Waterloo Les Lettres Anglaises Hubertus T. Siborne Ronald Billuart (trad.)

Résumé

Tous les régiments chargèrent en même temps, criant " Scotland for ever ". Les Scot Greys se dirigèrent vers la colonne qui fut totalement détruite en moins de trois minutes. Outre les morts et les blessés, ils firent 2 000 prisonniers et s'emparèrent de deux aigles. L'herbe qui recouvrait le terrain où la colonne était en formation et qui, quelques instants plus tôt, était aussi verte et lisse que les 15 acres de Phoenix Park, fut en quelques minutes recouverte de morts et de blessés ainsi que de havresacs et de leur contenu, d'armes, d'équipements... Quelques soldats français blessés parmi ceux qui gisaient sur le sol continuaient à crier " Vive l'empereur ". D'autres déchargeaient leurs armes sur nos hommes qui s'avançaient près d'eux pour poursuivre l'ennemi en fuite. Voici l'extrait de l'un des 180 documents les plus représentatifs publiés à ce jour parmi près de 700 recueillis de 1829 à 1846 par William Siborne auprès de combattants britanniques. Ces textes sortis de l'oubli vous sont présentés pour la première fois en version française. Ceux qui ont toujours vibré aux échos des récits d'origine exclusivement hexagonale découvriront le vécu des acteurs placés à l'envers du décor. Ces témoignages vous feront découvrir une armée qualifiée de détestable par le duc de Wellington mais dont la résistance le fut encore plus pour l'Armée du Nord. Un ouvrage qui jette sur les événements un éclairage souvent nouveau et révèle une autre sensibilité que celle généralement de mise auprès des passionnés de cette tranche d'histoire. Dans la lettre qu'il avait adressée à Siborne en date du 18 juin 1830, sir Hussey Vivian déclarait : " La Vérité est Histoire ; l'Histoire sans Vérité n'est pas digne de ce nom. " Puisse la lecture de cet ouvrage contribuer à plus d'objectivité.

Auteur :
Siborne, Hubertus T.
Traducteur :
Billuart, Ronald
Éditeur :
Paris, Jourdan,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (550 p.)
ISBN :
9782874661426.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Waterloo Les Lettres Anglaises »

Table des matières

  • Waterloo, les lettres anglaises
  • Mentions légales
  • À propos de ce livre numérique :
  • Quatrième de couverture
  • Sommaire :
  • Avertissement
  • Chronologie des opérations
    • Jeudi 15 juin
    • Vendredi 16 juin
    • Samedi 17juin
    • Dimanche 18juin
  • Liste des cartes et des plans.
  • Cartes en fin de volume.
  • Préface.
  • Lettre circulaire adressée aux officiers survivants de waterloo (note 1)
  • État-major général
    • Major général W. Napier, C.B.
    • Lieut.-général lord Fitzroy Somerset K.C.B.
    • Général The Marquess of Anglesey, K.G., G.C.B., G.C.H.
    • Mémo de la même personne
    • Du même
    • Mémo du même
    • Lieutenant-général lord Greenock, K.C.B.
    • Colonel W. Thornhill
    • Colonel sir Horace Seymour, K.C.H.
      • Une anecdote de plus
    • Du même.
    • Major-général J. Freemantle, C.B.
    • Lieutenant-général sir William Gomm, K.C.B.
      • Copie du journal des opérations de l'armée placée sous les ordres du duc de Wellington à partir du 15 juin.
    • Du même.
    • Du même.
    • Lieut.-colonel The Hon. George Cathcart
    • Du même.
    • Lord William Pitt Lennox
  • Brigade de cavalerie de Somerset
    • Lieut. général lord Edward Somerset, G.C.B.
  • 2nd life guards
    • Lieutenant 2nd Life Guards
    • Du même.
      • Au major Marten, Royal Dragoons.
    • Du même.
    • Du même
    • Du même
    • Du même.
    • Du même.
    • Major Marten, Royal Dragoons Sous-lieutenant 2nd Life Guards
    • Du même (Lieut.-colonel)
  • ROYAL HORSE GUARDS, BLUE
    • Général Clément Hill
  • 1st « KING'S DRAGOON » GUARDS
    • Lieut.-colonel Robert Wallace, en disponibilité
  • Brigade de cavalerie de Ponsonby.
