La recette magique de tante Palma Francisco Azevedo traduit du portugais (Brésil) par Daniel Matias

Résumé

Au beau milieu de la grande cuisine familiale de la fazenda, Antonio attend l'arrivée de son arrière-petit-fils. Son esprit s'envole, les souvenirs l'assaillent. Tante Palma surgit. Jeune, audacieuse, indépendante, elle captive ses neveux et nièces. Un véritable théâtre à elle seule, créant chaque jour la surprise. A commencer par cet étrange cadeau de mariage qui rythmera les joies et désespoirs de toute la famille sur quatre générations : le riz ramassé sur le parvis de l'église, le jour du mariage de José et de Maria Romana. Qui aurait pu imaginer que, presque cent ans plus tard, leur fils Antonio serait encore en train de cuisiner ce riz aux vertus saisissantes...

Auteur :
Azevedo, Francisco (1953-....)
Traducteur :
Matias, Daniel
Éditeur :
Paris, Éd. Autrement,
Collection :
Littératures
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (424 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782746735620.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La recette magique de tante Palma »

Table des matières

  • La famille est un plat difficile à préparer
  • Le cadeau de mariage
  • Bernardo et un peu de Rosário
  • Les mesures de l’amour
  • L’odeur de la mer est iodée, elle guérit
  • Syllabaire ou table de multiplication ?
  • Le pacte
  • Où êtes-vous tous ? Où êtes-vous ?
  • La quatrième chaise
  • La tante, la sœur du père
  • Mes frères, ma sœur et moi
  • Isabel
  • Les valises faites
  • Pierres portugaises
  • Arroz de bacalhau
  • T où ?
  • Parce que
  • Le maître du riz
  • Il faut dialoguer
  • Un rêve est un rêve, et la réalité la réalité
  • Du sang
  • Rituels sacrés
  • Première nuit
  • Le crayon derrière l’oreille
  • Retour aux quatre-vingt-huit ans
  • Nuno et Rosário
  • Chacun sa route
  • Visites et hébergements
  • Saudade
  • Le oui et le non
  • L’invisible et l’inexistant
  • Santo Antonio da União
  • Rencontre inattendue
  • Extrêmes
  • Des fleurs
  • Maria Romana et Palma
  • Le pouvoir et les fleurs
  • Brindilles
  • L’héritage
  • Ceux qui exigent et ceux qui remercient
  • L’importance de la journée d’aujourd’hui
  • Un endroit agréable
  • Le possible
  • Frayeur
  • Bénédiction ou malédiction
  • Un chemin différent
  • Nuno 1968
  • Rosário rime avec Mário ?
  • Revanches, divorces et séparations
  • Lettres et stylos
  • Un autre riz
  • Le flan est parfait
  • Tu et vous
  • Les oiseaux
  • Poupées de chiffon
  • Le meilleur de la fête…
  • Le Portugal revisité
  • Éléphant et mante religieuse
  • Chronologie

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre