L'archéologie - Théorie, méthodes et reconstitutions François Djindjian

Résumé

Ce manuel d'archéologie, unique, est un "tout en un" à l'usage de l'étudiant, et du professionnel en archéologie. Après les rappels qui s'imposent sur l'histoire de la discipline et les grandes conceptions et écoles qui ont assuré son développement, l'auteur présente les tenants et aboutissants de l'archéologie de terrain (les "fouilles", la conservation des sites, etc.) puis ceux du travail en laboratoire (nettoyage et conservation des momies, etc.). une dernière partie met en valeur la contribution, spécifique et substantielle, de l'archéologie à la connaissance des sociétés disparues. Ces propositions de formalisation, de méthodes et de techniques permettront à l'archéologue d'aborder de la meilleure façon le travail sur le terrain comme en laboratoire. Ce manuel se veut enfin un ouvrage de référence, à portée de main, pour l'étudiant comme pour le professionnel de l'archéologie programmée ou de l'archéologie préventive.

Auteur :
Djindjian, François
Éditeur :
Paris, Armand Colin,
Collection :
Cursus
Genre :
Manuel
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (612 p.)
ISBN :
9782200618155.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'archéologie - Théorie, méthodes et reconstitutions »

Table des matières

  • Avant-propos
  • Première partie : Généralités
    • Chapitre 1 La nature et les objectifs de l’archéologie
    • Chapitre 2 Histoire de l’archéologie
      • 1. Introduction
      • 2. L’archéologie dans l’Antiquité
      • 3. L’éveil de la Renaissance
      • 4. Le siècle des Lumières
      • 5. Les voyages en Orient et l’ère des explorateurs
      • 6. L’archéologie au xixe siècle
        • 1. L’égyptologie
        • 2. Heinrich Schliemann et l’archéologie : la passion d’une vie
        • 3. Les grandes fouilles en Grèce et en Asie mineure au xixe siècle
        • 4. Les grandes fouilles en Italie au xixe siècle
        • 5. L’archéologie russe, des débuts jusqu’en 1917
        • 6. Les grandes fouilles au Proche-Orient au xixe siècle jusqu’en 1914
        • 7. La découverte de la protohistoire et le système des trois âges
        • 8. La découverte de la préhistoire de l’homme (1859-1914)
        • 9. La découverte de l’archéologie des Amériques
      • 7. L’archéologie dans la première moitié du xxe siècle
        • 1. L’archéologie classique méditerranéenne de 1919 à 1945
        • 2. L’archéologie du Moyen-Orient de 1919 à 1945
        • 3. L’essor de l’archéologie soviétique (1917-1991)
        • 4. L’archéologie en Chine et en Asie centrale
        • 5.La préhistoire de 1918 à 1945
      • 8. Le déchiffrement des écritures
    • Chapitre 3 L’archéologie de 1950 à nos jours
      • L’essor d’une archéologie scientifique
      • L’archéologie métropolitaine
      • L’archéologie à l’étranger
      • Le contexte mondial actuel de l'archéologie
      • Le développement progressif des archéologies nationales
      • La préhistoire depuis 1950
      • L’archéologie classique depuis 1950
      • L’archéologie médiévale et urbaine
      • L’archéologie industrielle
      • L’archéologie sous-marine et l’archéologie subaquatique
      • L’archéologie préventive
    • Chapitre 4- Les théorisations de la méthode archéologique
      • Archéologie et « archéologies »
      • Théorie et théories
      • Les principaux paradigmes de l’archéologie
        • Évolutionnisme
        • Marxisme
        • Marrisme
        • Kossinnisme
        • Palethnologie, ethnologie préhistorique et ethnoarchéologie
        • New Archaeology (Processual Archaeology)
        • Fonctionnalisme
        • Écologie culturelle
        • Archéologie « du comportement » (Behavioural archaeology)
        • Archéologie du genre (Gender Archaeology)
        • Archéologie post-processuelle
        • L’école française de la chaîne opératoire
        • L’archéologie cognitive
        • L’archéologie symboliste (Symbolist Archaeology)
        • L’archéologie évolutionniste (Evolutionary Archaeology)
        • L’approche logiciste
      • Les influences et les apports des autres sciences
      • De la connaissance en archéologie
      • La formalisation d’une construction logique en archéologie : la méthode du triplet systémique
      • 7. Conclusions
    • Chapitre 5 - La formalisation des données et des processus archéologiques
      • Les données archéologiques
      • Les processus métiers, phases, activités, tâches et actions
      • Les processus taphonomiques de l’archéologie
      • Les processus systémiques de l’archéologie
      • L’objet archéologique
      • L’objet méthodologique
      • Les informations du système d’information archéologique
      • L’information intrinsèque (l.l.)
      • L’information extrinsèque (I.E.)
      • La construction d’un système d’information archéologique
        • Le concept de SIA générique
        • Construction d’un SIA générique pour l’archéologie programmée
        • Construction d’un SIA générique pour la gestion du patrimoine culturel
      • Conclusion
    • Chapitre 6- La documentation archéologique
      • Introduction
      • Système documentaire
      • Historique
      • De l'indexation aux ontologies
      • La mise en œuvre d’un système documentaire
      • Exemples de systèmes documentaires en archéologie
      • Les musées virtuels
      • L’enjeu de la normalisation
      • L’archivage et la conservation du patrimoine culturel
      • Conclusions
    • Chapitre 7- La gestion de l’information cartographique
      • Introduction
      • Le relevé stratigraphique et planigraphique
      • Le relevé d’architecture
      • Le système d’information géographique
        • Historique
        • Fonctionnalités
        • Technologie graphique
        • Les SIG pour la prospection en archéologie préventive et programmée
        • Les SIG pour l’enregistrement des données de fouilles de sites de grande surface
        • Les SIG pour les études d’occupations d’un territoire (Landscape an a lysis)
        • Les SIG pour la gestion du patrimoine culturel
        • Les SIG pour les modèles prédictifs en archéologie préventive
      • Conclusions
    • Chapitre 8- Les outils de l’archéologue
      • Introduction
      • Les outils mécaniques de l’archéologue
        • Les instruments de l’archéologue
      • Les outils informatiques de l’archéologue
        • Introduction
        • Systèmes d’exploitation
        • Normes, standards, directives, arrêtés, formats
        • Les outils bureautiques
        • Les systèmes de gestion de base de données (SGBD)
        • Les systèmes d’informations géographiques (SIG)
        • Les logiciels statistiques
        • Les logiciels 3D
        • Les logiciels propres à l’archéologie
        • Intégration et mise en service
  • Deuxième partie : L’archéologie de terrain
    • Chapitre 1 - Les conditions de conservation et de découverte des sites et des objets archéologiques
      • Introduction
      • Des processus qui expliquent les conditions de conservation et de découverte des sites archéologiques
      • Les processus d’abandon d’origine naturelle
      • Les processus de destruction d’origine naturelle
      • Les processus d’abandond’origme anthropique
      • Les processus de destruction d’origine anthropique
      • Les processus post-dépositionnels
        • Les processus d’enfouissement
        • Les processus de conservation des objets enfouis
        • Les processus de perturbation des sites et objets enfouis
      • Les processus de découvertes des sites archéologiques
        • La découverte fortuite
        • L’exploration
        • L’utilisation de textes historiques, mythologiques ou légendaires
        • La prospection opportuniste des tombeaux
        • La prospection des entrées de grottes et abris-sous-roche
        • La prospection par ramassage de surface dans les champs labourés, dans les surfaces désertiques ou dans les terrains à végétation clairsemée
        • La recherche d’objets remontés par les animaux fouisseurs en sortie de tanière
        • La prospection aérienne
        • La prospection géophysique
        • L’archéologie préventive
        • L’étude du paléopaysage
        • L’exploitation de modèles prédictifs de localisation de sites archéologiques
      • La représentativité des sites archéologiques
      • Conclusions
    • Chapitre 2 Prévention et prospection archéologiques
      • Introduction
      • Historique
      • La prospection aérienne
      • La prospection pédestre
      • La prospection géophysique
      • Les techniques d’échantillonnage
        • L’échantillonnage probabiliste
        • Le krigeage
        • Modèles prédictifs
      • Le phasage d’une opération de prospection
        • Le phasage d’une opération de prospection
        • Spécifications de l’opération de prospection (phase 1)
        • Collecte de la documentation préalable (phase 2)
        • Mise en place de la logistique de l’opération (phase 3)
        • Mise en œuvre d’un système d’information géographique (phase 4)
        • Mise en œuvre du plan de prospection ; zonage et balisage (phase 5)
        • Mise en œuvre du plan d’échantillonnage (phase 6)
        • Planification de la gestion des ressources, calendrier et budget (phase 7)
      • Conclusions
    • Chapitre 3 Les fouilles archéologiques
      • Introduction
      • Les techniques générales des fouilles archéologiques
        • Le site archéologique et ses limites
        • Les fondamentaux de la fouille archéologique
        • L’archéologie subaquatique et sous-marine
        • La spécialisation des fouilles archéologiques
      • L’infrastructure de chantier
      • L’organisation logistique de la fouille archéologique
      • Les enregistrements
        • La mesure des altitudes (z)
        • La mesure de la position des objets dans le carroyage (x, y)
        • Les relevés photographiques
        • Les relevés planigraphiques et stratigraphiques
        • Photogrammétrie, photo-modélisation, acquisition laser 3D, lasergrammétrie
        • Les prélèvements
        • L’informatisation des fouilles archéologiques
      • Du démontage à l’archivage
        • Le démontage d’un niveau archéologique
        • Restauration, marquage, étiquetage et emballage
        • Archivage
        • De la fouille archéologique au musée de site
      • Conclusions
  • Troisième partie : Les études en laboratoire
    • Chapitre 1 L’objet archéologique
      • Introduction
      • L’interaction objet/archéologue
      • Objet et connaissance sur l’objet
      • Objet et {objet} archéologiques
      • Archéologie et hyperonymie
      • Des objets identifiés et nommés aux lexiques et aux ontologies
      • Iconisme et emsinocisme
      • Objets méthodologiques
      • Les informations fournies par l’objet : les informations intrinsèques
      • Description/représentation
      • Langages et codes descriptifs
      • Conclusions
    • Chapitre 2 L’analyse des objets archéologiques
      • Introduction
      • L’échantillonnage d’une série d’objets
      • L’analyse de la morphologie
      • L’analyse des procédés de fabrication
        • Introduction
        • Les systèmes techniques
        • Les procédés de fabrication et d’assemblage
        • La « chaîne opératoire », genèse du concept
        • Le nécessaire retour au procédé de fabrication
        • Représenter un procédé de fabrication par un graphe et le quantifier par une matrice d’occurrence
        • L’exemple du procédé de fabrication d’un burin
      • L’analyse des décors
      • L’analyse des traces
      • L’analyse des remontages
      • Les études expérimentales (archéologie expérimentale)
    • Chapitre 3 Caractérisation des matériaux et des techniques
      • Introduction
      • Études microscopiques
      • Études pétrographiques
      • Études métallographiques
      • Techniques de caractérisation physico-chimique
        • Introduction
        • L’activation neutronique
        • La spectroscopie par fluorescence des rayons X (FRX)
        • La spectrométrie de masse (SM)
        • La spectrométrie d’absorption atomique (SAA)
        • La spectrométrie d’émission atomique (SEA)
        • Le PIXE
        • La microsonde électronique
        • Les analyses isotopiques
        • Les équipements portatifs utilisant des méthodes non destructives
      • La caractérisation physico-chimique des matériaux minéraux
        • Historique
        • La caractérisation physico-chimique des matériaux non transformés
        • La caractérisation de l'obsidienne
        • La caractérisation du silex et autres pierres taillées
        • La caractérisation des roches dures, tenaces et siliceuses
        • La caractérisation de la matière dure animale et fossile d’origine animale et végétale
        • Caractérisation physico-chimique de la céramique
        • Caractérisation physico-chimique des verres
        • Caractérisation physico-chimique des matériaux de construction
        • Caractérisation physico-chimique des mortiers, enduits, plâtres, stucs, pisé et torchis
        • Caractérisation des cendres volcaniques (téphrochronologie)
        • Caractérisation physico-chimique des métaux et alliages
        • Les études de monnayage
      • Caractérisation physico-chimique des matériaux organiques
      • La détermination des sources de matières premières et des centres de production
        • La formalisation du problème
        • Les méthodes
        • Les techniques
      • Conclusions
    • Chapitre 4 La classification des objets archéologiques
      • L’existence du type
      • Typologies et classifications
      • Exemples de typologies
      • L’analyse typologique
        • Description de l’objet :
        • Enregistrement de la description :
        • Mise en tableau :
        • Traitements statistiques.
        • Validation des résultats.
      • L’analyse des formes
      • Le procédé de fabrication
      • L’analyse typologique simple
      • Analyse typologique multiple
      • Un schéma cognitif de la démarche typologique
      • Applications de l’analyse typologique
      • Étude de cas : le burin de Noailles
      • Étude de cas : armatures mésolithiques
      • Étude de cas : l’analyse de formes de céramiques néolithiques
      • Conclusions
    • Chapitre 5 La chronologie relative
      • Introduction
      • Une chronologie relative : la stratigraphie
      • Stratigraphie de remplissage anthropique
      • Stratigraphie de remplissage géologique
      • Une chronologie relative : la biostratigraphie
      • Une chronologie relative : la typochronologie ou la périodisation par les [objets] et par la stratigraphie
      • Une chronologie relative : la sériation ou la périodisation par les [objets] sans la stratigraphie
        • Introduction
        • Historique des techniques de sériation
        • Mise en œuvre méthodologique
      • Temps et espace : toposériation
      • Applications de la sériation
      • Conclusions
    • Chapitre 6 La chronologie absolue
      • Introduction
      • Les principales techniques de datations absolues
        • La dendrochronologie
        • Le carbone 14
        • Le potassium-argon
        • L’uranium-thorium
        • La fission de l’uranium 238
        • La thermoluminescence
        • L’archéomagnétisme
        • Le paléomagnétisme
        • L’hydratation de l’obsidienne
        • Les acides aminés
      • Comment dater un site
        • Dater un site archéologique par des datations absolues
        • Échelle de temps et choix des techniques de datations
        • Le choix des matériaux associés sans ambiguïté aux ensembles clos
        • La précision exigée des datations absolues en relation avec la technique de datation
        • La validation individuelle des dates
        • L’exploitation des datations : banques de données et traitements statistiques
      • L’analyse de l’association de distributions spatiales
      • L’analyse spatiale multidimensionnelle de l'association de distributions
        • Introduction
        • La méthode de Structuration spatiale sous contrainte topographique se déroule en six étapes.
        • Analyse spatiale des remontages
        • Structuration spatiale étendue
      • De l’analyse spatiale intrasite à la reconstitution 2D
      • De la reconstitution 2D à la reconstitution 3D
      • Étude de cas : le site de plein air magdalénien de Pincevent
        • Étude de cas : l’habitat néolithique lacustre de Charavines
      • Conclusions
    • Chapitre 7 L’analyse spatiale intrasite
      • Le concept de site archéologique
      • Les analyses spatiales en archéologie
      • Historique des analyses spatiales intrasites
      • Distribution spatiale et structure spatiale
      • L’analyse d’une distribution spatiale
        • Les techniques basées sur des comptages suivant une grille : l'indice de dispersion
        • Les méthodes basées sur des mesures de distances entre objets
      • L’analyse de l’association de distributions spatiales
      • L’analyse spatiale multidimensionnelle de l’association de distributions
        • Introduction
        • Structuration spatiale sous contrainte topographique (Djindjian, 1988)
        • Analyse spatiale des remontages
        • Structuration spatiale étendue
      • De l’analyse spatiale intrasite à la reconstitution 2D
      • De la reconstitution 2D à la reconstitution 3D
      • Étude de cas : le site de plein air magdalénien de Pincevent
      • Étude de cas : l’habitat néolithique lacustre de Charavines
      • Conclusions
    • Chapitre 8 La reconstitution de l’environnement
      • Introduction
      • Historique
      • Études géoarchéologiques
        • La sédimentation quaternaire
        • Les principaux processus géologiques quaternaires
        • Les processus géochimiques
        • Les méthodes géoarchéologiques
      • Études archéobotaniques
        • Introduction
        • Les macrorestes végétaux
        • Les microrestes végétaux
        • Les coprolithes
        • Les études génétiques
      • Études zoologiques
      • Études géomorphologiques
      • Conclusions
    • Chapitre 9 La reconstitution du climat
      • Introduction
      • Historique
      • La construction de courbes paléoclimatiques
        • Le principe de la méthode
        • L’estimation des variables « paléoclimatiques »
        • Exemples d’applications
        • L’amélioration du signal climatique
      • Les modèles climatiques
        • Le principe de la méthode
        • Les modèles externes
        • Les modèles internes
      • Conclusions
    • Chapitre 10 Les ressources alimentaires
      • Introduction
      • Les études archéozoologiques
        • L’espèce animale
        • La taphonomie
        • Les analyses isotopiques
        • Les études génétiques
      • Les ressources halieutiques
      • La récolte des coquillages
      • Les études carpologiques
      • Le site catchment analysis ou analyse des ressources locales
      • L’économie alimentaire des chasseurs cueilleurs
        • Le modèle de Hassan
        • Le modèle de jochim
        • Le modèle de Keene
        • La cueillette
        • Une gestion des ressources alimentaires intégrée dans une stratégie de mobilité
      • Les ressources alimentaires dans les textes et les inscriptions
      • Les ressources alimentaires des restes funéraires
      • L’économie agropastorale
        • La révolution agricole permanente
        • L’invention de l’agriculture et de l’élevage
        • Les foyers de néolithisation
        • L’invention du nomadisme pastoral
        •  Les systèmes agraires
        • L’amélioration des rendements
        • L’action sur l’environnement
        • La modélisation de l’activité agricole
      • L’agriculture des produits non alimentaires
      • Le sel
      • L’eau
      • Conclusions
    • Chapitre 11 Production et distribution
      • Introduction
      • Historique
      • Vocabulaire et processus
      • Les systèmes de production
      • L’exemple du monde grec classique
      • Le commerce en Europe méditerranéenne
      • Des données archéologiques à la connaissance du système de production et du système de distribution
      • Analyse de la diffusion spatiale
        • La formalisation du problème
        • Les techniques d’analyse de la diffusion spatiale
        • L’anisotropie de la diffusion
        • Conclusions sur la diffusion spatiale
      • Études de cas
        • L’approvisionnement en silex
        • L’obsidienne
        • Les pierres dures
        • La céramique
        • Les métaux
      • L’épave de l’Uluburun
      • Les approches théoriques
      • Conclusions
    • Chapitre 12 Bâtis, architectures et urbanisme : l’archéologie en milieu urbain
      • Introduction
      • Historique
      • Les matériaux de construction
        • Introduction
        • Le bois
        • La terre
        • La brique et la tuile
        • La pierre taillée
        • Le métal
        • Les appareils
        • Les voûtements
      • L’étude du bâti
        • Introduction
        • L’archéologie du plan au sol
        • L’archéologie du bâti
        • reconstitution en réalité virtuelle
      • Les architectures
        • Les architectures paléolithiques
        • Les architectures néolithiques
        • Les architectures en bois protohistoriques
        • Les architectures en brique crue du Proche-Orient
        • Les architectures en pierre et l’urbanisation de l’archéologie classique
        • Les architectures de l’époque romaine
        • L’architecture médiévale
      • La spécialisation des architectures
      • L’urbanisation
        • Introduction
        • Le choix des localisations et les réseaux urbains
        • La planification préalable et l’autoplanification
        • La société urbaine
        • Les méthodes de l’archéologie intra-urbaine
      • Conclusions
    • Chapitre 13 La culture matérielle
      • Introduction
      • Archéologie et culture matérielle
      • La question critique des artefacts structurants
        • Le paléolithique ancien et moyen
        • Le paléolithique supérieur
        • Le néolithique
        • La protohistoire
        • L’archéologie classique
        • Les époques « barbares »
      • Migrations et cultures (diffusionnisme)
      • Historique des techniques de structuration des vestiges matériels
      • L’identification culturelle à partir des vestiges matériels
        • Structuration et détermination
        • La structuration des systèmes de vestiges matériels
        • Les techniques de structuration
      • Les applications à l’étude des cultures pré et protohistoriques
      • Études de cas
        • L’Aurignacien evt le Gravettien de La Ferrassie
        • Le néolithique final de l’est de la France
        • La révision de la périodisation du second âge du Fer
    • Chapitre 14 Le traitement des morts (archéologie funéraire)
      • Introduction
      • Historique
      • Archéologie funéraire
      • Les techniques de fouilles en archéologie funéraire
      • Les traditions funéraires
