La fille aux sept noms : L'histoire d'une transfuge nord-coréenne Hyeonseo Lee, David John Carole Hanna (trad.)

Résumé

«Quand on quitte la Corée du Nord, on ne quitte pas un pays mais plutôt une autre galaxie. Je sais que je n'en serai jamais vraiment libérée où que j'aille.» Hyeonseo a passé son enfance en Corée du Nord, piégée comme des millions d'autres par l'une des plus secrètes et brutales dictatures. Elle grandit dans la ville de Hyesan près d'une rivière qui trace une frontière naturelle avec la Chine, un autre monde insaisissable. Au milieu des années 1990, la famine s'abat sur le pays. Chaque jour témoin de la répression et de la pauvreté, elle comprend que sa patrie ne peut être «le meilleur des mondes» qu'on lui vante depuis toujours. A 17 ans, au coeur de l'hiver, Hyeonseo décide de traverser la rivière gelée. Elle ne peut imaginer alors qu'elle ne reverra pas les siens avant longtemps. C'est un voyage sans retour. Elle apprend à survivre clandestinement en Chine, échappant à la police et aux trafiquants, grâce à un esprit de débrouillardise et une témérité incroyables. Douze ans plus tard, et presque autant de vies, elle revient à la frontière pour une mission plus périlleuse encore : faire sortir du pays sa mère et son frère et les conduire jusqu'en Corée du Sud.»Hyeonseo témoigne du lourd tribut humain résultant de l'inaction du monde vis-à-vis de la Corée du Nord. Envers et contre tout, elle s'est échappée, a survécu, et a eu le courage de parler.» Samantha Power, représentante permanente des États-Unis à l'ONU.

Auteur  :
Lee, Hyeonseo
Auteur :
John, David
Traducteur :
Hanna, Carole
Éditeur :
Paris, Stock,
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (351 p.)
ISBN :
9782234077577.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La fille aux sept noms »

Table des matières

  • TABLE
  • NOTE DE L’AUTEUR
  • INTRODUCTION
  • PROLOGUE
  • PREMIÈRE PARTIE La plus grande nation sur terre
    • CHAPITRE 1 Un train dans les montagnes
    • CHAPITRE 2 Une fenêtre ouverte sur le monde
    • CHAPITRE 3 Les yeux sur le mur
    • CHAPITRE 4 La dame en noir
    • CHAPITRE 5 L’homme sous le pont
    • CHAPITRE 6 Les chaussures rouges
    • CHAPITRE 7 Ville champignon
    • CHAPITRE 8 La photographie secrète
    • CHAPITRE 9 Une bonne communiste
    • CHAPITRE 10 «Rock Island»
    • CHAPITRE 11 La maison maudite
    • CHAPITRE 12 Une tragédie sur le pont
    • CHAPITRE 13 Soleil en eaux troubles
    • CHAPITRE 14 «Le grand cœur s’est arrêté de battre»
    • CHAPITRE 15 Mon petit ami le voyou
    • CHAPITRE 16 «Quand tu recevras cette lettre, nous ne serons plus de ce monde»
    • CHAPITRE 17 Les lumières de Changbai
    • CHAPITRE 18 Sur la glace
  • DEUXIÈME PARTIE Dans l’antre du dragon
    • CHAPITRE 19 Chez M.Ahn
    • CHAPITRE 20 Des vérités
    • CHAPITRE 21 Un prétendant
    • CHAPITRE 22 Le piège du mariage
    • CHAPITRE 23 Seule à Shenyang
    • CHAPITRE 24 Appel coupable
    • CHAPITRE 25 Les hommes du Sud
    • CHAPITRE 26 L’interrogatoire
    • CHAPITRE 27 Le plan
    • CHAPITRE 28 Le gang
    • CHAPITRE 29 Clair de lune
    • CHAPITRE 30 La ville la plus fascinante d’Asie
    • CHAPITRE 31 Ambition
    • CHAPITRE 32 Une connexion avec Hyesan
    • CHAPITRE 33 Un coup de blues
    • CHAPITRE 34 L’arrestation de Min-ho
    • CHAPITRE 35 Le choc de l’amour
    • CHAPITRE 36 Destination Séoul
  • TROISIÈME PARTIE Au cœur des ténèbres
    • CHAPITRE 37 Bienvenue en Corée
    • CHAPITRE 38 Les femmes
    • CHAPITRE 39 Hanawon
    • CHAPITRE 40 La course pour apprendre
    • CHAPITRE 41 Attendre 2012
    • CHAPITRE 42 Fantômes et chiens sauvages
    • CHAPITRE 43 Un dilemme impossible
    • CHAPITRE 44 Voyage au bout de la nuit
    • CHAPITRE 45 Sous le vaste ciel asiatique
    • CHAPITRE 46 Perdus au Laos
    • CHAPITRE 47 Prête à tout
    • CHAPITRE 48 Le bon Samaritain
    • CHAPITRE 49 Navette diplomatique
    • CHAPITRE 50 La longue route vers la liberté
    • CHAPITRE 51 Petits miracles en série
    • CHAPITRE 52 «Je suis prête à mourir»
    • CHAPITRE 53 Un esprit libre
  • ÉPILOGUE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre