Votre recherche “Auteur: Véronique Patte” 15 résultats Flux RSS

1. Les aventures d'un sous-locataire / Iouri Bouïda ; Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Quand Stalen Igrouïev arrive à Moscou dans les années quatre-vingt-dix, il rêve comme tant d'autres de devenir écrivain. Mais il est plus enclin à passer du temps auprès des femmes et à s'adonner à la boisson qu'à se mettre véritablement à écrire. Puis il rencontre celle qui l'inspirera : Phryné. Femme-monde, initiatrice de trente ans son aînée et miracle de la nature, elle devient une compagne i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les aventures d'un sous-locataire »

2. La montagne du festin / Alissa Ganieva ; Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Chamil, Anvar, Assia, Madina et les autres ont grandi dans cette mosaïque culturelle qu'est le Daghestan, république russe du Caucase à la frontière de la Tchétchénie. Avides de divertissement et cherchant un sens à leur vie, ils se trouvent pris en étau entre les bouleversements d'une société post-soviétique et un islamisme radical dont le déferlement est imminent. Quand la rumeur vient rapporte...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La montagne du festin »

3. Ébène : aventures africaines / Ryszard Kapuściński ; trad. du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Quand Ryszard Kapuscinski arrive comme journaliste en 1958 à Accra, la capitale du Ghana, il ne peut soupçonner que ce voyage sera le début d'une passion qui ne le quittera plus jamais. Pendant des années, ce grand reporter doublé d'un écrivain sillonne le continent noir, habite les quartiers des Africains, s'expose à des conditions de vie qu'aucun correspondant occidental n'aurait acceptées. Ob...(Lire la suite)

4. Autoportrait d'un reporter / Ryszard Kapuściński ; présentation, choix de textes, notes et dossier par Patrice Kleef,... ; traduction [du polonais] de Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Mort en 2007 à près de soixante-quinze ans, Ryszard Kapuscinski appartient à la catégorie des grands reporters, ceux qui, par leur travail, ont acquis la reconnaissance quasi unanime de leurs pairs. Tout au long de sa carrière, il s’est exprimé sur le métier de reporter, son éthique, sa mission, mais aussi sur l’indépendance de la presse, l’objectivité du journaliste, le pouvoir de la télévision,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autoportrait d'un reporter »

5. Cet autre / Ryszard Kapuściński ; traduit du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Reportage littéraire sur le concept de l'autre en Occident. Il examine le regard porté par les sociétés sur les habitants du Sud, toujours considérés comme des étrangers hostiles, objets d'étude plus que partenaires assumant au même rang la responsabilité de l'homme. Il démontre à quel point l'idée de l'autre demeure un défi permanent pour l'esprit humain.

6. Le shah / Ryszard Kapuściński ; traduit du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Téhéran, 1980 : les révolutionnaires prennent le pouvoir. Installé dans un hôtel de la ville, Ryszard Kapuscinski essaie, à partir de notes, de bandes magnétiques et de photos, de comprendre ce qui a provoqué la chute du Shah et comment l'ayatollah Khomeiny a réussi à s'imposer. Il interroge et écoute inlassablement les témoignages des hommes et des femmes qui l'entourent, et qui évoquent la corr...(Lire la suite)

7. Autoportrait d'un reporter / Ryszard Kapuściński ; textes choisis par Krystyna Strączek ; traduit du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Le grand reporter Ryszard Kapuscinski, disparu en janvier 2007, donne ici, en quelque sorte, son testament d'écrivain. Choisies parmi plus de mille pages d'articles et d'interviews, ces quelques dizaines de questions et réponses sont précieuses dans le sens où elles renseignent le lecteur sur la profession exercée par Kapuscinski, mais aussi sur lui-même, sa personnalité, sa passion du voyage, se...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autoportrait d'un reporter »

