Tous les oiseaux du ciel : roman Evie Wyld traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol

Coup de cœur

Dès le début on fait la connaissance de Jake, une éleveuse de moutons australienne exilée sur une île anglaise, confrontée aux difficultés d’un métier pénible et à un environnement hostile. Evie Wyld brosse le portrait d’une femme un peu fruste mais courageuse, solitaire et en proie à des tourments incessants, dont on devine qu’ils sont liés à un passé douloureux et à des événements traumatisants auquel elle tente d’échapper. Il faudra attendre la fin du récit pour entrevoir des éléments de réponse. C’est là tout l’attrait de ce suspense psychologique habilement mené par l’auteur qui utilise le flash back et inverse totalement la chronologie sans pour autant la respecter avec exactitude, ce qui au début peut dérouter le lecteur. Pourtant cela vaut la peine de suivre avec attention les tribulations et multiples rencontres de Jake et ce qui la poussent à fuir toujours plus loin. La romancière excelle autant dans la peinture des personnages que dans celle des scènes du quotidien ou dans la description de la nature omniprésente et des paysages chaotiques. L’écriture est parfois poétique mais le plus souvent crue et réaliste et rend bien compte de l’atmosphères oppressante. On se surprend à s’intéresser presque malgré soi à la tonte des moutons, à guetter les oiseaux du ciel et le moindre mouvement perçu par l’œil humain ! Impossible de rendre compte de tous les moments forts et de tous les personnages à découvrir dans ce roman. Plaisir de lecture garantie avec au final la découverte d’une adolescente qui ne peut que nous émouvoir ! (A.P.)

Résumé

Jake Whyte, une jeune Australienne, s'est réfugiée sur une île britannique où elle s'occupe seule d'un élevage de moutons. Le jour où plusieurs de ses bêtes sont sauvagement mutilées, la police locale ne semble pas prendre sa plainte au sérieux. Pourtant, Jake se sent menacée. Ce passé tourmenté et douloureux qu'elle pensait avoir laissé derrière elle en fuyant sa terre natale l'aurait-il rattrapée ? Tandis que Jake mène son enquête, nous sont révélés, dans un reflux de la mémoire, les événements à l'origine de son départ d'Australie. Des instantanés de vie qui éclairent peu à peu la personnalité de cette femme secrète. La ténacité de l'espoir et la fureur de (sur)vivre imprègnent ce roman noir que viennent illuminer de vrais moments d'humanité. Une très belle réussite.

Auteur :
Wyld, Evie (1980-....)
Traducteur :
Vignol, Mireille
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Lettres des antipodes
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (283 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782330034467.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Tous les oiseaux du ciel »

Table des matières

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre