Table des matières

• Prologue
• 1 Rome : décembre 2059
• 2 Observatoire d’Arecibo,
  Porto Rico : février 2019
• 3 Rome : janvier 2060
• 4 Arecibo, Porto Rico : mars 2019
• 5 Cleveland, Ohio : août 2014-mai 2015
• 6 Rome et Naples : mars-avril 2060
• 7 Cleveland et San Juan : 2015-2019
• 8 Arecibo : mai 2019
• 9 Naples : avril 2060
• 10 San Juan, Porto Rico :
  2 et 3 août 2019
• 11 Arecibo, Porto Rico :
  3 août 2019
• 12 La Terre : 3-4 août 2019
• 13 La Terre : août-septembre 2019
• 14 Naples : mai 2060
• 15 Dans le système solaire : 2021
  À bord du Stella Maris :
  2021-2022, référentiel terrestre
• 16 À bord du Stella Maris :
  2031, référentiel terrestre
• 17 Naples : juin 2060
• 18 À bord du Stella Maris :
  septembre 2039, référentiel terrestre
• 19 Mise au sol, Rakhat :
  13 octobre 2039, référentiel terrestre
• 20 Naples : juin 2060
• 21 Rakhat : deuxième mois,
  prise de contact
• 22 Naples : juin 2060
• 23 Ville de Gayjur :
  deuxième Na’alpa
  Village de Kashan :
  sept semaines après la prise de contact
• 24 Village de Kashan
  et ville de Gayjur :
  du troisième au cinquième Na’alpa
• 25 Naples : juillet 2060
• 26 Village de Kashan
  et Grande Forêt du Sud :
  huit semaines après la prise de contact
• 27 Village de Kashan :
  septième Na’alpa – cinquième Partan
• 28 Naples : août 2060
• 29 Village de Kashan : an II
• 30 Village de Kashan
  et cité de Gayjur : an III
• 31 Naples : août 2060
• 32 Naples : août 2060
• Remerciements
• Des jésuites dans l’espace
  Postface écrite pour le 20e anniversaire du Moineau de Dieu par Mary Doria Russell
• Interview
  • ActuSF : Comment est née l’idée de ce roman ?
  • ActuSF : Pourquoi y avoir mélangé l’aventure spatiale avec la religion ? Et pourquoi plus particulièrement les jésuites ?
  • ActuSF : Comment avez-vous justement travaillé l’aspect religieux ? On sent un respect et une documentation approfondie, pour autant, ce n’est pas un livre qui fait du prosélytisme…
  • ActuSF : Parlez-nous d’Emilio et de ses tourments. Il est à la fois ancré dans sa foi, mais en même temps il est attiré fortement par sa collègue…
  • ActuSF : La découverte des aliens se fait par le chant. Ce que l’humanité entend d’abord, c’est un peuple extraterrestre qui chante. Comment vous est venue l’idée ?
  • ActuSF : Évoquons l’arrivée sur Rakhat. Comment avez-vous imaginé cette planète ? Vous en avez parlé avec des scientifiques ?
  • ActuSF : Vous avez écrit une suite, Children of God, dans laquelle on retrouve Emilio Sandoz. Pourriez-vous nous donner quelques lignes sur l’intrigue ?
  • ActuSF : La planète a donné son nom à un astéroïde. C’est un grand honneur. Comment l’avez-vous vécu ?
  • ActuSF : Au rayon des honneurs, ces romans ont été plusieurs fois primés. Quelle place ont eue pour vous ces différents prix ?
  • ActuSF : Retournerez-vous un jour sur Rakhat ?