Histoires de cécités Virgínia Kastrup, Laura Pozzana traduction [du portugais], Ghislaine Balland, Sylvie Martin Das Neves, Dannyelle Valente

Résumé

Ces vingt dernières années, la conception d’images tactiles destinées aux personnes non-voyantes est un champ qui a connu de réelles avancées tant théoriques que pratiques. Le concept « d’image en relief » ou « d’image tactile » recouvre une gamme de dispositifs présents aujourd’hui dans les musées, les écoles et les bibliothèques. Ces dispositifs reproduisent au toucher différentes sortes de contenus visuels, comme les œuvres picturales et les illustrations dans les albums de jeunesse. Comment « penser » les images, issues du monde de la vision, dans le contexte de la cécité ? Que doivent prendre en compte les concepteurs (éditeurs, professionnels de terrain du handicap, enseignants, etc.) afin de rendre ces images plus accessibles aux non voyants? Ce livre présente une recherche de doctorat portant sur la production et la lecture de dessins tactiles par de jeunes non voyants et malvoyants. Le protocole de recherche a reposé sur le jeu de dessin en relief Tactilonary. Ce jeu a été inventé par la chercheuse et le prototype a été réalisé par Les Doigts Qui Rêvent pour constituer un environnement ludique permettant d’observer in situ l’activité graphique et les stratégies de communication des enfants non-voyants, tout en conservant un cadre réaliste au plus proche des activités de la vie ordinaire.

Auteur :
Kastrup, Virgínia
Auteur :
Pozzana, Laura
Traducteur :
Balland, Ghislaine ; Martin Das Neves, Sylvie ; Valente, Dannyelle
Éditeur :
Talant-Dijon, Éditions les Doigts qui rêvent,
Collection :
Corpus tactilis
Genre :
Essai
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom commun :
Cécité -- 1945-.... -- Récits personnels
Description du livre original :
1 vol. (160 p.) : ill. ; 21 cm
ISBN :
9782365930574.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoires de cécités »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Avant-propos de l'éditeur
  • Remerciements
  • Brève histoire de ces histoires
  • 1. La cécité est un endroit d'où l'on peut regarder le monde
  • 2. Au-delà des fenêtres de la photographie
  • 3. Étreinte
  • 4. La liberté d'être nous-mêmes
    • Assumer les séparations
    • Si on veut s'intégrer, on ne peut pas rester totalement intègre
    • Tous différents, tous égaux
    • Oublier et redécouvrir
    • Sentir la vie et l'art
  • 5. Entre animaux
  • 6. Avoir confiance en sa propre perception
  • 7. Donner du temps au temps
  • 8. Liens à travers la danse
  • 9. Agitation, contention, expansion
  • 10. On aime la vitesse
  • 11. Faire l'amour avec la céramique
  • 12. Le trou dans le sofa
  • 13. On voit avec les yeux, le coeur et l'émotion
  • 14. Tabou
  • 15. La vie n'est pas que vision
  • 16. Les tournants de la vie
  • À propos des auteurs
    • Virginia Kastrup
    • Laura Pozzana
  • À propos de Corpus Tactilis
    • Titres parus :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre