Eclairs lointains - Percée à Stalingrad Heinrich Gerlach Corinna Gepner (trad.), Carsten Gansel (postf.)

Résumé

Écrit par un officier allemand prisonnier des Soviétiques, confisqué ensuite par les services secrets, ce roman est un témoignage sur l'histoire immédiate de la Seconde Guerre mondiale et sur ses conséquences désastreuses pour l'humanité. Considéré perdu, le manuscrit original est retrouvé dans les archives russes par un universitaire allemand au début des années 1990.

Auteur :
Gerlach, Heinrich
Traducteur :
Gepner, Corinna ; Gansel, Carsten
Éditeur :
Paris, Anne Carrière,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (633 p.)
ISBN :
9782843378515.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Eclairs lointains - Percée à Stalingrad »

Table des matières

  • Première partie. Eclairs lointains
    • Chapitre 1. Retour au Reich ?
    • Chapitre 2. Tempête sur le Don
    • Chapitre 3. Retraite... vers l’est !
    • Chapitre 4. Pris au piège
  • Deuxième partie. Entre nuit et matin
    • Chapitre 1. Manstein arrive !
    • Chapitre 2. Soucis de ravitaillement et questions morales
    • Chapitre 3. Noël noir
    • Chapitre 4. Premiers contours dans le brouillard
    • Chapitre 5. La route des ossements
    • Chapitre 6. N’y a-t-il vraiment pas d’issue ?
  • Troisième partie. Le calvaire de la vérité
    • Chapitre 1. Condamnés
    • Chapitre 2. Qu’ont-ils fait de nous !
    • Chapitre 3. Coupable devant son peuple
    • Chapitre 4. Horreur à Goumrak
    • Chapitre 5. Il n’y a pas de retour
    • Chapitre 6. Si le grain ne meurt
    • Chapitre 7. La chute des dieux
  • Décompte final
  • Postface
  • Annexes
    • I. Retour de captivité au bout de soixante-dix ans — L’histoire mouvementée du roman d’Heinrich Gerlach,
    • II. « Je me souviens de nouveau. » Retrouver par l’hypnose les souvenirs enfouis
    • III. L’Armée trahie — Un best-seller inattendu
    • IV. Un roman sur Stalingrad devant les tribunaux — Une situation inédite dans l’histoire du droit et de la médecine
    • V. Une découverte spectaculaire - Percée à Stalingrad
    • VI. Tout est éphémère — Souvenirs d’un Königsbourgeois
    • VII. Heinrich Gerlach au camp spécial de Louniovo — Création de la Ligue des officiers allemands — Films perdus
    • VIII. Heinrich Gerlach au camp spécial de Louniovo, près de Moscou, et les communistes allemands exilés — un Who’s Who des futures instances dirigeantes de la RDA
    • IX. « Ils ont porté leurs regards dans l’abîme de l’enfer » ou l’écriture, un acte libérateur
    • X. « Il essaie de dissimuler son passé » — L’odyssée d’Heinrich Gerlach dans les camps de prisonniers
    • XI. « Non qualifié pour le rapatriement » — Heinrich Gerlach entre les mains du NKVD
    • XII. Retour à la liberté et crainte de l’enlèvement — Heinrich Gerlach dans le collimateur des services secrets soviétiques
    • XIII. Durchbruch bei Stalingrad dans le collimateur des autorités soviétiques — Malenkov, Beria, Souslov, Krouglov, Grigorian, Serov, Koboulov
    • XIV. Le manuscrit original
  • Note sur la présente édition
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre