Résumé

Trad. de l'allemand. "Le 18 mars 1944, dans le camp de concentration d’Auschwitz, un mariage fut célébré. Rudolf Friemel, Autrichien, ancien engagé dans les Brigades Internationales, était un prisonnier politique. Exilée d’Espagne, Margarita Ferrer l’avait rejoint afin d’officialiser leur union. Pour un écrivain, est-il possible de témoigner d’une telle histoire sans céder à l’impudeur ? Erich Hackl a réfléchi longtemps sur le sens de ces destinées extraordinaires. Il a exploré des archives, rencontré des compagnons de lutte et de camp, des parents. Avec "Le Mariage d’Auschwitz", il nous livre davantage qu’un simple témoignage : une magnifique tentative pour rendre en littérature une expérience empreinte d’amour et d’oubli. Journaliste, traducteur et écrivain, Erich Hackl vit à Vienne. Né en 1954, il est l’auteur de plusieurs récits inspirés de faits historiques. "L’Adieu à Sidonie" et "Le Mobile d’Aurora" ont déjà paru en France. Il lui a fallu plus de dix années de recherche pour écrire "Le Mariage d’Auschwitz", son dernier livre." (l'éditeur)