Mon témoignage devant le monde : histoire d'un état clandestin Jan Karski traduction anonyme de l'anglais (États-Unis) révisée et complétée... par Céline Gervais-Francelle

Résumé

Mon témoignage devant le monde, publié pour la première fois en France en 1948 et introuvable aujourd'hui, est l'œuvre magistrale d'un des grands témoins du siècle, Jan Karski (1914-2000). Ce résistant polonais fut le premier à témoigner de l'extermination des Juifs dans les territoires polonais occupés par les nazis. Mobilisé en septembre 1939, le catholique Karski est fait prisonnier par les Soviétiques, puis remis aux mains des Allemands. En novembre 1939, il réussit à s'évader, arrive à Varsovie et rejoint la Résistance. Dès 1940, il passe en France, pour porter des microfilms au gouvernement polonais en exil à Angers. A son deuxième passage, il se fait arrêter en Slovaquie et torturer par la Gestapo. Il essaie de se suicider mais finit par s'évader de l'hôpital militaire où il est détenu. Puis il se remet au service de la Résistance, structurée en un véritable Etat secret, avec son gouvernement, son parlement et son armée. A l'été 1942, il pénètre clandestinement dans le ghetto de Varsovie puis dans le camp de concentration d'Izbica Lubelska en se faisant passer pour un garde ukrainien. C'est habité de ces effroyables visions que le messager Jan Karski quitte définitivement Varsovie en octobre 1942, traverse l'Europe en guerre, porteur d'un message trop lourd pour un homme seul : le peuple juif est en train de disparaître, exterminé par les nazis. A Londres et Washington, Karski plaide auprès d'Eden et de Roosevelt en faveur d'une action destinée à arrêter la Shoah. Mais devant son récit, la plupart de ses interlocuteurs ont une réaction comparable à celle de Felix Frankfurter, juge de la Cour suprême des États-Unis, lui-même juif : " Jeune homme, je ne vous dis pas que vous êtes un menteur, mais je ne vous crois pas. "

Auteur  :
Karski, Jan (1914-2000)
Contributeur  :
Gervais-Francelle, Céline
Éditeur :
R. Laffont,
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom commun :
Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- Pologne -- Récits personnels polonais
Nom géographique :
Pologne -- 1939-1945 (Occupation)
Description du livre original :
1 vol. (XXV-398 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 24 cm
ISBN :
9782221115565.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Mon témoignage devant le monde »

Table des matières

  • Introduction
  • Chapitre I — La défaite
  • Chapitre II — Prisonnier en Russie
  • Chapitre III — Échange et évasion
  • Chapitre IV — La Pologne dévastée
  • Chapitre V — Le commencement
  • Chapitre VI — Transformation
  • Chapitre VII — Initiation
  • Chapitre VIII — Borzçcki
  • Chapitre IX — Lwow
  • Chapitre X — Mission en France
  • Chapitre XI — L'État clandestin (I)
  • Chapitre XII — La chute
  • Chapitre XIII — Torturé par la Gestapo
  • Chapitre XIV — À l'hôpital
  • Chapitre XV — Mon sauvetage
  • Chapitre XVI — L'« agronome »
  • Chapitre XVII — Dwor, convalescence et propagande
  • Chapitre XVIII — Sentence et exécution
  • Chapitre XIX — L'État clandestin (II) Structures
  • Chapitre XX – Cracovie. L'appartement de Mme L...
  • Chapitre XXI — Une mission à Lublin
  • Chapitre XXII — La guerre de l'ombre
  • Chapitre XXIII — La presse clandestine
  • Chapitre XXIV — L'« appareil » du conspirateur
  • Chapitre XXV — Femmes agents de liaison
  • Chapitre XXVI — Un mariage par procuration
  • Chapitre XXVII — L'école clandestine
  • Chapitre XXVIII — Une séance du parlement clandestin
  • Chapitre XXIX — Le ghetto
  • Chapitre XXX — Dernière étape
  • Chapitre XXXI – Retour. Unter den Linden
  • Chapitre XXXII — Vers Londres
  • Chapitre XXXIII — Mon témoignage devant le monde
  • Post-scriptum
  • [4ème de couverture]

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre