOIS
      • a) Théorie bi-factorielle d’Herzberg
      • b) Théorie de la motivation intrinsèque
  • 31 La motivation au travail : les théories de processus et de fixation d’objectifs
    • 1. THÉORIES DES ATTENTES (OU EXPECTATION)
    • 2. THÉORIE DE L’ÉQUITÉ
    • 3. THÉORIES DE LA FIXATION DES OBJECTIFS
  • 32 La communication interpersonnelle au travail à travers les styles sociaux
    • 1. L’INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE
    • 2. UN OUTIL D’ANALYSE DE LA RELATION : LES STYLES SOCIAUX
    • 3. LES COMPORTEMENTS LIÉS AUX STYLES SOCIAUX
  • 33 La gestion des sureffectifs
    • 1. LES CONTEXTES DE GESTION DES SUREFFECTIFS
    • 2. LA GESTION DES SUREFFECTIFS DANS UNE LOGIQUE DE COÛT DE REVIENT
      • a) La logique de réduction du niveau de masse salariale
      • b) La réglementation de la « flexisécurité »
      • c) Les coûts de la réduction d’effectif
    • 2. LA GESTION DES SUREFFECTIFS DANS UNE LOGIQUE DE CRÉATION DE VALEUR
  • 34 La gestion des seniors
    • 1. DES CHANGEMENTS NÉCESSAIRES
      • a) Incidences du vieillissement démographique au niveau macroéconomique
      • b) Une population victime de discriminations
    • 2. DES MARGES DE MANŒUVRE RÉELLES DANS LE DOMAINE DE LA GRH
      • a) Développer une gestion stratégique des âges
      • b) Des leviers pour renverser la tendance
    • 3. AMÉNAGER SANS DISCRIMINER
  • 35 La gestion des situations d’illettrisme en entreprise
    • 1. L’ILLETTRISME ET L’ENTREPRISE
      • a) Définition
      • b) Quelles situations ?
      • c) Un phénomène régressif
    • 2. QUELQUES RÉPONSES POSSIBLES DE L’ENTREPRISE
      ET DU MILIEU PROFESSIONNEL
      • a) Des démarches d’entrepreneuriat social
      • b) Des dispositifs de formation adaptés
  • 36 La gestion des personnes handicapées en entreprise
    • 1. LE HANDICAP ET LE CADRE RÉGLEMENTAIRE FRANÇAIS
      • a) Définition et cadre réglementaire
      • b) Les obligations d’emploi
      • c) Au-delà des politiques RH
    • 2. PRATIQUES DES ENTREPRISES ET ORGANISATIONS EN MATIÈRE DE GESTION DES POPULATIONS HANDICAPÉES
  • 37 Le management de la diversité : égalité, lutte contre les discriminations et inclusion
    • 1. UNE TRADITION FRANÇAISE D’ÉGALITE DES DROITS
    • 2. LES DISPOSITIONS RELATIVES À L’ÉGALITE ENTRE
      LES FEMMES ET LES HOMMES
    • 3. LES LABELS ET LES OBSERVATOIRES DE LUTTE CONTRE
      LES DISCRIMINATIONS
    • 4. LE MANAGEMENT DE LA DIVERSITÉ
    • 5. LA GRH ET L’ÉGALITÉ DES CHANCES
  • 38 Sous-traitance et « louage de personnel entre entreprises »
    • 1. LA SOUS-TRAITANCE, UN CONTRAT COMMERCIAL AVEC DES ASPECTS RH
      • a) De quoi parle-t-on ?
      • b) La sous-traitance : un bénéfice escompté en termes de coûts
    • 2. POLITIQUE DE SOUS-TRAITANCE ET MISE À DISPOSITION : DIFFÉRENTES STRATÉGIES D’ENTREPRISE
      • a) Le rôle des RH dans la sous-traitance
      • b) Des stratégies de sous-traitance diversifiées
    • 3. LA SOUS-TRAITANCE : UN SUJET CENTRAL DE RELATIONS SOCIALES
  • 39 Risques et Ressources humaines
    • 1. DROIT DU TRAVAIL ET GESTION DES RISQUES RH
      • a) Une volonté de protéger
      • b) Un champ d’application complexe
    • 2. LES ZONES POTENTIELLES DE RISQUES RH
  • Conclusion
    GRH et globalisation
    • Le recrutement au cœur d’une « guerre mondiale des talents »
    • Les comparaisons de salaire s’établissent au niveau mondial
    • Une gestion cohérente et homogène partout dans le monde : entre local et global
    • La conception de Responsabilité Sociale de l’Entreprise (RSE) s’élargit
    • Des relations sociales diversifiées
  • Bibliographie
    (Pour aller plus loin)
    • Introduction : fiches 1 à 5
    • L’acquisition des RH : fiches 6 à 10
    • La stimulation des RH : fiches 11 à 14
    • Le développement des RH : fiches 15 à 20
    • Les conditions de travail : fiches 21 à 24
    • L’information et les relations sociales : fiches 25 à 29
    • Les aspects psychologiques de la RH : fiches 30 à 32
    • La gestion des situations particulières : fiches 33 à 39
    • Conclusion : GRH et globalisation
    • WEBOGRAPHIE
  • Glossaire des sigles
  • Index
    • 1
    • 3
    • <
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • L
    • M
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • a
    • b
    • c
    • d
    • e
    • f
    • g
    • h
    • i
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • o
    • p
    • q
    • r
    • s
    • t
    • v
    • É
    • é
    • œ

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre