Votre recherche “Auteur: Valérie Zenatti” 20 résultats Flux RSS

1. Histoire d'une vie / Aharon Appelfeld ; Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Olivier,

"Avec Histoire d’une vie, Aharon Appelfeld nous livre quelques-unes des clés qui permettent d’accéder à son œuvre : souvenirs de la petite enfance à Czernowitz, en Bucovine. Portraits de ses parents, des juifs assimilés, et de ses grands-parents, un couple de paysans dont la spiritualité simple le marque à jamais. Il y a aussi ces scènes brèves, visions arrachées au cauchemar de l’extermination. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire d'une vie »

2. Les Eaux tumultueuses / Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

À la fin des années 30, la maison Zaltzer était devenue un lieu de villégiature idéal. Les habitués qui s'y retrouvaient chaque été, célibataires et juifs pour la plupart, venaient là avec un but précis : jouer aux cartes, boire et faire l'amour. Cet été-là, Rita est la première arrivée. Elle a hâte que les autres envahissent de nouveau la pension, pour lui faire oublier l'angoisse diffuse qui l'...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Eaux tumultueuses »

3. Histoire d'une vie / Aharon Appelfeld ; trad. de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Aharon Appelfeld a dix ans lorsqu'il s'évade du camp de concentration. Il se réfugie dans la forêt, survit grâce aux marginaux Ð voleurs, vagabonds, prostituées Ð qui le protègent. Nous sommes en Roumanie, à la frontière de l'Ukraine, en 1942. À la fin de la guerre, après plusieurs années d'errance, Aharon Appelfeld s'embarque pour la Palestine. Sa solitude est totale, son désarroi absolu. Quelqu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire d'une vie »

4. L' amour, soudain / Aharon Appelfeld ; trad. de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

À soixante-dix ans, Ernest Blumenfeld travaille sur un nouveau manuscrit et se penche pour l'occasion sur son passé, revisitant une existence politique profondément inscrite dans l'Histoire du vingtième siècle. Rassemblant ses souvenirs, Ernest éprouve durement les contradictions de l'Histoire et tente de trouver un sens à sa vie. À ses côtés, témoin de ses luttes et attentive à sa mélancolie, un...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' amour, soudain »

5. Adam et Thomas / Aaron Appelfeld ; Philippe Dumas (ill.) et Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : L'école des loisirs,

Quand la mère d’Adam le conduit dans la forêt, elle promet de venir le chercher le soir même. « Aie confiance, tu connais la forêt et tout ce qu’elle contient », lui dit-elle. Mais comment avoir confiance alors que la guerre se déchaîne, que les rafles se succèdent dans le ghetto et que les enfants juifs sont pourchassés ? La journée passe. Adam retrouve Thomas, un garçon de sa classe que sa mère...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Adam et Thomas »

6. Les partisans / Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Olivier,

Pendant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, des partisans juifs repliés dans une forêt d'Ukraine résistent à l'armée allemande qui les traque. Sous le commandement de leur chef, Kamil, ce groupe composé d'hommes, de femmes et d'enfants s'organise pour lutter contre le froid et le dénuement extrême, et harceler l'ennemi jusqu'au bout. Leur but : survivre, faire dérailler les trains, s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les partisans  »

7. De longues nuits d'été / Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : École des loisirs,

Grandpa Sergei, un ancien soldat, devenu aujourd’hui un vieil homme aveugle et Janek, un garçon juif placé sous sa protection, effectuent un long voyage. En toile de fond, la seconde Guerre Mondiale fait rage, les deux compagnons vont de village en village pour mendier et luttent pour leur survie. Les épreuves rencontrées prennent une dimension mythologique et Yanek ne trouve son destin qu’à l’i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « De longues nuits d'été »

8. Des jours d'une stupéfiante clarté / Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Olivier,

Theo Kornfeld a vingt ans lorsqu'il quitte le camp de concentration que ses gardiens viennent d'abandonner à l'approche des Russes. Il n'a qu'un seul but : retrouver la maison familiale. Errant sur les chemins, blessés au plus profond d'eux-mêmes, les déportés qu'il croise lui rappellent l'horreur à laquelle il a survécu, tandis que d'autres figures émergent de son passé. Celle de sa mère, Yetti,...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Des jours d'une stupéfiante clarté »

9. Floraison sauvage : roman / Aharon Appelfeld ; traduit de l'hébreu (Israël) par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Frère et sœur, Gad et Amalia ont reçu un étrange héritage : ils ont la garde d’un cimetière juif au sommet d’une montagne des Carpates… Pour affronter la dureté des mois d’hiver, ils prennent l’habitude de boire le soir. L’évocation de leur enfance dans la plaine les réconforte et resserre de jour en jour le lien qui les unit. Un lien si fort qu’il devient que le trouble s’installe, peu à peu, en...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Floraison sauvage »

10. La chambre de Mariana / Aharon Appelfeld ; traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Avant de fuir le ghetto et la déportation, la mère d'Hugo l'a confié à une femme, Mariana, qui travaille dans une maison close. Elle le cache dans un réduit glacial d'où il ne doit sortir sous aucun prétexte. Toute son existence est suspendue aux bruits qui l'entourent et aux scènes qu'il devine à travers la cloison. Hugo a peur, et parfois une sorte de plaisir étrange accompagne sa peur. Dans un...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La chambre de Mariana »

11. Mon père et ma mère / Aharon Appelfeld ; Valérie Zenatti (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Olivier,

C'est l'été 1938 en Europe centrale. Et comme chaque année ils sont là, sur la rive, en villégiature. Il y a Rosa Klein, qui lit dans les lignes de la main. Mais peut-on se fier à ses prédictions ? Et Karl Koenig, l'écrivain. Pourquoi fréquente-t-il les autres vacanciers au lieu de consacrer toute son énergie au roman qu'il est en train d'écrire ? Qui sont vraiment " l'homme à la jambe coupée " e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mon père et ma mère »

12. Sur le vif : roman / Michal Govrin ; traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : S. Wespieser,

Des routes du New Jersey aux collines de Jérusalem, de Paris à Munich, ce roman, qui articule plusieurs registres, retrace la quête d'une femme passionnée et lumineuse. Brillante architecte, partageant sa vie entre ses deux fils, son mari Alain, historien spécialiste de l'Holocauste, et son impossible amour pour Saïd, l'amant palestinien, Ilana Tsouriel incarnait l'ouverture aux autres, la lucidi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sur le vif »

13. Double jeu : roman / Yaïr Lapid ; traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Persuadée que son mari la trompe, Mme Tal, la femme d'un riche diamantaire de Tel-Aviv, vient tirer le détective privé Yeoshua Sherman (Josh pour les intimes) de sa nonchalance habituelle. Josh, dont les clients ne se bousculent pas au portillon, accepte de surveiller le mari volage. Ce faisant, il est le témoin d'un cambriolage et découvre une jeune fille inconsciente dont il comprend rapidement...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Double jeu »

14. Fais pas le clown, papa ! / Valérie Zenatti ; ill. de Kimiko

Ajouter à une liste

Éditeur : Ecole des Loisirs,

Pour les lecteurs de 7 à 9 ans. "Un soir, le papa de Jessica annonce qu'il a décidé de changer de métier et de devenir clown. Désormais, il s'appellera Sébastien le Clown. Maman n'a pas l'air de trouver ça drôle. Par contre, Jessica est ravie, et sa petite soeur Alexia aussi. C'est génial d'avoir un papa qui achète ses outils de travail dans un magasin de farces et attrapes, et qui s'entraîne dev...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fais pas le clown, papa ! »

15. Quand j'étais soldate / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Ecole des loisirs,

"Voici le journal de bord de la conscription dans l'armée israélienne... d'une fille ! Car là-bas, même les filles doivent faire leur service. Nous sommes en 1988-1990, à l'époque de la première Intifada, et Valérie découvre un monde inconnu, son ambiance particulière, ses codes, ses secrets, ses camaraderies, sa drôle de façon de faire mûrir les bachelières férues de grands auteurs humanistes. L...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Quand j'étais soldate »

16. Les âmes soeurs / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

" Rien ne doit gâcher la journée qui s'ouvre, telle une fleur fragile et rare. Le temps s'écoule seconde après seconde et il devient précieux. 9 heures 05. " Ce matin-là, Emmanuelle a décidé de tout envoyer promener : enfants, mari, travail... et de prendre sa journée. Pour elle, pour vivre quelques heures de liberté absolue. Et pour lire le roman qu'elle vient de commencer et que nous découvrons...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les âmes soeurs »

17. Les âmes soeurs / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

"Rien ne doit gâcher la journée qui s'ouvre, telle une fleur fragile et rare. Le temps s'écoule seconde après seconde et il devient précieux. 9 heures 05." Ce matin-là, Emmanuelle a décidé de tout envoyer promener : enfants, mari, travail... et de prendre sa journée. Pour elle, pour vivre quelques heures de liberté absolue. Et pour lire le roman qu'elle vient de commencer et que nous découvrons a...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les âmes soeurs »

18. Les âmes soeurs / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

"Rien ne doit gâcher la journée qui s'ouvre, telle une fleur fragile et rare. Le temps s'écoule seconde après seconde et il devient précieux. 9 heures 05. " Ce matin-là, Emmanuelle a décidé de tout envoyer promener : enfants, mari, travail... et de prendre sa journée. Pour elle, pour vivre quelques heures de liberté absolue. Et pour lire le roman qu'elle vient de commencer et que nous découvrons ...(Lire la suite)

19. Jacob, Jacob / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : L'olivier,

« Le goût du citron glacé envahit le palais de Jacob, affole la mémoire nichée dans ses papilles, il s’interroge encore, comment les autres font-ils pour dormir. Lui n’y arrive pas, malgré l’entraînement qui fait exploser sa poitrine trop pleine d’un air brûlant qu’elle ne parvient pas à réguler, déchire ses muscles raides, rétifs à la perspective de se tendre encore et se tendant quand même. » J...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Jacob, Jacob »

20. Dans le faisceau des vivants / Valérie Zenatti

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Olivier,

Leur relation n'était pas seulement celle d'un romancier et de sa traductrice, c'était aussi celle de deux amis qui se parlaient sans cesse. De quoi parlaient-ils ? D'écriture, de langues, d'amour, d'animalité, d'enfance. De la terreur d'être traqué. Ils partageaient également quelques silences. Lorsqu'il disparaît en janvier 2018, la jeune femme ne peut se résoudre à perdre cette voix dont l'éch...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Dans le faisceau des vivants »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.