Manuel de conservation, restauration et création de vitraux PALLOT-FROSSARD, Isabelle (direction)

Résumé

Le manuel Conservation, restauration et création sur le Vitrail inaugure une collection d'ouvrages intitulée " Manuels de sensibilisation ", de la Direction de l'architecture et du patrimoine, mission ingénierie et références techniques. Il a été rédigé, par le Laboratoire de recherches sur les monuments historiques avec la contribution de professionnels des vitraux à l'intention de tous ceux pouvant intervenir sur des verrières en vitrail, chacun dans son domaine. Son champ d'application est avant tout celui des verrières existantes des monuments historiques, et de la création de verrières nouvelles. Sans avoir la prétention d'être exhaustif, il a pour objectif de définir des règles admises par l'ensemble de la profession et appliquées par des intervenants qualifiés, maîtrisant leur métier afin de garantir un ouvrage de qualité, le plus pérenne possible. Les lecteurs pouvant être variés, il précise également quelques règles déontologiques et données historiques.

Auteur :
Pallot-Frossard, Isabelle
Éditeur :
Paris, Ministère de la Culture et de la Communication,
Genre :
Manuel
Langue :
français.
Description du livre original :
115 pages.
ISBN :
2110946652.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Manuel de conservation, restauration et création de vitraux »

Table des matières

  • Mention légale.
  • À propos de ce livre numérique.
  • SOMMAIRE.
  • AVANT-PROPOS.
  • GÉNÉRALITÉS.
    • 1. DÉFINITIONS.
    • 2. ALTÉRATIONS DES VITRAUX.
      • A. LES ALTÉRATIONS DE LA BAIE ET DE LA STRUCTURE DE LA VERRIÈRE.
        • Petit a. Les altérations de la baie.
        • Petit b. Les altérations de l'armature métallique.
      • B. LES ALTÉRATIONS DES VERRES.
        • Petit a. La composition des verres et de la grisaille.
        • Petit b Les altérations de la face externe.
        • Petit c Les altérations de la face interne.
    • 3. LES ÉTUDES PREALABLES.
      • A OBJECTIFS.
      • B CONTENU.
      • C CONSULTATION DU LABORATOIRE DE RECHERCHE DES MONUMENTS HISTORIQUES. (L R M H).
      • D CONTRIBUTION DU CORPUS VITREARUM.
    • 4. DÉSIGNATION DES OUVRAGES.
      • B NUMÉROTATION DES PANNEAUX.
  • Chapitre 1. CONSERVATION - RESTAURATION DE VERRIÈRES.
    • RÈGLES GÉNÉRALES ET PRINCIPES DÉONTOLOGIQUES.
      • 1. DÉFINITIONS.
      • 2. RÈGLES GÉNÉRALES.
      • 3 RAPPEL DE QUELQUES PRINCIPES DÉONTOLOGIQUES.
        • A. COMPOSITION GÉNÉRALE.
        • B. RESPECT DE L'ŒUVRE ET DE SON HISTOIRE.
        • C. COMPLÉMENTS DES PARTIES LACUNAIRES D'UNE VERRIÈRE.
          • Petit a. Lacunes de pièces ou de panneaux.
          • Petit b. Lacunes de grisaille.
      • 4. CONSERVATION PRÉVENTIVE.
      • Début d'un texte surligné.
      • La restauration des systèmes existants ou la création de nouveaux types de protection doivent être systématiquement prévus dans l’opération de conservation ou de restauration, afin de garantir la pérennité de l’ouvrage. La notion de conservation préventive englobe également la surveillance régulière de l’état de conservation de l’oeuvre ainsi que les interventions d’entretien sur son environnement architectural.
      • 5. DOCUMENTATION APRÈS TRAVAUX.
    • DÉPOSE ET MANUTENTION.
      • 1. ECHAFAUDAGES.
      • 2. DÉPOSE.
        • A. FIXATION PROVISOIRE POUR DÉPOSE ET TRANSPORT.
        • B. MARQUAGE DES PANNEAUX.
        • C. ENLÈVEMENT DES CALFEUTREMENTS DE MORTIER.
        • D. ENLÈVEMENT DES SOLINS DE MASTIC.
        • E. ENLÈVEMENT DES ATTACHES.
        • F. DÉPOSE DE PANNEAUX DE VITRAIL EN CONSERVATION.
      • 3. MANUTENTION ET TRANSPORT.
        • A. EMBALLAGE.
        • B. TRANSPORT.
      • 4. PRISE DE GABARITS ET MESURES.
      • 5. STOCKAGE DES PANNEAUX EN ATELIER.
    • CONSERVATION - RESTAURATION.
      • 1. TRAVAUX PRÉLIMINAIRES EN ATELIER.
        • A. SUPPRESSION DES FIXATIONS PROVISOIRES DE MANUTENTION.
        • B. PRESENTATION DES PANNEAUX.
        • C. RÉALISATION DE FROTTIS.
      • 2. NETTOYAGE DE PANNEAUX.
        • A. NETTOYAGE DE PANNEAUX NON DESSERTIS PAR TREMPAGE.
        • B. NETTOYAGE DE PANNEAUX NON DESSERTIS, FACE PAR FACE.
          • Petit a Nettoyage de la face externe.
          • Petit b Nettoyage de la face interne.
        • C. NETTOYAGE DE VERRES DESSERTIS PIÈCE PAR PIÈCE..
      • 3. REFIXAGE DE LA GRISAILLE ET/OU DES ÉMAUX .
      • 4. RÉPARATION DE PIÈCES BRISÉES.
        • A. RÉPARATION DE PIÈCES BRISÉES PAR POSE D'UN CUIVRE DE CASSE.
        • B. RÉPARATION DE PIÈCES BRISÉES PAR COLLAGE BORD À BORD.
          • Petit a. Collage silicone.
          • Petit b. Collage époxy.
        • C. RÉPARATION DE PIÈCES BRISÉES PAR COLLAGE AVEC COMPLÉMENT DES ZONES LACUNAIRES.
        • D. RÉPARATION DE PIÈCES BRISÉES PAR REMPLACEMENT D'UN PLOMB DE CASSE.
      • 5 DOUBLAGE DE PIÈCES.
      • 6. RETOUCHE À FROID ET PATINES.
      • 7. RESTAURATION DU RÉSEAU DE PLOMBS.
        • A. RÈGLES GÉNÉRALES.
        • B. PLOMBS ET SOUDURES.
        • C. ATTACHES.
        • D. RESTAURATION EN CONSERVATION DU RÉSEAU DE PLOMBS;.
        • E. REMISE EN PLOMBS;.
        • F. PATINE DES PLOMBS.
      • 8. MASTICAGE DES PANNEAUX.
        • A. MASTICAGE À LA BROSSE.
        • B. MASTICAGE AU POUCE OU A LA SPATULE.
  • Chapitre 2. CRÉATION DE VITRAUX NEUFS.
    • 1. GÉNÉRALITÉS.
      • A. ÉTUDE DE VITRERIES GÉOMÉTRIQUES OU ORNEMENTALES.
        • Petit a. Recherches et maquettes.
        • Petit b.Tracés.
      • B. ÉTUDE POUR LA CONCEPTION ET LA RÉALISATION DE VERRIERES DE COMPOSITION LIBRE.
      • C. ÉTUDES POUR LA RÉALISATION DE VERRIÈRES DE COMPOSITION LIBRE.
    • 2. PRISE DE MESURES.
    • 3. CHOIX DES VERRES.
    • 4. PEINTURE SUR VERRE.
      • A. COMPOSITION ET APPLICATION.
        • Petit a. Les grisailles.
        • Petit b. Les émaux.
      • B. CUISSON.
    • 5. SERTISSAGE.
    • 6. MASTICAGE.
  • Chapitre 3. POSE DE PANNEAUX DE VITRAIL.