    • Colonel sir de Lacy Evans, K.C.B.
    • Du même.
    • Du même.
    • Du même
  • 1st royal dragoons
    • Du même.
    • Du même
      • Mémoire concernant Les Royal Dragoons à Waterloo.
    • Du même
    • Du même
    • Du même
  • Le 2nd ou ROYAL NORTH BRITISH DRAGOONS - SCOTS GREYS
    • Du même
    • Officier Payeur W. Crawford, Scots Greys
  • LE 6th INNISKILLING DRAGOONS
    • Lieut.-général sir Joseph Straton, C.B., K.C.H.
    • Du même
    • Lieut.-colonel F.S. Miller ; major et lieut.-colonel des Inniskilllings
    • Du même à l'adresse de la même personne
  • BRIGADE DE CAVALERIE DE DÖRNBERG
  • 23rd LIGHT DRAGOONS
    • Major breveté J. Banner, 93rd Highlanders,
      • Mémoire
    • Du même.
    • Lieut. -colonel P.A. Latour, H.P. 23rd Lancers,.
    • Lieutenant-colonel H. Grove
  • BRIGADE DE CAVALERIE DE VANDELEUR.
    • Général sir John Vandeleur, G.C.B.
    • Du même
  • LE 11th LIGHT DRAGOONS
    • Lieutenant général J.W. Sleigh, C.B.
    • Du même.
  • COLONEL M. CHILDERS
    • Capitaine et major breveté 11th Light Dragoons
      • Communication d'un extrait d'une lettre du lieutenant général Sleigh.
    • Lieutenant-colonel J. A. Schreiber
  • 12th “PRINCE OF WALES » LIGHT DRAGOONS.
    • Major-général l'honorable sir Frederick C. Ponsonby, K.C.B., G.C.M.G., K.C.H.
    • Major A. Barton, 12th Royals Lancers
  • LE 16th LIGHT DRAGOONS
    • Major W. Tomkinson
    • Du même
  • MAJOR J. LUARD
  • BRIGADE DE CAVALERIE DE GRANT
    • Lieutenant-colonel J. Thackwell, de la partdu lieutenant général dir Colquhoun Grant,K.C.B., G.C.H.
  • 7th HUSSARS
    • Lieutenant-colonel T.W. Robbins, en demi-solde Capitaine au 7th Hussars
    • Lieutenant-colonel S. O'Grady
    • Du même
  • 13th LIGHT DRAGOONS
    • Major D. Doherty, 27th Régiment
    • Lieut.-colonel A. T. Maclean, demi-solde
  • LE 15h «KING'S» HUSSARS
    • Lieutenant-colonel J. Thackwell Capitaine 15th Hussars
    • Lieutenant-colonel H. Lane
  • BRIGADE DE CAVALERIE DE VIVIAN
    • Major général sir Hussey Vivian, K.C.B.
    • Du même
    • Du même
    • Du même
    • Du même
  • 10th « PRINCE OF Walles » HUSSARS
  • 18th HUSSARS.
    • Major général l'honorable H. Murray, C.B.
  • ARTILLERIE ROYALE
    • Colonel sir John May, K.C.B.
  • ROYAL HORSE ARTILLERY.
    • Capitaine et major breveté R. BULL, R.H.A.
    • Unité du lieutenant-colonel Webber-Smith.
      • Major général J. Webber-Smith, C.B., R.A.
      • Lieutenant-colonel E.Y. Walcott, R.H.A.
    • Unité du lieutenant-colonel sir Robert Gardiner (K.C.B.) - Canons légers de 6 livres.
      • Capitaine W.B. Ingilby, R.H.A.
      • Du même
    • Unité du major E.C. Whinyates - Canons légers de 6 livres et fusées.
      • Colonel E.C. Whinyates, C.B., K.H., R.A.
      • Du même
      • Du même
      • Capitaine F. Warde, R.A.
      • Lieutenant-colonel C.C. Dansey, R.A.
      • Du même.
    • Unité du lieutenant-colonel sir Alexander Dickson (K.C.B.) - Canons de 9 livres commandés par le capitaine A.C. Mercer, R.H.A. (Sir A. Dickson était détaché de l'unité et commandait l'artillerie de siège.).
      • Major breveté A.C. Mercer, R.A.
    • Unité du major W. N. Ramsay - Canons de 9 livres.
      • Capitaine P. Sandilands, R.H.A.
    • Unité du lieutenant-colonel sir Hew Ross (K.C.B.) - Canons de 9 livres.
      • Colonel sir Hew D. Ross, K.C.B., R.A.
      • Du même
    • Unité du major G. Bean - Canons légers de 6 livres.
      • Capitaine J.E. Maunsell, demi-solde, R.A.
  • ARTILLERIE ROYALE
    • Colonel S.E. Adye, R.A.
    • Batterie du capitaine Sandham - Canons de 9 livres.
    • Batterie du capitaine Bolton - Quatre canons de 9 livres et deux obusiers.
    • Batterie du major Lloyd — Canons de 9 livres.
      • Du même
      • Capitaine F. Welles, R.A.
    • Batterie du major Rogers.
      • Colonel T. Rogers, C.B., R.A.
      • Du même
      • Capitaine G.S. Maule, R.A.
    • Batterie du capitaine Sinclair - Cinq canons de 9 livres et un obusier de 51/2 pouces.
      • Capitaine J.A. Wilson, R.A.
  • BRIGADE D'INFANTERIE DE MAITLAND.
    • Lieutenant général sir P. Maitland, K.C.B.
  • 1st FOOT GUARDS - 2nd ET 3rd BATTALIONS.
    • Major général lord Saltoun, K.C.B., G.C.H.
      • Lieutenant-colonel R. Ellison, Grenadier Guards.
      • Capitaine H.W. Powell.
      • Du même
      • Lieutenant-colonel H. Davis.
      • Capitaine et lieutenant-colonel J.P. Dirom.
  • BRIGADE D'INFANTERIE DE BYNG.
    • Général sir J. Byng, G.C.B., G.C.H.
    • Du même
  • COLDSTREAM GUARDS - 2nd BATTALION.
    • Lieutenant-général sir Alexander Woodford K.C.B., K.C.H.
    • Du même.
    • Capitaine et lieutenant-colonel C.W. Short.
  • 3rd FOOT GUARDS - 2nd BATTALION.
    • Major général F. Hepburn, C.B.
    • Capitaine et lieutenant-colonel G.D. Standen Scots Fusilier Guards.
    • Du même.
  • BRIGADE D'INFANTERIE D'ADAM.
    • Le très honorable lieutenant général sir Frederick Adam, G.C.B., G.C.M.G.
    • Colonel T. Hunter Blair, C.B., en disponibilité.
    • Du même.
  • 52nd REGIMENT - LIGHT INFANTRY.
    • Lieutenant général lord Seaton, G.C.B.
    • Lieutenant-colonel Gawler, K.H., détaché.
  • 71st REGIMENT - LIGHT INFANTRY - GLASGOW HIGHLANDERS.
    • Major général sir Thomas Reynell, Bart., K.C.B.
    • Major S. Reed, demi-solde, 71st Régiment.
  • 95th RIFLES - 2nd BATTALION.
    • — Aldridge.
  • 95th RIFLES - 3rd BATTALION - 2 COMPAGNIES.
    • Lieutenant-colonel W. Eeles, K.H., Rifle Brigade.
  • GENERAL WILLIAM HALKETT, HANOVRIAN SERVICE.
    • Lieutenant-colonel commandant une brigade hanovrienne.
  • BRIGADE D'INFANTERIE DE MITCHELL.
  • 23rd REGIMENT - ROYAL WELSH FUSILIERS.
    • Major R. P. Holmes, 23rd Fusiliers.
  • 51st REGIMENT - LIGHT INFANTRY.
    • Colonel C. Rice.
    • Major J. Ross, 51st Regiment.
    • Du même.
  • BRIGADE D'INFANTERIE DE HALKETT.
    • Lieutenant-général sir Colin Halkett, K.C.B., G.C.H.
    • Du même.
    • Du même.
  • 30th Regiment.
    • Major J. Pratt, ancien du 27th Regiment. Lieutenant 30th Regiment.
    • Major E. Macready, 30th Regiment.
    • Au lieutenant-colonel en subsistance Gawler.
