Votre recherche “Auteur: Philippe Bouquet” 29 résultats Flux RSS

1. Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers: roman / Björn Larsson ; Philippe Bouquet (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Par une brumeuse nuit de février, l'éditeur Karl Petersén arrive, non sans quelques inquiétudes, dans le port d'Helsinborg, avec une bouteille de champagne et le contrat du poète Jan Y. Nilsson, qui vit à bord d'un bateau de pêche. L'éditeur l'a persuadé d'écrire un roman policier, futur best-seller, déjà vendu aux plus prestigieuses maisons d'édition d'Europe. Mais le poète acceptera-t-il de le ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers: roman »

2. Sur les mers de la route de l'Ouest / Frans G. Bengtsson ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Un roman culte du Nord, cette première partie d'un énorme récit de voyage qui retrace les périples d'Orm le Viking m'a fait passer un très bon moment. Orm, jeune homme légèrement hypocondriaque grâce à la surprotection de sa mère, se retrouve par le hasard le plus navrant, prisonnier sur un navire viking et en route pour un grand voyage. Peu à peu, Orm se révèlera puissant, sage, et prendra aisé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sur les mers de la route de l'Ouest »

3. Au pays et sur la route de l'Est / Frans G. Bengtsson ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Après de tumultueuses aventures sur les mers de la route de l'Ouest, Orm jouit d'un repos bien mérité auprès de son épouse et de ses enfants. Mais, en cette veille de l'an mil, ses tribulations sont loin d'être terminées : il repart bientôt en expédition pour découvrir le "trésor des Bulgares". Une formidable épopée viking, pleine de souffle et d'humour.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Au pays et sur la route de l'Est »

4. Les contes / Karen Blixen ; préface de Geneviève Brisac ; traductions du danois et de l'anglais par Philippe Bouquet et Jean Renaud, Solange de la Baume, Doris Febvre... [et al.]

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Karen Blixen, cet esprit libre, a construit un labyrinthe de contes. L'imprévisible ensorceleuse propose aussi des fils, étroitement enlacés, pour en trouver l'issue. L'art divin du conte est celui du travestissement. Qui donne le meilleur récit : Dieu, le destin ou l'artiste ? Il n'y a pas de morale dans les créations de l'auteur de La Ferme africaine, la vie est bien trop facétieuse, une histo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les contes »

5. Automne allemand / Stig Dagerman ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

1946. Un journaliste erre dans les ruines des villes allemandes anéanties par les bombardements. Il se nomme Stig Dagerman, il est là pour les besoins d'un reportage mais il est avant tout écrivain. Quelques semaines durant, il va observer, questionner, descendre dans les caves à la rencontre de ceux qui s'y terrent, s'interrogeant lui-même, méditant sur la souffrance et l'angoisse, la haine et l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Automne allemand »

6. Notre besoin de consolation est impossible à rassasier / Stig Dagerman ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Depuis la découverte, en 1981, de ce texte où Stig Dagerman, avant de sombrer dans le silence et de se donner la mort, fait une ultime démonstration des pouvoirs secrètement accordés à son écriture, le succès ne s'est jamais démenti. On peut donc, aujourd'hui, à l'occasion d'une nouvelle édition de ce "testament", parler d'un véritable classique, un de ces écrits brefs dont le temps a cristallisé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Notre besoin de consolation est impossible à rassasier »

7. La dictature du chagrin & autres écrits amers : 1945-1953 / Stig Dagerman ; traduit du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Agone,

Il semble que la France ait choisi de ne retenir du Suédois Stig Dagerman que ses romans, poèmes et pièces de théâtre. Or, il paraît pourtant évident que son activité d'auteur est indéfectiblement liée à celle de militant anarcho-syndicaliste qu'il fut tout au long de sa brève existence. Cette préoccupation d'articuler les deux se retrouve d’ailleurs au cœur de l'un des textes publiés dans ce liv...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La dictature du chagrin & autres écrits amers »

8. Je voudrais que cela ne finisse jamais : roman / Åke Edwardson ; traduit du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : J. C. Lattès,

En cette fin d'été, il fait une chaleur inhabituelle à Göteborg. Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans l'un des parcs de la ville. Ce meurtre aurait-il un rapport avec un autre du même genre commis cinq ans plus tôt et jamais élucidé ? Le commissaire Erik Winter mène les deux enquêtes conjointement. Bien que sa tâche semble désespérée, il demeure convaincu que, tôt ou tard, le meurtrier ...(Lire la suite)

9. Le cercueil de pierre : roman / Kjell Eriksson ; traduit du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Une jeune femme et sa fille de six ans marchent au bord d'une route ensoleillée de campagne suédoise. Comme tous les ans, elles reviennent du cimetière où elles sont allées déposer des fleurs sur la tombe de la grand-mère. Une voiture déboule, et les fauche. Banal accident de la route? Pas si sûr. La commissaire Ann Lindell oriente sa piste vers le mari, directeur de recherches pour un laboratoir...(Lire la suite)

10. Les cruelles étoiles de la nuit : roman / Kjell Eriksson ; traduit du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Uppsala, automne 2004. Laura vient signaler la disparition de son père. Veuf, universitaire à la retraite spécialiste de Pétrarque, Ulrik était un véritable tyran domestique. Après une enfance douloureuse et solitaire, est-ce l'heure de ta libération qui sonne pour Laura, à 35 ans ? Dans un village voisin, un ancien agriculteur est retrouvé mort. Il a laissé une lettre d'adieu. Un suicide ? Ce n'...(Lire la suite)

11. Le rêve du philologue : nouvelles sur la joie de la découverte / Björn Larsson ; traduites du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Neuf nouvelles sur la " joie de la découverte " dans lesquelles la science n'est pas toujours à la fête : un professeur qui se désole du déclin de la philologie française, matière à laquelle il a consacré quarante ans de sa vie, une jeune fille de bonne famille qui se voue à la recherche médicale et se spécialise en génétique pour tenter de trouver une réponse à ses questions existentielles, un l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le rêve du philologue »

12. Long John Silver : la relation véridique et mouvementée de ma vie et de mes aventures d'homme libre, de gentilhomme de fortune et d'ennemi de l'humanité : roman / Björn Larsson ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

En 1742, à Madagascar, entouré d'une garde d'anciens esclaves noirs libérés, John Silver, le célèbre pirate à la jambe de bois désormais retraité, fait le bilan de sa vie. Tous ses vieux compagnons d'aventures sont morts le capitaine Flint, Pew, Israël Hands, le perroquet chanteur, et tous les autres. S'il prend la plume, c'est pour un double motif : fournir de la documentation à un certain Danie...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Long John Silver »

13. Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers : roman / Björn Larsson ; traduit du suédois par Philippe Bouquet ; en collaboration avec l'auteur

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Par une brumeuse nuit de février, l'éditeur Karl Petersén arrive, non sans quelques inquiétudes, dans le port d'Helsinborg, avec une bouteille de champagne et le contrat du poète Jan Y. Nilsson, qui vit à bord d'un bateau de pêche. L'éditeur l'a persuadé d'écrire un roman policier, futur best-seller, déjà vendu aux plus prestigieuses maisons d'édition d'Europe. Mais le poète acceptera-t-il de le ...(Lire la suite)

14. Meurtriers sans visage : roman / Henning Mankell ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil,

En pleine campagne, près de la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède, un fermier découvre le corps sans vie de son voisin, atrocement massacré. La femme du malheureux ne vaut guère mieux : étranglée par un curieux nœud coulant, elle n'aura que le temps de murmurer "étrangers", avant de décéder à son tour à l'hôpital. Qui peut bien avoir commis pareille horreur et dans quel but ? Et pourquoi le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Meurtriers sans visage »

15. Meurtriers sans visage / Henning Mankell ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Loin du bruit de Stockholm, la Scanie est une région qui se situe au sud de la Suède. Là, en pleine campagne, un double meurtre est commis dans une ferme isolée. Un vieil homme a été sauvagement massacré et sa femme torturée. Cette dernière, juste avant de mourir à l'hôpital où elle a été transportée, ne dit qu'un seul mot : "étranger". Un mot qui peut déclencher bien des réactions et des interpr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Meurtriers sans visage »

16. Il faut partir / Harry Martinson

Ajouter à une liste

Éditeur : Agone,

Ceux que la société prend en considération, ce sont ceux qui serrent les mâchoires et dont l'harmonie intérieure repose presque uniquement sur la dureté et le culte de la prestation. Ce genre d'être humain n'est jamais malheureux et c'est pourquoi il ne vaut pas la peine d'en parler. Tout ce que l'on peut faire, c'est constater que ces gens sont les ennemis naturels de ce qui est trop sensible. S...(Lire la suite)

17. La saga des émigrants , Tome 4 , Dans la forêt du Minnesota : roman / Wilhem Moberg ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Stillwater, une ville taillée à coups de hache fans la forêt, sur les rives du Mississippi. Le groupe d'émigrants échoue sur le ponton, isolé et désorienté. Robert, érigé en porte parole du groupe, entreprend, sous une pluie battante, de se faire comprendre de l'homme qui vient à leur rencontre. Le pasteur Jackson sera leur premier contact sur un territoire censé devenir le leur. La petite troupe...(Lire la suite)

18. La saga des émigrants : roman , Tome 8 , La dernière lettre au pays natal / Vilhelm Moberg ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Alors que la guerre entre le Nord et le Sud fait rage dans des États d'Amérique en pleine expansion, les Suédois venus s'installer dans le Minnesota au bord du lac Ki-Chi-Saga prennent racine. La colonie s'accroît, et la plus grande confusion règne en matière de religion. Tandis que les colons du Minnesota prospèrent sur des terres qu'ils croient dûment acquises, la révolte gronde. Le 17 août 186...(Lire la suite)

19. La saga des émigrants : roman , Tome 7 , Les épreuves du citoyen / Vilhelm Moberg ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Les années ont passé depuis que le petit groupe de Suédois partis de la paroisse de Ljuder a débarqué dans le port de New York et gagné les lointaines terres du Territoire du Minnesota. Sur les rives du lac Ki-Chi-Saga, chaque parcelle est désormais occupée et exploitée par un pionnier et sa famille. Une véritable colonie suédoise s'est constituée au fil des années, et une petite ville a vu le jo...(Lire la suite)

20. La saga des émigrants : roman , Tome 6 , L'or et l'eau / Vilhelm Moberg ; trad. du suédois par Philippe Bouquet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa éd.,

Un soir de juin, Karl Oskar aperçoit une silhouette qui longe le lac Ki-Chi-Saga et vient vers lui. Un homme jeune, et pourtant déjà vieux, l'interpelle. Il lui faut un moment avant de deviner, sans vraiment le reconnaître, qu'il a devant lui Robert, son frère, de retour après quatre ans d'absence et de silence. Et Robert a bien changé, tant physiquement que moralement. Il a bien sûr toujours ten...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.