Votre recherche “Auteur: René Solis” 22 résultats Flux RSS

1. La servante et le catcheur / Horacio Castellanos Moya ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

San Salvador, fin des années 1970. La guerre civile fait rage. Le Viking, ancien catcheur devenu flic, perclus de maladies en tout genre, sent que sa fin approche, ce qui ne l'empêche pas de participer activement aux séances de torture du Palais noir. María Elena, employée de maison dans la famille des Aragon, tente de retrouver un jeune couple qui vient de disparaître et fait appel à celui qui l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La servante et le catcheur »

2. Le rêve du retour / Horacio Castellanos Moya ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

Erasmo Aragón est un journaliste salvadorien exilé au Mexique. Au début des années 1990, le gouvernement du Salvador et la guérilla entament des négociations ; il songe à regagner son pays d'origine, ce qui lui permettrait également de planter là sa femme et sa fille, qui l'énervent prodigieusement (d'autant plus qu'Eva sa femme vient de lui révéler sa liaison avec un acteur de pacotille). Hanté ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le rêve du retour »

3. La mémoire tyrannique / Horacio Castellanos Moya ; traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

1944. Lorsque Périclès, un avocat critique du gouvernement du "sorcier nazi", le dictateur salvadorien, est arrêté et emprisonné, sa femme Haydée, une jeune femme de la bonne bourgeoisie, décide d'écrire le journal des événements. Pendant qu'elle note ce qu'elle considère comme des conversations avec son mari - qui avant de devenir opposant a été collaborateur du régime -, elle raconte les progrè...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mémoire tyrannique »

4. Moronga / Horacio Castellanos Moya ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

José Zeledón, ex-guérillero aux réflexes encore bien rodés, débarque à Merlow City, ennuyeuse ville-campus du Wisconsin. Guerrier désoeuvré devenu chauffeur de bus scolaire, il tente de réprimer ses instincts d'homme d'action. Erasmo Aragón, professeur d'espagnol paranoïaque et aigri, obsédé par les shorts trop courts de ses jeunes étudiantes, part à Washington pour consulter les archives de la C...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Moronga »

5. Notre Amérique et la leur : Punta del Este (1961) : projet alternatif de développement pour l'Amérique latine / Ernesto Che Guevara ; traduction de l'espagnol, Argentine, Cuba, par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Mille et une nuits,

En août 1961 se tient à Punta del Este, Uruguay, la conférence du Conseil économique et social interaméricain de l'organisation des Etats américains. C'est John F Kennedy, nouvellement élu, qui a convoqué cette assemblée en lançant son initiative d'" Alliance pour le Progrès ". Il entend imposer son modèle contre celui de la Révolution socialiste cubaine. Guevara emmène la délégation de son pays....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Notre Amérique et la leur »

6. Journal du Congo : souvenirs de la guerre révolutionnaire / Ernesto Che Guevara ; traduction de l'espagnol (Argentine) par René Solis ; prologue par Aleida Guevara March

Ajouter à une liste

Éditeur : Mille et une nuits,

À l'aube du 24 avril 1965, Ernesto "Che" Guevara traverse le lac Tanganyika avec une dizaine de révolutionnaires cubains et accoste sur la rive congolaise. Dans la clandestinité, "Tatu" - c'est son nom au Congo - vient soutenir le Mouvement de libération, après la mort de Lumumba, mené notamment par Laurent-Désiré Kabila. Désorganisation, indiscipline et désertions au sein de l'Armée de libératio...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Journal du Congo »

7. Les pires contes des frères Grim / Mario Delgado-Aparaín & Luis Sepúlveda ; traduit de l'espagnol (Chili & Uruguay) par Bertille Hausberg & René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Les frères Abel et Caïn Grim, jumeaux et chanteurs populaires exécrables, ont parcouru la Patagonie chilienne et les plaines uruguayennes en ne laissant que de rares traces de leur passage. Leurs vies, leurs amours, leurs vagabondages, leurs amis sont mis en scène dans ce texte ironique et amusant par deux grands écrivains latino-américains, sous la forme d'une correspondance entre deux extravaga...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les pires contes des frères Grim »

8. Le monde extérieur / Jorge Franco ; traduit de l'espagnol (Colombie) par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

En 1971, à Medellín, un riche homme d’affaires est enlevé. Grand admirateur de la culture allemande, il avait fait construire au centre d’un vaste parc tropical un pastiche de château fort. Il y vivait à l’abri du monde en écoutant Wagner entouré de sa femme et de sa fille, Isolda. Fuyant l’atmosphère oppressante de la demeure, l’adolescente trompe sa solitude dans le parc. Elle y évolue dans un ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le monde extérieur »

9. Le ciel à bout portant / Jorge Franco ; traduit de l'espagnol (Colombie) par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Si une des grandes questions de la littérature est comment "tuer' le père, que faire quand son propre père a été le bras droit de l'un des plus grands assassins du pays ? Larry arrive à Medellín douze ans après la disparition de son père, un mafieux proche de Pablo Escobar. A son arrivée, ce n'est pas sa mère, l'ex-Miss Medellín, qui l'attend, mais Pedro, son ami d'enfance, qui vient le chercher ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le ciel à bout portant »

10. L' arbre du dieu pendu : roman / Alejandro Jodorowsky ; traduit de l'espagnol (Chili) par Mara Hernández et René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

L'histoire des Jodorowsky débute en Ukraine en 1903. Teresa, furieuse contre le dieu de la Thora qui lui a enlevé son fils, décide de se faire goy. Son mari voit le rabbin en cachette, accepte de changer son nom de Lévi en Jodorowsky et d'émigrer en Amérique du Sud. De ses aïeuls débarqués au Chili au début du vingtième siècle, le fameux Alejandro dit tout, et peut-être plus encore... "Une bouffé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' arbre du dieu pendu »

11. El Niño de Hollywood : comment les USA et le Salvador ont créé le gang le plus dangereux du monde / Oscar Martinez, Juan José Martinez ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Quelle est la relation entre le gouvernement de Ronald Reagan et un membre d'un gang en Amérique centrale qui a assassiné plus de 50 personnes ? Quel est le lien entre la Californie et le fait que le Salvador soit le pays le plus meurtrier au monde ? Comment un groupe d'immigrés à Los Angeles - fans absolus de heavy metal - est devenu l'embryon du gang le plus dangereux de monde ? Dans ce documen...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « El Niño de Hollywood »

12. Les valises / Juan Carlos Méndez Guédez ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

La vie est un match de boxe, tendance lucha libre. A Caracas aujourd'hui il faut aussi survivre aux balles perdues et aux pénuries chroniques. Donizetti, fonctionnaire ordinaire, bonhomme et maladroit, chargé de convoyer de mystérieuses valises à travers le monde, veut juste gagner de quoi faire vivre ses deux familles, dont un fils taiseux et une ex-femme qui fait des fleurs en porcelaine. Mais ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les valises »

13. L'automne à Cuba / Leonardo Padura ; René Solis (trad.), Mara Hernàndez (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

En cet automne 1989, le cyclone qui menace La Havane perturbe l'inspecteur Mario Conde au moins autant que la corruption qui règne parmi ses collègues du commissariat et la mise à la retraite de son chef. Il pense à démissionner mais accepte de mener une dernière enquête sur un assassinat : le meurtre horrible et quasi rituel d'un ancien responsable de l'économie cubaine exilé et de retour avec u...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'automne à Cuba »

14. Électre à La Havane : Les Quatre Saisons , 3 / Leonardo Padura ; René Solis (Traducteur), Mara Hernàndez (Traducteur)

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Intrigué par la robe rouge du cadavre retrouvé dans le Bois de La Havane, Mario Conde, l'inspecteur chargé de l'enquête, rend visite à Marqués, metteur en scène d'une pièce de Virgilio Pinera, Electra Garrigo. Homosexuel exilé dans son propre pays, vivant au milieu de livres volés dans une maison en ruine, cultivé, intelligent et ironique, Marqués lui fait découvrir un monde inconnu où chacun dét...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Électre à La Havane »

15. Mort d'un chinois à la Havane / Leonardo Padura ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Mario Conde enquête dans le quartier chinois de La Havane sur un assassinat exotique : le mort a un doigt tranché et deux flèches ont été dessinées au rasoir sur sa poitrine. Il fait trop chaud pour Mario mais il doit aider son ami Juan Chion, Chinois atypique et amateur de métisses opulentes. Une nouvelle aventure, autant littéraire que policière, menée tambour battant par l'inspecteur fétiche d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mort d'un chinois à la Havane »

16. Retour à Ithaque / Leonardo Padura, Laurent Cantet ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Sur une terrasse à La Havane, un groupe de vieux amis se réunit pour célébrer le retour d'exil d'Amadeo. Des retrouvailles qui sont aussi un règlement de comptes avec leurs illusions perdues. Tania, la médecin ophtalmo payée en poulets et fruits par des patients fauchés ; Aldo, l'ingénieur qui en est réduit à la réparation clandestine des batteries de voiture ; Eddy, le fonctionnaire qui peut voy...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Retour à Ithaque »

17. L' homme qui aimait les chiens / Leonardo Padura ; traduit de l'espagnol (Cuba) par René Solis et Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

En 2004, à la mort de sa femme, Ivan, écrivain frustré et responsable d'un misérable cabinet vétérinaire de La Havane, revient sur sa rencontre en 1977 avec un homme mystérieux qui promenait sur la plage deux lévriers barzoï. Après quelques conversations, "l'homme qui aimait les chiens" lui fait des confidences sur Ramon Mercader, l'assassin de Trotski qu'il semble connaître intimement. Ivan reco...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' homme qui aimait les chiens »

18. Ayacucho / Alfredo Pita ; René Solis (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Dans l'air pur des montagnes d'Ayacucho règne une odeur de mort. Pourtant, quand Vicente Blanco, reporter espagnol, débarque dans la ville andine pour enquêter sur le Sentier lumineux, il ne voit rien. Les militaires paradent, l'archevêque Crispin joue au basket, les habitants se taisent, les "subversifs" se cachent. Pas de scènes tragiques, pas de barricades, pas de combats. Tout juste, parfois,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ayacucho »

19. Le calligraphe de Voltaire / Pablo de Santis ; trad. de l'espagnol (Argentine) par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Un étranger nommé Dalessius arrive dans un port d'Amérique du Sud et raconte sa jeunesse. A 20 ans, après des études sur l'art de la calligraphie, il est engagé par Voltaire pour enquêter sur l'affaire Calas et sur les dominicains qui contrecarrent l'influence des encyclopédistes. Un roman d'aventures à la lisière du fantastique

20. La femme de tes rêves / Antonio Sarabia ; traduit de l'espagnol (Mexique) par René Solis

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Journaliste sportif au Sol de Hoy, Hilario Godínez a des relations ambiguës avec le monde de sa petite ville de la province mexicaine. Une inconnue lui écrit des lettres d'amour depuis dix ans, il n'a aucune idée de son identité. Lui qui rêvait d'être écrivain et dont la carrière littéraire semble définitivement compromise conquiert des admirations encombrantes chez les tueurs du cartel local grâ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La femme de tes rêves »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.