8. Oeuvres / Ryszard Kapuściński ; traduit du polonais et notices par Véronique Patte ; préface par Pierre Assouline

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

«Sorcier suprême du reportage» (John le Carré), Ryszard Kapuscinski a été traduit dans le monde entier et porté aux nues par Gabriel García Márquez et par Salman Rushdie. Depuis sa mort, en 2007, on ne cesse de redécouvrir le reporter exceptionnel qu'il était. Ce volume rassemble ses plus grands textes ainsi que des extraits d'un recueil de jeunesse inédit en français. Lire «Kapu», c'est rencontr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Oeuvres »

9. ébène : aventures africaines / Ryszard Kapuscinski ; trad. du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Ryszard Kapuscinski, écrivain et reporter d'origine polonaise, relate ses rencontres sur le continent noir, la vie quotidienne africaine, témoin des coups d'Etat, des guerres civiles (Rwanda), les épidémies, etc.

Téléchargement du livre au format PDF pour « ébène »

10. La mer dans une goutte d'eau / Ryszard Kapuscinski, Hanna Krall ; Margot Carlier (trad.), Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur Blanc,

"J'ai découvert le monde à travers des gens comme Hanna Krall et Ryszard Kapuscinski", confiait récemment Svetlana Alexievitch, lauréate du prix Nobel de littérature. Réunir en un seul volume les deux grands noms du reportage polonais, dont se réclament aujourd'hui les meilleures plumes de la "littérature du réel", est l'occasion de faire découvrir leurs textes les plus anciens, d'une remarquable...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mer dans une goutte d'eau »

11. Solitude / Hubert Klimko ; Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

"La solitude ne m'est pas étrangère. La solitude, c'est moi", dit Bruno Stressmeyer, le protagoniste de ce court et dense roman sur l'Occident contemporain. A Vienne, de nos jours, un homme que la possession de plusieurs appartements dispense de travailler, fait le choix d'être seul, de ne rien partager avec quiconque. Il est atrabilaire, s'observe sans arrêt, émet sur les autres les jugements le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Solitude »

12. Godot et son ombre / Antoni Libera ; traduit du polonais par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : les Éd. Noir sur blanc,

Godot et son ombre est une combinaison originale de différents genres littéraires : un récit autobiographique émaillé d'analyses du théâtre beckettien, et de réflexions sur la culture occidentale. C'est aussi un texte sur la magie de la littérature et la fascination que Samuel Beckett inspire à l'auteur. Pour Antoni Libera, l'oeuvre de ce « maître de tristesse et de solitude » comporte une dimens...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Godot et son ombre »

13. Le mystère Dyatlov : roman / Anna Matveeva ; traduit du russe par Véronique Patte

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Russie, février 1959. Ils s'appellent Igor, Aleksandr, Roustem, Zina, Lioussia, Iouri, Gueorgui et Nikolaï. Ils sont jeunes, enthousiastes, idéalistes. Ils veulent célébrer le XXI e congrès du Parti communiste en accomplissant un exploit sportif. Mais de leur expédition dans l'Oural, ils ne reviendront jamais. Des années plus tard, Ania décide de mener l'enquête. Que leur est-il arrivé ? Pourquoi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le mystère Dyatlov »

14. Un homme dans l'ombre / Eustachy Rylski ; Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Aleksander Ranski confie à sa mère : "Je me sens un peu maladroit dans la vie. Cela ne date pas d'hier." Il est notaire à Varsovie. Nous sommes au début des années 1990 et le capitalisme déferle sur le pays avec la violence d'une rupture de digue. Polonais par son père, Ranski est également russe par sa mère, laquelle était la fille d'un général de l'Armée blanche. C'est cette part de lui-même — ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un homme dans l'ombre »

15. La conjuration des anges / Igor Sakhnovski ; Véronique Patte (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Lilith n'a droit à rien. C'est Eve, l'écervelée, la douce, la sage, l'intéressante, qui a droit à tout. Ses filles constituent l'ensemble de l'engeance féminine ou presque. Seuls quelques fous irréductibles fraient encore avec les filles de Lilith. Mais qu'Eve l'ait rendu heureux ou malheureux, qu'elle l'ait nourri, choyé, bercé, Adam continue de languir sourdement de l'autre dans la forêt inext...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La conjuration des anges »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.