Votre recherche “Auteur: Tedi Papavrami” 6 résultats Flux RSS

1. Le successeur : roman / Ismail Kadaré ; trad. de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Que s'est-il passé au cours de la nuit du 13 décembre, dans la chambre à coucher du successeur désigné dont le cadavre a été découvert au petit jour avec une balle en plein cœur ? Le dernier roman d'Ismail Kadaré est inspiré de la plus ténébreuse énigme de l'histoire de l'Albanie contemporaine : la mort mystérieuse du dauphin du dictateur communiste albanais Enver Hodja Encore aujourd'hui, un qua...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le successeur »

2. La poupée : récit / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Dédié à la mémoire de sa mère, ce court récit est, pour le grand écrivain albanais, prétexte à évoquer à nouveau sa ville natale Gjirokastër. C’est aussi, et surtout, l’occasion de décrire les relations entre une mère aussi frêle et légère qu’une poupée de papier mâché, égarée dans une vaste maison dont elle est censée assumer la gestion sous le regard revêche des femmes de sa belle-famille, et u...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La poupée »

3. L'entravée : requiem pour Linda B. : roman / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Linda B., est une jeune fille aux rêves à première vue des plus simples : entre autres visiter la capitale de son pays. Mais c'est précisément ce qui lui est impossible. Dans la plupart des pays communistes existait une loi interdisant cet accès à une catégorie de gens dont Linda fait partie. Sa condition de reléguée évoque celle d'Euridyce, " entravée elle aussi, et retenue aux enfers. Linda B. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'entravée »

4. La provocation : et autres récits / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami, Artan Kotro et Yusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Sur les quatre récits inédits qui ouvrent ce recueil, trois ont été écrits après la chute du régime communiste en Albanie, le quatrième, La Provocation, qui donne son titre à l'ensemble, datant, lui, d'un demi-siècle. A leur suite figurent cinq autres récits déjà publiés auparavant, insérés, à l'instar de passagers clandestins, dans les romans Le Concert, Froides Fleurs d'avril et L'Entravée. Par...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La provocation »

5. Matinées au café Rostand : récits / Ismail Kadaré ; traduits de l'albanais par Artan Kotro et Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Dans ce recueil de textes inédits, Ismail Kadaré, qui partage désormais son temps entre l'Albanie et la France, commence par décrire sa première arrivée à Paris, au début des années 1970, alors qu'il est encore recouvert des miasmes du régime qui l'a laissé sortir quelques jours.La Ville lumière lui apparaît alors comme dans un songe. Cette « liaison », selon ses propres mots, va durer quatre déc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Matinées au café Rostand »

6. Fugue pour violon seul / Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Robert Laffont,

Dans les années 1970, alors que l’Albanie s’enfonce dans l’isolement et la répression sous le joug de son dictateur Enver Hoxha, Tedi Papavrami grandit, entouré de son père Robert, violon solo de l’orchestre de l’opéra de Tirana et brillant professeur de violon au conservatoire, et de sa mère, programmatrice musicale à la radio d’État. Dans leur maison épargnée par le découpage communautaire, Ted...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fugue pour violon seul »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.