  • 33rd Regiment
    • Lieutenant-colonel W. K. Elphinstone, 33rd Regiment. Lieutenant-colonel 33rd Régiment
    • Lieutenant-colonel J. M. Harty, 33rd Régiment. Capitaine 33rd Régiment
    • F. H. Pattison, Esq. Lieutenant 33rd Régiment
  • 69th Regiment
    • Capitaine B. Pigot, Ancien du 69th Régiment. Lieutenant 69th Régiment
    • Lieutenant H. Anderson, 75th Régiment. Lieutenant 69th Régiment
  • 73rd Regiment
    • Lieutenant-colonel Dawson Kelly, C.B. Major 73th Régiment et adjoint au Quartier-Maître général
    • Du même
    • Major J. Garland, demi-solde, Capitaine 73rd Régiment
  • Brigade d'infanterie de Kempt
    • Général sir James Kempt, G.C.B., G.C.H. Major général et K.C.B. à sir Hussey Vivian
  • 28th Regiment
    • Colonel R. Llewellyn. Major 28th Régiment
    • Capitaine J. W. Shelton, demi-solde, 28th Regt. Lieutenant 28th Régiment
    • Capitaine W. F. B. Mounsteven Enseigne 28th Régiment Au major Riach, 79th Highlanders
  • 32nd Regiment
    • Lieutenant-Colonel F. Calvert, demi-solde. Major 32nd Régiment
    • Du même
    • Capitaine R. T. Belcher, demi-solde. Lieutenant 32nd Régiment
    • Capitaine K. J. Leslie, H.P., 60th Rifles. Lieutenant 79th Highlanders
    • Major A. Forbes, 79th Highlanders. Lieutenant 79th Highlanders
      • 16juin 1815
      • 17juin
    • Monsieur A. Cruishank. Soldat au T9th Highlanders
  • Lieutenant General Sir Andrew F. Barnard
    • G.C.B., G.C.H. Lieutenant-colonel et colonel breveté, et K.C.B., lst Battalion 95th Rifles
    • Lieutenant-colonel J. Leach, C.B. Capitaine et major breveté 95th Rifles
    • Du même
    • Capitaine J. Kincaid, Ancien de la Rifle Brigade. Lieutenant et adjudant-major au 1st Battalion 95th Rifle
  • Brigade d'infanterie de Pack
  • 1st Regiment - Royal Scots -3rd Battalion
    • Lieutenant-colonel R. Macdonald, Ancien du 35th Régiment. Capitaine et major breveté 1st Royals
    • Du même
  • 42nd Regiment-Royal Highlanders
    • Colonel J. Campbell, C.B. Capitaine et major breveté 42nd Highlanders, Au major général sir Guy Campbell, Bart
    • Sergent Alexander McEween
  • 44th RegimenT-2nd Battalion
    • Colonel G. O'Malley, C.B., 88th Régiment. Major et lieutenant-colonel breveté 44th Régiment
    • Lieutenant A. Riddock, demi-solde 44th Régiment. Lieutenant 44th Régiment
  • 92nd REGIMENT - Hlghlanders
    • Major R. Winchester, 92nd Highlanders. Lieutenant 92nd Highlanders
    • Du même
  • Brigade d'infanterie de Lambert
    • Lieutenant général sir John Lambert, G.C.B. Major général et K.C.B., commandant de la 10th Infantry Brigade
    • Du même
  • 4th Regiment - King's Own
    • Major J. Browne, détaché. Lieutenant 4th Régiment
    • Major C. Levinge. Lieutenant 4th Régiment
  • 27th Regiment - Inniskillings
    • Capitaine E.W. Drewe, 95th Régiment. Lieutenant 27th Régiment
    • Du même (major)
  • 40th Regiment
    • Lieutenant-colonel F. Browne, demi-solde, Rifle Brigade. Major 40th11 Régiment
    • Colonel S. Stretton, demi-solde. Capitaine et major breveté 40th Régiment.
    • Major P. Bishop, détaché. Capitaine 40th Régiment
  • La Haye Sainte
  • Major G. D. Graeme, K.H., Hanovrian Service. Lieutenant 2nd Light Battalion de la K.G.L.
    • Du même
  • Distinctions honorifiques britanniques
  • Cartes.
  • Fin de la lecture de :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre