Voyage aux isles : chronique aventureuse des Caraïbes, 1693-1705 Jean-Baptiste Labat édition établie et présentée par Michel Le Bris

Résumé

Le père Labat, dominicain de son état et missionnaire aux Antilles, fut aussi un rude gaillard qui oublia de mâcher ses mots et qui, à l’instant de l’abordage en compagnie de ses amis flibustiers, trouvait l’odeur de la poudre plus douce à ses narines que celle de l’encens… Tour à tour ingénieur, inventeur, botaniste et surtout formidable conteur, il livra sans répit le récit de ses aventures dans son Voyage aux Isles publié pour la première fois en 1722 : un livre de bonne humeur où l’on voudrait pouvoir tout citer ! Michel Le Bris en propose ici la version scrupuleusement fidèle au texte authentique, inexplicablement oublié et pourtant admiré par Chateaubriand, Paul Morand et Albert t’Serstevens.

Auteur :
Labat, Jean-Baptiste (1663-1738)
Editeur scientifique :
Le Bris, Michel (1944-....)
Éditeur :
Paris, Phébus,
Collection :
Libretto
Genre :
Aventure
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom géographique :
Antilles -- Descriptions et voyages -- 17e siècle | France -- Colonies -- Amérique -- 17e siècle
Description du livre original :
1 vol. (533 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782752906656.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Voyage aux isles »

Table des matières

  • Un sacré bonhomme. Préface
  • Note sur l’établissement du texte
  • L’auteur s’engage dans les missions des Isles françaises de l’Amérique – Son embarquement
  • Départ de la Rochelle – Baptême du Tropique
  • Combat contre un Anglais – Arrivée à la Martinique
  • Description du fort Saint-Pierre de la Martinique et d’une partie de la Cabesterre
  • L’auteur est envoyé desservir la paroisse du Macouba – Des bêtes rouges et des chiques d’un nègre mordu par un serpent – Madame Roche
  • Voyage de l’auteur au fort Royal – Description de la forteresse
  • Prise de deux vaisseaux anglais par les flibustiers – Leur manière de combattre et le traité qu’ils font pour leur course
  • Du rocou et de l’indigo
  • Des tortues, de quelques poissons et des lézards
  • L’auteur va demeurer dans sa maison curiale
  • D’une querelle entre deux demoiselles – De l’abricot et de l’avocat
  • Des boissons ordinaires des Isles – D’une conversion
  • Des scorpions, des serpents et des vers palmistes – Du bois à enivrer – Des grenouilles
  • L’auteur est attaqué du mal de Siam – Mélancolie des nègres
  • Maladies des nègres et créoles – Établissement d’une paroisse au cul-de-sac Robert
  • Voyage de l’auteur à la Trinité
  • De quelques nègres sorciers
  • Le supérieur général des missions des frères prêcheurs meurt à Saint-Thomas – Des sauvages appelés Caraïbes
  • Description d’un carbet de Caraïbes
  • Le cul-de-sac Français – Mort extraordinaire de quelques personnes – Des mulâtres, et de quelques mulâtres ayant épousé des négresses
  • Des différentes espèces de perroquets des Isles – Passage des galions d’Espagne – Des crabes
  • Le sieur Coullet – Du lamantin, ou manate
  • Un ouragan
  • L’auteur part pour la Guadeloupe – Description des barques, brigantins et corvettes dont on se sert aux Isles
  • Voyage au quartier du marigot, puis à l’îlet à Goyaves – Les fontaines bouillantes – L’anse Ferry
  • Des oiseaux appelés diables, de leur chasse – Description de la Soufrière
  • Des fusils dont on ne se sert qu’aux Isles – Ce que c’est qu’un boucan de tortue
  • L’auteur retourne à la Martinique et construit les bâtiments du fonds Saint-Jacques – Il est élu procureur syndic de la mission de cette île
  • L’auteur est attaqué du mal de Siam – Effet prodigieux du tonnerre – De l’oiseau appelé colibrides – Des burgans de teinture et des lianes à sang et à eau
  • Descente d’un corsaire anglais à la Cabesterre de la Martinique – Alarme causée par un serpent – Éclipse totale du soleil
  • Il arrive un nouveau supérieur général des missions des frères prêcheurs – Danger où l’auteur se trouva d’être mordu par un serpent – Diverses remarques sur ce sujet
  • Des esclaves noirs dont on se sert aux Isles, du commerce de leur pays – Leur religion, leurs mœurs, leurs danses – Comment on les achète, comment on les traite, comment on les instruit
  • Plan du couvent que l’auteur fait bâtir à la Martinique – Mort du supérieur général de leurs missions – Ce que c’est qu’un boucan de cochon
  • Maladie dont l’auteur est attaqué, son remède – Différentes espèces d’ipécacuana
  • Assassinat commis à la Martinique – Punition et mort très chrétienne de l’assassin
  • Nombre extraordinaire de fols à la Martinique – Mort de plusieurs religieux
  • L’auteur s’embarque pour la Guadeloupe – Il séjourne à la Dominique – Description de cette île
  • Diverses coutumes des sauvages – Préjugés sur leur origine – Leurs différents langages et leur manière de se battre
  • Adresse des Caraïbes pour nager et se battre contre les poissons – De l’espadon et de la baleine
  • De l’épian, maladie ordinaire des sauvages – Remèdes qu’ils y apportent – De leur religion et de quelques autres de leurs coutumes
  • L’auteur arrive à la Guadeloupe – Monsieur le chevalier Reynau et monsieur de la Boulaye visitent les Isles par ordre de la cour – Projet pour fortifier la Guadeloupe
  • Voyage de l’auteur à la Grenade – il passe à la Barbade, à Saint-Vincent, et à Sainte-Alousie – Description de la Barbade
  • L’auteur part de la Barbade et arrive à la Grenade – Description de cette île
  • L’auteur part de la Grenade – des îles de Bequia, Saint-Vincent et Sainte-Alousie
  • Du tabac
  • Du café
  • Du cacao
  • Voyage de l’auteur à Saint-Domingue – Il passe à Saint-Christophe – Visite de cette île
  • L’auteur part de Saint-Christophe – Arrivée à Saint-Domingue
  • Histoire abrégée de l’île de Saint-Domingue – L’auteur arrive au cap Français – Description de ce quartier – Description du quartier et du fort de Port-Paix et du reste de la côte jusqu’à Léogane
  • Des forbans – Mariage d’un gentilhomme gascon
  • Des monnaies qui ont cours à Saint-Domingue – Grand nombre des carrosses – Un boucan – La caye de Saint-Louis
  • L’auteur est poursuivi par les forbans et pris par les Espagnols – Leur manière de vivre – Culte qu’ils rendent à San Diego
  • Manière de poser les sentinelles – Dessein de l’équipage de la barque sur le vaisseau espagnol – Ils partent et continuent leur voyage
  • Tempête – Vue de la Cateline et de Port-Ric – Descente au Coffre-à-Mort et à l’île aux Crabes
  • L’auteur débarque à Saint-Christophe – Vanité du général des Anglais – Arrivée à la Guadeloupe – Différend que l’auteur eut avec un commis du domaine
  • Histoire du capitaine Daniel – L’auteur organise les travaux publics pour fortifier la Guadeloupe
  • Déclaration de la guerre – Duel entre deux corsaires – Tremblement de terre
  • Prise de la partie française de Saint-Christophe par les Anglais
  • Chasse de ramiers – On se prépare à la Guadeloupe à recevoir les Anglais
  • Les anglais s’approchent de la Basse-Terre de la Guadeloupe – Ce qui se passa entre eux et nous jusqu’au jour de leur descente
  • Les Anglais mettent leurs troupes à terre – Ce qui se passa jusqu’à l’abandonnement du bourg de la Basse-Terre
  • Arrivée du secours de la Martinique – Ce qui se passa jusqu’à l’abandonnement du fort
  • Les Anglais entrent dans le fort – Ils sont battus à la rivière des Galions et quittent la Guadeloupe
  • L’auteur retourne à la Martinique – On le fait supérieur de la Martinique et vice-préfet apostolique – Flotte anglaise
  • Voyage de l’auteur vers la Guadeloupe – Ses diverses aventures – Combat naval
  • Chasse à l’île à Crabes – Prise d’un vaisseau anglais
  • Mort du sieur Lambert, capitaine de flibustiers – L’auteur se prépare à passer en France pour les affaires de sa mission

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre