Votre recherche “Auteur: René Sieffert” 6 résultats Flux RSS

1. La geste des Sanada : nouvelles / Inoué Yasushi ; traduites du japonais par René Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Au point du jour, les trompes se mirent à sonner aux armes et les tambours à battre sur un rythme insolite ": le Japon est à l'aube du déchaînement des guerres féodales. Les Sanada, dynastie d'illustres combattants, doivent défendre leur honneur et leur rang dans cet embrasement du pays, quel qu'en soit le prix. Batailles et luttes fratricides s'enchaînent à un rythme effréné, provoquant alliance...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La geste des Sanada »

2. La tuile de Tenpyô : roman / Inoué Yasushi ; traduit du japonais par René Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Sur un vaisseau en mer de Chine, quatre jeunes moines japonais discutent avec fougue de leur mission impériale : étudier les Ecritures bouddhiques et apporter l'érudition religieuse dans leur pays. Ils découvrent l'Empire des Tang, lisent, recopient, apprennent, puis décident d'escorter Ganjin, le grand maître bouddhiste chinois, au Japon. Une odyssée périlleuse dont l'issue dépend de la volonté ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La tuile de Tenpyô »

3. Les belles endormies : roman / Yasunari Kawabata,... ; trad. du japonais par R. Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Dans quel monde entrait le vieil Eguchi lorsqu'il franchissait le seuil des Belles Endormies ? Ce roman, publié en 1961, décrit la quête des vieillards en mal des plaisirs. Dans une mystérieuse demeure, ils viennent passer une nuit aux côtés d'adolescentes endormies sous l'effet de puissants narcotiques. Pour Eguchi ces nuits passées dans la chambre des voluptés lui permettront de se ressouvenir ...(Lire la suite)

4. Les Belles endormies : roman / Yasunari Kawabata ; traduit du japonais par R. Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : le Livre de poche,

Dans cette chambre aux rideaux cramoisis, des jeunes femmes livrent leur corps à la contemplation. Auprès de ces "Belles Endormies", intouchées et intouchables, des hommes déjà vieux viennent trouver une illusoire consolation à leur jeunesse enfuie. C'est avant tout la curiosité qui pousse Eguchi à franchir le seuil de cette maison singulière, mais il ne percera aucun de ses mystères. Lui qui pou...(Lire la suite)

5. Le dit du Genji / Murasaki Shikibu ; traduction du japonais et introduction par René Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : Verdier,

"Le Dit du Genji", ce grand classique de la littérature universelle dont Borges disait qu'il n'a jamais été égalé, fut écrit au début du onzième siècle par dame Murasaki, une aristocrate qui vécut à la cour impériale de Heian-kyô (l'actuelle Kyôto). Cependant, écrit René Sieffert qui a travaillé à sa traduction près de vingt ans, "pas un instant je n'ai eu le sentiment d'un véritable dépaysement,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le dit du Genji »

6. Éloge de l'ombre / Junichirô Tanizaki ; préface et traduction par René Sieffert

Ajouter à une liste

Éditeur : Verdier,

"Car un laque décoré à la poudre d'or n'est pas fait pour être embrassé d'un seul coup d'oeil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l'un ou l'autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l'ombre, il suscite des résonances inexprimables. De plus, la brillance de s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Éloge de l'ombre »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.