      • L’architecture funéraire
      • Le rituel funéraire
      • L’archéologie de la tombe et des objets dans la tombe
      • Conclusions
    • Chapitre 15 Les humains (anthropologie physique et génétique)
      • Introduction
      • Anthropologie funéraire
      • Anthropologie physique
      • Études de génétique de population
      • L’Eve africaine
        • A la recherche du génome fossile
        • Génétique et langages
        • Génétique et peuplement
        • Lignées
      • Études paléodémographiques
        • Introduction
        • Historique
        • La méthode des tables de vie
        • Les difficultés de la méthode paléodémographique
        • Les résultats de la paléodémographie
    • Chapitre 16 L’estimation de la population
      • Introduction
      • Historique
      • L’estimation de l’effectif de la population
        • L’estimation de l’effectif de la population à partir des vestiges archéologiques
        • L’estimation de l’effectif de population à partir des ressources de l’environnement (modèles de « carrying capacity »)
      • La croissance de population
        • Introduction
        • La croissance de population d’une région
        • La croissance de population d’un centre urbain
        • Les modèles démographiques
    • Chapitre 17 Territoires : espaces et peuplements
      • Introduction
      • Historique
      • Espace et peuplement : du territoire à l’État
      • Les travaux de terrain
      • L’étude du paysage
      • Le peuplement du territoire
        • Introduction
        • L’expansion spatiale des cultures matérielles
        • L’organisation spatiale du peuplement
        • Les réseaux à moindre coût (« Least cost networks »)
        • L’analyse des réseaux sociaux (« Network social analysis »)
        • La simulation du modèle de peuplement
      • L’analyse spatiale dynamique
        • La dynamique du peuplement
        • L’analyse dynamique des données spatiales
        • La diffusion de population
      • Conclusions
    • Chapitre 18 Les manifestations artistiques
      • Introduction
      • Historique
      • Les méthodes d’études
        • Les relevés
        • Les déterminations intrinsèques
        • Les corrélations extrinsèques
        • Les interprétations
      • De l'art au symbole et du symbole à la religion
  • Quatrième partie : Les reconstitutions
    • Chapitre 1 La reconstitution systémique
      • Introduction
      • Un exemple de décomposition en sous-systèmes élémentaires pour l'archéologie
      • Le niveau 1 : les savoirs et les savoir-faire techniques
      • Le niveau 2 : les activités économiques
      • Le niveau 3 : les organisations
      • Le niveau 4 : les idées et les croyances
      • Conclusions : utopie et réalite de la reconstitution
    • Chapitre 2 La modélisation de systèmes archéologiques
      • Introduction
      • Les contraintes logiques d’une modélisation archéologique
      • La modélisation mathématique en archéologie
      • La théorie des systèmes en archéologie
      • Le changement culturel (transitions)
    • Chapitre 3 La restitution virtuelle en archéologie
      • Introduction
      • Les techniques de la réalite virtuelle en archéologie
        • Le passage du 2D au 3D
        • La numérisation 3D de vestiges archéologiques
        • La modélisation d’une surface 3D
        • La visualisation de la restitution
      • Les difficultés des projets de réalité virtuelle en archéologie
        • Les pièges de la restitution
        • La réalité virtuelle, méthode archéologique ou outil de médiation culturelle ?
      • L’utopie réalisée
      • La réalité augmentée
      • Les outils logiciels de la réalite virtuelle
    • Chapitre 4 Le discours archéologique
      • Introduction
      • L’écriture d’un discours cognitif
      • Script cognitif
      • Mise en œuvre informatique
      • Règles d’édition
      • Conclusions
    • Chapitre 5 Les batailles scientifiques en archéologie
      • Les faux reconnus comme vrais
      • Les vrais déclarés faux
      • Les batailles scientifiques
  • Bibliographie
    • Première partie
      • Chapitre 2
      • Chapitre 4
      • Chapitre 5
      • Chapitre 7
    • Deuxième partie
      • Chapitre 1
      • Chapitre 2
    • Troisième partie
      • Chapitre 1
      • Chapitre 3
      • Chapitre 7
      • Chapitre 8
      • Chapitre 10
      • Chapitre 11
      • Chapitre 12
      • Chapitre 13
      • Chapitre 14
      • Chapitre 1 5
      • Chapitre 18
    • Quatrième partie
      • Chapitre 2
      • Chapitre 4
      • Chapitre 5

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre