Votre recherche “Auteur: Serge Mestre” 14 résultats Flux RSS

1. Les fantômes / César Aira ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

À Buenos Aires, le soleil frappe fort sur l'immeuble en construction de la rue Bonifacio. En ce dernier jour de l'année, date initialement prévue de l'achèvement du chantier, les futurs propriétaires sont venus constater l'avancement des travaux. La famille Viñas, chargée de veiller à ce que personne ne pénètre dans le chantier, s'est précairement installée au dernier étage du bâtiment et s'apprê...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les fantômes »

2. Memento mori : roman / Sebastià Alzamora ; traduit du catalan par Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Barcelone, été 1936. Le Front populaire au pouvoir déchaîne la plus grande persécution religieuse qu'ait connue l'Espagne. Des éléments anarchistes incontrôlés se proposent d'"exfiltrer" discrètement des confréries religieuses, contre rançon. Dans la cuisine de la pension où ils se sont réfugiés en attendant de pouvoir quitter le pays, des frères maristes trouvent le corps sans vie d'un des leurs...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Memento mori »

3. La Distance qui nous sépare / Renato Cisneros ; Serge Mestre (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois éditeur,

Fils de l'ancien ministre Luis Federico Cisneros Vizquerra (1926-1995), dit El Gaucho, Renato Cisneros écrit un roman aux teintes historiques et autobiographiques. Son père, né à Buenos Aires, était un général de l'armée, une personnalité politique, compagnon de guerre de Videla et Pinochet, défenseur de la torture et persécuteur infatigable des groupes de guérilleros – surtout ceux du Sentier lu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La Distance qui nous sépare »

4. Le lecteur de Jules Verne : roman / Almudena Grandes ; traduit de l'espagnol par Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : J.-C. Lattès,

Nino a neuf ans, fils d’un garde- civil, il habite la maison-caserne d’un petit village de la Sierra sud de Jaén et ne pourra jamais oublier le printemps 1947. Pepe le Portugais, un mystérieux et fascinant étranger qui vient juste de s’installer dans un moulin isolé, devient son ami et le modèle de l’homme qu’il aimerait être un jour. Tandis qu’ils passent les après-midi ensemble au bord de la ri...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le lecteur de Jules Verne »

5. Inés et la joie : roman / Almudena Grandes ; traduit de l'espagnol par Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : J.-C. Lattès,

En 1944, alors que le Débarquement approche, Monzon et ses compagnons, membres du parti communiste, sont convaincus de pouvoir instaurer bientôt un gouvernement républicain à Viella, en Catalogne. Pas très loin de là vit Inès. Restée seule à Madrid pendant la guerre civile, elle a épousé la cause républicaine, au grand dam de son frère, délégué provincial de la Phalange de Lerida, qui la tient à ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Inés et la joie »

6. Système nerveux / Lina Meruane ; Serge Mestre (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Bernard Grasset,

Système nerveux raconte l'histoire d'une jeune femme, nommée Elle, qui enseigne à l'université tout en préparant une thèse d'astrophysique. Elle mène des recherches sur l'existence et le comportement des trous noirs mais réalise rapidement qu'elle ne parviendra pas au bout de ses travaux si elle continue à donner des cours : un congé maladie lui permettrait d'avoir plus de temps pour se consacre...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Système nerveux »

7. Ainadamar - La fontaine aux larmes / Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : Sabine Wespieser,

La " Guerre civile espagnole " se déclenche après le coup d'Etat de Franco, le 18 juillet 1936. A peine un mois plus tard, le grand poète et dramaturge Federico García Lorca est arrêté dans sa province natale de Grenade et lâchement abattu par des ressortissants d'extrême droite, en compagnie de deux banderilleros anarchistes et d'un instituteur, fervent défenseur de l'école publique. Serge Mestr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ainadamar - La fontaine aux larmes »

8. Regarder / Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : Sabine Wespieser,

Ce 18 mars 1933, à Leipzig, Gerta Pohorylle vient d'être arrêtée sous prétexte que ses frères auraient distribué des tracts hostiles au régime. Tout en répondant avec dédain aux questions d'une brute national socialiste (" Nationalité ? polonaise " " Date de naissance ? le 1er août 1910 "), ellelaisse son esprit vagabonder, s'interrogeant sur les deux hommes qu'elle aime : un représentant des cot...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Regarder »

9. Histoire de l'argent / Alan Pauls ; Serge Mestre (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Histoire de l'argent suit les trente premières années de la vie d'un personnage anonyme, né en Argentine dans les années 70. L'histoire de sa jeunesse, celle de sa famille mais également celle de son pays, tout cela s'articule ici autour d'une seule obsession : celle de l'argent. Une galerie de portraits se déploie ainsi, dans laquelle sont décrits, avec beaucoup de minutie et un humour grinçant,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire de l'argent »

10. Le crayon du charpentier / Manuel Rivas ; trad. du galicien par Ramón Chao et Serge Mestre

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Dans la cour d'une prison galicienne, peu après le coup d'état de Franco, un jeune peintre anarchiste dessine, pour passer le temps. Le garde civil Herbal, chargé de surveiller les prisonniers politiques, suit la progression du dessin. Le soir où le jeune peintre sera exécuté, il ne peut s'empêcher de ramasser le crayon. Il ne se doute pas que désormais, à chaque fois qu'il portera le crayon à so...(Lire la suite)

11. La langue des papillons : et autres nouvelles / Manuel Rivas ; trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Chacune des nouvelles offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Rivas fait entendre leurs voix et, avec un respect sans faille pour la fragilité des hommes, dessine en profondeur la trame variable des rêves et des peurs qui donne une forme à leur existence. Ain...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La langue des papillons »

12. Docile / Aro Sáinz de la Maza ; Serge Mestre (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Après Le Bourreau de Gaudi et les Muselés, Milo Malart affronte un adolescent docile qui pourrait bien avoir massacré tous les membres d'une famille à coups de pierre. Six jours de vent et de sang dans une Barcelone endolorie, théâtre de toutes les névroses d'un inspecteur aux intuitions plus fulgurantes à mesure que sa vie part à la dérive.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Docile »

13. Suite et fin des aventures de Sancho Panza / Andrés Trapiello ; Serge Mestre (Traducteur)

Ajouter à une liste

Éditeur : Quai Voltaire,

Un an après la mort de don Quichotte, c'est avec quelques inquiétudes que les plus fidèles compagnons du chevalier - son écuyer Sancho Panza, sa nièce Antonia, le bachelier Samson Carrasco et la gouvernante Quiteria - se mettent en route pour Séville. Samson s'est brouillé avec son père. Antonia fera le voyage enceinte. Quiteria partage de mauvaise grâce la compagnie de Sancho, qui laisse derrièr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Suite et fin des aventures de Sancho Panza »

14. La procession infinie / Diego Trelles Paz ; Serge Mestre (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

"Ce que la dictature nous a insufflé nous poursuit à présent parce que c'est aussi cela qui nous définit", dit Francisco à Diego le jour de leurs retrouvailles à Lima. Voilà presque dix ans que les deux amis ont quitté le Pérou, fuyant leur vie dans un pays défiguré par la violence et l'incertitude. Le récit de leurs souvenirs les ramènera à une étrange et mystérieuse soirée à Berlin. Que s'est-i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La procession infinie »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.