    • 1. POSE DANS LA BAIE.
      • A. POSE EN FEUILLURE.
      • B. POSE EN RAINURE.
      • C. POSE EN TABLEAU.
    • 2. SOLINS DE MASTIC SUR ARMATURE.
      • A. MASTIC TRADITIONNEL.
      • B. MASTIC AU BUTYL.
    • 3. ATTACHES.
    • 4. POSE DES VERGETTES.
      • A. POSE SUR PIERRE OU MAÇONNERIE.
      • B. POSE SUR CHÂSSIS EN BOIS OU EN MÉTAL.
    • 5. CALFEUTREMENT DE MORTIER.
  • Chapitre 4. ARMATURES DE VERRIÈRES.
    • 1. RAPPEL HISTORIQUE ET TECHNIQUE.
    • 2. PRINCIPES DE CONSERVATION.
    • 3. FOURNITURE ET FAÇON D'ARMATURES NEUVES.
      • A. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES (CF. D T U 32-2).
        • Petit a. Éléments fixes.
          • Barlotières.
          • Pannetons.
          • Profils en "T".
        • Petit b. Éléments mobiles.
          • Feuillards.
          • Clavettes.
          • Goupilles coniques.
          • Vergettes.
      • B. CHOIX DES MATÉRIAUX.
    • 4. CONSERVATION-RESTAURATION D'ARMATURES ANCIENNES.
      • A. DÉPOSE D'ARMATURES ANCIENNES FIXES.
      • B. RESTAURATION DES ARMATURES FIXES ET MOBILES.
        • Petit a Nettoyage préliminaire pour état sanitaire.
        • Petit b Restauration des pièces principales.
        • Petit c Remplacement des pièces secondaires.
      • C. NETTOYAGE DES ARMATURES AVANT TRAITEMENT ANTICORROSION.
        • Petit a. Décapage sur place, sans dépose.
        • b. Décapage en atelier.
    • 5. MODIFICATION D'UNE ARMATURE EXISTANTE.
      • A. CRÉATION D’UN CHÂSSIS OUVRANT.
      • B. CRÉATION D’UNE VERRIÈRE DE PROTECTION.
    • 6. PROTECTION ANTICORROSION ET TRAITEMENTS DE SURFACE.
      • A. PROTECTION ANTICORROSION DES FERS ET ACIERS.
        • Petit a. Décalaminage des fers et aciers neufs.
        • Petit b. Préparation de surface.
          • Apport d’une couche de métal.
        • Petit b. Application d'un produit transformateur de rouille.
        • Petit c. Protection anticorrosion par système de peinture.
      • B. TRAITEMENT DE SURFACE DES ACIERS INOXYDABLES.
      • C. TRAITEMENT DE SURFACE DES MÉTAUX CUIVREUX (LAITON, BRONZE).
    • 7. POSE D'ARMATURES NEUVES OU RESTAURÉES.
      • A. MONTAGE ET MISE EN PLACE.
      • B. RACCORDS DE PEINTURE.
      • C. PRÉSENTATION ET SCELLEMENT.
  • Chapitre 5. PROTECTIONS DE VERRIÈRES.
    • 1. GRILLAGES DE PROTECTION.
      • A. DÉPOSE D'ANCIENNES PROTECTIONS GRILLAGÉES.
      • B. REMISE EN ÉTAT D'UN ANCIEN CADRE CONSERVÉ.
      • C. FOURNITURE ET FAÇON DE CADRE NEUF.
      • D FOURNITURE ET FAÇON DE GRILLAGE.
      • E. POSE DE PROTECTIONS GRILLAGÉES.
    • 2. PROTECTION PAR VERRIÈRE EXTÉRIEURE.
      • A. RÈGLES GÉNÉRALES;.
      • B MISE EN ŒUVRE DE LA STRUCTURE DE LA VERRIÈRE.
      • C. MATÉRIAUX DE LA VERRIÈRE EXTÉRIEURE;.
        • Petit a Protection par volumes de verre, plat ou thermoformé.
        • Petit b Protection par panneaux de vitrail.
      • D. MODE DE POSE DES DEUX VERRIÈRES.
  • Chapitre 6. LE DOSSIER DOCUMENTAIRE.
    • 1. RÈGLES GÉNÉRALES.
      • A PHOTOGRAPHIES.
        • Petit a Prise de vue.
        • Petit b Présentation des tirages.
      • B NOMBRE D’EXEMPLAIRES.
      • C DOSSIER NUMÉRIQUE.
    • 2. CONTENU DES DOSSIERS.
      • Relevés des travaux exécutés.
      • A DOSSIER N° 1, DOSSIER DE BASE.
        • Petit a. Prises de vue.
        • Petit b. Présentation.
        • Petit c. Relevés des travaux exécutés.
      • B DOSSIER N° 2, DOSSIER ÉLABORÉ.
        • Petit a. Prises de vue.
        • Petit b. Présentation du dossier photographique.
        • Petit c. Relevés des travaux exécutés.
      • C DOSSIER N° 3, DOSSIER COMPLET.
        • Petit a. Prises de vue.
        • Petit b. Présentation du dossier photographique.
        • Petit c. Relevés des travaux exécutés.
        • Petit d. Rapport d’intervention.
  • Chapitre 7. MAINTENANCE.
    • 1. ENTRETIEN DES PANNEAUX DE VITRAIL.
      • A. NETTOYAGES.
      • B REPIQUAGES DE PIÈCES CASSÉES.
      • C. REMASTICAGE.
      • D. RESSERRAGE OU REMPLACEMENT DES ATTACHES.
    • 2 ENTRETIEN DES ARMATURES.
    • 3. ENTRETIEN DE VERRIÈRES DE PROTECTION.
    • 4. RÉFECTION DES SOLINS ET CALFEUTREMENTS.
  • ANNEXES.
    • Annexe 1. FICHES DE SYNTHÈSE.
      • FICHE DE SYNTHÈSE VITRAIL .
        • RESTAURATIONS ANTERIEURES .
        • NETTOYAGE .
        • ELIMINATION DES MICRO-ORGANISMES.
        • CONSOLIDATIONS .
          • Réparation de pièces brisées:.
        • RESTITUTIONS, COMPLEMENTS ET PATINES.
          • Traitement des pièces visuellement désaccordées.
        • MASTICAGE.
      • FICHE DE SYNTHESE SERRURERIE .
    • Annexe 2. CORPUS VITREARUM.
      • 1 INTRODUCTION.
        • 1.1.
        • 1.2.
        • 1.3.
        • 1.4.
        • 1.5.
        • 1.6.
      • 2 RECHERCHE ET DOCUMENTATION.
        • 2.1.
        • 2.2.
      • 3. CONSERVATION PREVENTIVE.
        • 3.1.
        • 3.2. VERRIERES DE PROTECTION.
          • 3.2.1 .
        • 3.3 MANUTENTION, TRANSPORT, STOCKAGE ET PRESENTATION AU PUBLIC.
          • 3.3.1.
          • 3.3.2.
          • 3.3.3.
          • 3.3.4 .
      • 4. CONSERVATION ACTIVE ET RESTAURATION.
        • 4.1.
        • 4.2. ACCES AUX OEUVRES, CONSERVATION IN SITU ET TRAITEMENT AVANT DÉPOSE.
          • 4.2.1.
        • 4.3 TRAITEMENT DE LA SURFACE DES VERRES.
          • 4.3.1.
          • 4.3.2.
        • 4.4. TRAITEMENT DES LACUNES ET AJOUTS.
          • 4.4.1.
        • 4.5. CONSOLIDATION DE LA STRUCTURE.
          • 4.5.1.
          • 4.5.2.
          • 4.5.3.
    • Annexe 3. Glossaire.
      • Aile.
      • Altération.
      • Âme.
      • Armature.
      • Attache.
      • Baie.
      • Barlotière.
      • Biocide.
      • Bordure.
      • Bouche-trou.
      • Calfeutrement.
      • Calibrage.
      • Carton.
      • Chant.
      • Clavette.
      • Clinquant.
      • Condensation.
      • Conduite des plombs.
      • Consolidation.
      • Couche perturbée.
      • Cratère.
      • Cuisson.
      • Dalle de verre.
      • Décollement.
      • Dépiquage.
      • Dépose.
      • Dessertissage.
      • Doublage.
      • E D T A.
      • Email.
      • Époxy.
      • Feuillard.
      • Filet.
      • Fissure.
      • Fondant.
      • Fongicide.
      • Frottis des plombs.
      • Gabarit.
      • Gravure.
      • Grillage.
      • Grisaille.
      • Gruger.
      • Gypse.
      • Jaune d'argent.
      • Jean Cousin.
      • Lacune.
      • Lancette.
      • Lavis.
      • Lumière.
      • Lixiviation.
      • Mastic.
      • Meneau.
      • Montage Tiffany.
      • Micro-organismes.
      • Nettoyage.
      • Oxydation du manganèse.
      • Panneau.
      • Panneton.
      • Papier "p H" (ou indicateur de "p H").
      • Peinture à froid.
      • Pièce de verre.
      • Pige.
      • Plomb.
      • Plomb de casse.
      • Pose.
      • Produits d'altération.
      • Rabattre.
      • Refixage.
      • Reconstitution.
      • Réintégration.
      • Rejingot.
      • Relevé.
      • Remise en plomb (ressertissage).
      • Remplage.
      • Repiquage.
      • Repose.
      • Réseau.
      • Réseau de plomb.
      • Ressertissage.
      • Restitution.
      • Retouche.
      • Sertissage.
      • Soudure.
      • Syngénite.
      • Thermoformage.
      • Vergette.
      • Verre.
      • Verre plaqué.
      • Verrière de protection.
      • Vitrail.
      • Verrière.
      • Vitrerie.
    • Annexe 4. BIBLIOGRAPHIE SUCCINTE.
      • 1 - Histoire et histoire des techniques.
        • AUBERT, Marcel.
        • BAUDOIN, Isabelle.
        • BETTEMBOURG, Jean-Marie.
        • DEBITUS, Hervé.
        • BLONDEL, Nicole.
        • LAFOND, Jean.
        • LAUTIER, Claudine.
        • LAUTIER, Claudine.
        • PERROT, Françoise.
        • PERROT, Françoise.
      • 2. Altérations.
        • BIRON, Isabelle.
        • LIBOUREL Guy, BARBEY Pierre, CHAUSSIDON Marc.
        • PALLOT FROSSARD, Isabelle.
      • PEREZ Y JORBA, Monique.
        • PINTO, Anne.
      • 3. Conservation restauration.
        • BAUDOIN, Isabelle.
        • BETTEMBOURG, Jean-Marie.
        • BURCK, Jean-Jacques, GERMAIN-BONNE, Dominique, GERONAZZO, Delphine.
        • CAEN , Joost M.A.
        • FROSSARD, Isabelle.
        • JOURDAIN-TRELUYER, Véronique.
        • PALLOT, Eric.
        • PALLOT-FROSSARD, Isabelle.
        • PINTO, Anne.
      • 4. Conservation préventive.
        • BARLEY, Keith C.
        • BETTEMBOURG, Jean-Marie, BURCK, Jean-Jacques., PETIT, Michel.
        • BETTEMBOURG, Jean-Marie.
        • MOUTON, Benjamin.
        • PALLOT-FROSSARD, Isabelle.
        • PINTO, Anne.
        • SAINT-JOUAN, Arnaud de.
        • SCHMÜCKLE-MOLLARD, Christiane.
      • À consulter également :.
        • HEROLD, Michel.
        • Ministère de la Culture et de la Communication.
        • Fin de la lecture de :.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre