Résumé

Madame Gulnar SARSIKEYEVA, Docteur ès Lettres, lauréate du concours d'Etat "Meilleure universitaire de l'An 2006 de la République du Kazakhstan", boursière de 2010 dans le cadre du programme présidentielle "Bolashak" pour un stage d'un an à Paris, a reçu les diplômes et la médaille décernés par l'Administration de l'Université Nationale Eurasiatique L.N.Gumiliov dans les années 2008, 2010 où elle travaille actuellement. Le 26 avril 2010, l'Ambassade de France au Kazakhstan l'a distinguée par la médaille de Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques. Durant plusieurs années successives elle a travaillé comme l'interprète et la traductrice supérieure dans les sociétés franco-kazakhstanaises. Depuis 35 ans elle enseigne la théorie et la pratique orale de la langue française aux étudiants en Licence et Master. Elle s'investit en continu dans les relations bilatérales de UNE L.N.Gumiliov avec les universités de Paris, de Grenade et de Budapest. Suite aux stages à l'étranger elle a obtenu plus de 20 certificats internationaux. Elle est coauteur de la traduction du kazakh en français du livre du Grand Abaï "Paroles édifiantes". La traduction du livre intitulé "Le secret de Gengis-khan" est publiée en France en 2005.