Votre recherche “Auteur: Claro” 20 résultats Flux RSS

1. Sang et stupre au lycée / Kathy Acker ; Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Laurence Viallet,

Pendant deux mille ans vous avez eu le culot de nous dire à nous les femmes ce que nous étions. Nous utilisons vos mots ; nous mangeons votre nourriture. Qu'importe la façon dont nous gagnons notre argent, c'est un crime. Nous sommes des plagiaires, des menteuses, et des criminelles. La découverte de la romancière, essayiste et poétesse américaine Kathy Acker a été une déflagration. Ses livres me...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sang et stupre au lycée »

2. Les diables de Cardona / Matthew Carr ; Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

1584. La province espagnole d'Aragon n'a qu'un nom à la bouche. Un nom qu'on ne prononce qu'en frémissant : "Le Rédempteur". C'est lui qui a assassiné le prêtre de Belamar de la Sierra, lui qui a profané son église, lui qui semble assoiffé de sang chrétien... Déjà, on accuse les morisques, ces musulmans convertis de force au catholicisme. L'Inquisition trépigne. Il faudra compter sur les lumières...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les diables de Cardona »

3. Atelier Albertine - Un personnage de Proust / Anne Carson ; Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Dans l'univers de Proust, le modèle d'Albertine était un homme, et le personnage d'A la recherche du temps perdu a le goût des femmes comme des hommes. Par un savant effet de superposition, Albertine finit d'ailleurs par se confondre avec l'autre grand amour de Marcel dans le roman : Gilberte. Cela valait la peine de démêler les fils, et de faire un point à la fois drôle, décapant et subtil sur c...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Atelier Albertine - Un personnage de Proust »

4. CosmoZ / Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Réclamés à parts égales par la fiction et le réel, échappés de l'univers mythique du Magicien d'Oz, quelques orphelins du siècle traversent, des tranchées de 14-18 au champignon atomique d'Hiroshima, un demi-siècle de barbarie. Mise à mal par les diverses tornades de l'histoire, la petite tribu des "Oziens" se confronte aux politiques monstrueuses qui transformèrent l'Europe en une galaxie de cam...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « CosmoZ »

5. Substance / Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Orphelin recueilli par une tante qui cuisine du matin au soir des plats extravagants, le jeune Benoit aimerait donner un sens à sa vie mais comment y parvenir quand on doute de tout et qu'on se demande si l'on est vivant ou mort, si l'on n'a pas été un légume avant de naître, et que faire de ce don étrange qui vous permet de communiquer avec l'au-delà ? Perdu dans la forêt des ectoplasmes, Benoit...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Substance »

6. Oh la vache ! / David Duchovny ; Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Vous connaissiez Emma Bovary ? Voici sa lointaine cousine américaine, Elsie, une adorable et innocente petite vache au destin tout aussi romanesque. Pour Elsie Bovary, le bonheur a toujours été dans le pré - jusqu'au jour où elle prend conscience qu'elle est vouée à finir en steak haché dans nos assiettes. Bien décidée à éviter l'abattoir, Elsie se lance dans un projet de Grande Evasion. Son obje...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Oh la vache ! »

7. Les lionnes / Lucy Ellmann ; Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Une femme, mère au foyer, vit l'essentiel du quotidien dans sa cuisine. L'âge est venu, elle a surmonté un cancer, et dans sa tête elle rumine le monde, ses folies, ses dangers, les fusillades dans les écoles, la crise économique qui fait toujours payer les mêmes, la pauvreté, l'angoisse du lendemain, les équilibres plus que précaires, sa mère décédée d'une longue maladie. Ca se passe dans l'Ohio...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les lionnes »

8. La langue d'Altmann / Brian Evenson ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : le Cherche midi,

« J’avais eu raison de tuer Altmann, pensai-je. Entre tuer et ne pas tuer Altmann, j’avais choisi la première solution et ce choix, en fait, était le bon. Nous passons notre vie à faire en permanence des choix. Il existe des gens, comme Altmann, pour lesquels, quand vous leur avez tiré une balle dans le crâne, vous savez que vous avez agi correctement. Ce sont les gens comme Altmann qui font que ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La langue d'Altmann »

9. Le musée de l'inhumanité / William H. Gass ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche midi,

Joseph Skizzen est un fils d’immigrés autrichiens ayant fui leur terre natale à l’orée de la Seconde Guerre mondiale pour se réfugier aux États-Unis. La vie entière de Joseph est placée sous le signe de l’imposture. Ses parents se sont fait passer pour Juifs afin de négocier leur fuite. Puis le père a abandonné sa famille du jour au lendemain. Livré au « rêve américain », Joseph a grandi, guidé p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le musée de l'inhumanité »

10. Manhattan nocturne / Colin Harrison ; traduit de l'anglais par Christophe Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

La vie de Porter Wren, un chroniqueur de faits divers, bascule le jour où il rencontre la très énigmatique Caroline Crowley. Quand celle-ci lui confie une centaine de cassettes vidéo susceptibles de détenir le secret de la mort mystérieuse de son mari, il va découvrir des images hallucinantes, filmées à la dérobée, qui vont l'entraîner plus loin encore dans l'insondable de l'âme humaine, au coeur...(Lire la suite)

11. L'univers de carton : un guide du monde de Phoebus K. Dank / Christopher Miller ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche midi,

Écrivain génial ou navrant tâcheron ? Le moins qu’on puisse dire, c’est que Phoebus K. Dank, auteur prolixe de science-fiction à l’existence calamiteuse, inventeur pathologique et obsédé sexuel, n’a jamais fait l’unanimité. Pour preuve, ce roman-encyclopédie que lui consacrent William Boswell et Owen Hirt, critiques partiaux et frères ennemis. Le premier est un spécialiste de l’œuvre de Dank, mai...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'univers de carton »

12. Jérusalem / Alan Moore ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Inculte,

« Si on demeure longtemps au même endroit, qu'on s'intéresse aux gens qui vivent là, à l'architecture, à l'histoire, aux interactions entre familles et voisins, on accède à un niveau de connaissance du lieu profond et passionnant. En regardant un microcosme sous tous les angles, on peut saisir les principes universels qui régissent l'humanité. Jérusalem est le récit de ce voyage vertical. » Alan ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Jérusalem »

13. Snuff / Chuck Palahniuk ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine éd.,

Cassie Wright, star du porno sur le retour, a décidé de terminer sa carrière sur un coup d'éclat : se faire prendre devant les caméras par six cents hommes au cours d'une seule nuit. Dans les coulisses, les heureux élus attendent patiemment leur tour. Parmi eux, les numéros 72, 137 et 600 font part de leurs impressions. Mais, entre fausses identités, désirs de vengeance et pulsions homicides, tou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Snuff »

14. La femme intérieure / Helen Phillips ; Christophe Claro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Cherche-Midi,

La réalité est plus fragile qu'on ne croit. Molly participe à des fouilles dans une ancienne station-service. Elle déterre un jour des objets dont la nature perturbe sa conception d'un univers logique, comme cette Bible où Dieu est au féminin. Chez elle, Molly doit affronter une situation tout aussi perturbante : son mari a dû se rendre à l'étranger pour donner un concert, la laissant seule avec ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La femme intérieure »

15. Mason & Dixon : roman / Thomas Pynchon ; trad. de l'américain par Christophe Claro et Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil (Le),

1786, Philadelphie. Le révérend Cherrycoke raconte à ses neveux l'histoire des astronomes anglais, Charles Mason et Jeremiah Dixon, qui entreprirent en 1763, et durant trois ans, de tracer en Amérique du nord une ligne droite d'est en ouest, fixant la frontière entre le Maryland et la Pennsylvanie. S'ensuit une épopée drolatique et tourmentée, saluée comme l'un des sommets du roman contemporain

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mason & Dixon »

16. Contre-jour : roman / Thomas Pynchon ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil,

Avec ce roman planétaire et foisonnant qui débute par l'Exposition universelle de Chicago, en 1893, pour s'achever au lendemain de la Première Guerre mondiale, à Paris, Pynchon réussit son œuvre la plus ambitieuse et la plus émouvante. S'attachant à dépeindre aussi bien les luttes anarchistes dans l'Ouest américain que la Venise du tournant du siècle, les enjeux ferroviaires d'une Europe sur le p...(Lire la suite)

17. Shalimar le clown / Salman Rushdie ; traduit de l'anglais par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Los Angeles, 1991. Maximilien Ophuls, ex-ambassadeur des Etats-Unis en Inde, devenu chef de la lutte antiterroriste en Amérique, est égorgé devant le domicile de sa fille illégitime India. Il a été tué par un mystérieux Cachemiri, Shalimar le clown, son chauffeur. Tout semble indiquer un acte politique, mais il s'agit d'un crime passionnel d'une nature très spéciale... Voici l'histoire d'un amour...(Lire la suite)

19. Les fusils / William T. Vollmann ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : le Cherche midi,

1845 : le continent américain a été cartographié à l'est, à l'ouest, au sud. Les explorateurs qui espèrent découvrir le passage du Nord-Ouest ne rencontrent que la glace et la mort. Sir John Franklin tente à son tour l'aventure, avant de disparaître tragiquement avec tout son équipage. Fin du XXe siècle : le capitaine Subzéro, obsédé par la blancheur apocalyptique du Grand Nord et par le destin d...(Lire la suite)

20. Central Europe : roman / William T. Vollmann ; traduit de l'américain par Claro

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Installé au coeur de l'Histoire du XXe siècle, Central Europe est une colossale machine littéraire qui, au fil d'une trentaine de récits enchevêtrés, procède à l'autopsie des mécanismes totalitaires qui ravagèrent l'Europe d'alors. En s'attachant à quelques destins singuliers - dont ceux du compositeur Chostakovitch ou du cinéaste Roman Karmen, du général russe Vlassov ou de son homologue alleman...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Central Europe »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.