Votre recherche “Auteur: Lao She” 9 résultats Flux RSS

1. Histoire de ma vie / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux... [et al.]

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Un vieux Chinois raconte sa vie. Abandonné par sa femme qui lui laisse leurs deux enfants, il a dû quitter son échoppe d'artisan pour s'engager dans la police où il est resté vingt ans avant d'être renvoyé. Il a assisté à la fin de l'Empire, au soulèvement des soldats, au changement de régime et aux premières années de la République

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire de ma vie »

2. Écrits de la maison des rats / Lao She ; traduit du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

" A quoi bon écrire mon autobiographie ! Newton, en voyant tomber une pomme, a pensé à tellement de choses qui l'ont rendu célèbre alors que moi, voyant tomber une pomme... Non ! Je n'ai jamais attendu qu'elle tombe, je l'ai cueillie pour la porter aussitôt à ma bouche. Alors, de l'autobiographie, nous reparlerons dans l'autre monde. Il n'est pas trop tard pour faire le bien et accumuler les acte...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Écrits de la maison des rats »

3. Gens de Pékin / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady, Li Tche-houa, Françoise Moreux, Alain Peyraube...

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec...(Lire la suite)

4. L'enfant du nouvel an / Lao She ; trad. du chinois par Paul Bady et Li Tche-houa ; avant-propos de Paul Bady

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le nouveau-né a une conscience aiguë de ce qui l'entoure : la mère, le père, garde au Palais, souvent absent, la vieille tante égoïste, les deux filles de la maison, la belle-mère tyrannique, l'ingénieux cousin Fuhai et bien d'autres personnages plus éloignés du nourrisson comme le fils du charcutier qui part rejoindre les Boxeurs, ou le boucher musulman, mélomane et champion d'arts martiaux... D...(Lire la suite)

5. Le pousse-pousse : roman / Lao She ; trad. du chinois par François Cheng et Anne Cheng

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

"Le pousse-pousse", le plus célèbre roman de Lao She, ce sont les aventures de Siang-tse le chameau dans le Pékin des années vingt et trente. Sa grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse. Dans cette ville où tout est régi par la guerre, l'argent, le danger, il ira de désillusion en désillusion et ne connaîtra que la déchéance et le désenchantement. Mais c'est aussi le roman du peti...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le pousse-pousse »

6. La philosophie de Lao Zhang : roman / Lao She ; traduit du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Toute la philosophie de Lao Zhang se résume en un mot : l'argent. Avec un humour étincelant, Lao She raconte les méfaits, combines et exactions de cet impitoyable maître d'école qui a troqué les préceptes de Confucius pour une cynique impudence. La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She. Dans cette oeuvre, qu'il situe "probablement" entre 1919 et 1923, Lao She aborde nombre de t...(Lire la suite)

7. Quatre générations sous un même toit , I / Lao She ; trad. du chinois par Jing-yi Xiao ; préf. de J. M. G. Le Clézio ; avant-propos de Paul Bady

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Comme le titre l'indique, Quatre générations sous un même toit est d'abord une histoire de famille. Le roman s'ouvre sur l'anniversaire du vieux Qi, le patriarche, dans l'une des cours du Petit-Bercail à Pékin. Il est fier que sa longévité lui permette de connaître jusqu'à ses arrière-petits-enfants. Sa seule crainte est que la célébration de son anniversaire soit compromise par le début de la gu...(Lire la suite)

8. Quatre générations sous un même toit , II , Survivre à tout prix / Lao She ; trad. du chinois par Chantal Andro

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Dans le premier volume, Lao She nous faisait pénétrer dans l'univers chaleureux de la famille Qi, au cœur du quartier du Petit-Bercail à Pékin. Nous les retrouvons tous ici, mais, malgré le printemps naissant, tout a changé et l'atmosphère familiale est triste. Plus rien n'est comme avant depuis que Pékin vit sous le joug des japonais. La cohabitation entre Chinois et japonais se déroule dans un ...(Lire la suite)

9. L'enfant du nouvel an / Lao She

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard, 1986

"Né en 1899 dans une famille mandchoue de la capitale, Lao She a été, dès son enfance, plongé dans une société en pleine révolution. Après avoir enseigné pendant une vingtaine d'années, notamment en Angleterre, l'écrivain, à la suite du succès remporté par son fameux Pousse-pousse, a pu se consacrer entièrement à son oeuvre. Sous le régime communiste, il a été amené à composer plusieurs pièces ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'enfant du nouvel an »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.