De la part du diable Aina Basso traduit du néo-norvégien par Pascale Mender

Ajouter à une liste

Résumé

Dans le comté du Finnmark entre 1620 et 1621 a eu lieu la première vague de procès pour sorcellerie en Norvège et dans toute l’Europe. Ce roman historique met en scène deux jeunes filles aux destins bien différents dans un récit alterné. Dorothe est issue d’une famille aisée de Copenhague, et vient d’avoir seize ans. Elle est promise à un homme bien plus âgé qu’elle, et redoute ce mariage. Son époux est nommé dans le nord de la Norvège pour instruire les procès en sorcellerie. Après une longue et éprouvante traversée, Dorothe arrive dans une toute petite ville où personne ne parle sa langue, et son mari très pris la délaisse. Elen a le même âge, fille d’une guérisseuse qui a choisi de vivre sans homme et enchaîne les aventures et les enfants. Celle-ci, à la fois crainte et respectée pour ses dons, est la victime désignée des procès qui se succèdent. Elle a transmis à sa fille une partie de son savoir. Elen sauvera Dorothe, ce qui ne la sauvera pas elle.

Auteur :: Basso, Aina (1979-....)
Traducteur :: Mender, Pascale (1967-....)
Éditeur :: Paris, Éditions Thierry Magnier, DL 2015
Collection :: Roman
Genre :: Roman (jeunesse)
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (251 p.) ; 22 cm
ISBN :: 9782364747791.
Domaine public :: Non

Table des matières

1. Dorothe
2. Elen
3. Dorothe
4. Elen
5. Dorothe
6. Elen
7. Dorothe
8. Elen
9. Dorothe
10. Elen
11. Dorothe
12. Elen
13. Dorothe
14. Elen
15. Dorothe
16. Elen
17. Dorothe
18. Elen
19. Dorothe
20. Elen
21. Dorothe
22. Elen
23. Dorothe
24. Elen
25. Dorothe
26. Elen
27. Dorothe
28. Elen
29. Dorothe
30. Elen
31. Dorothe
32. Elen
33. Dorothe
34. Elen
35. Dorothe
36. Elen
37. Dorothe
38. Elen
39. Dorothe
Explications
Épilogue
- Le procès en sorcellerie : de quoi s’agit-il ?
- Huit cent soixante sorciers et sorcières norvégiens
- La vague de procès des années 1620-1621
Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre