Votre recherche “Auteur: Vladimir Nabokov” 17 résultats Flux RSS

1. Littératures / Vladimir Nabokov ; introductions de John Updike et de Guy Davenport ; préface de Cécile Guilbert

Ajouter à une liste

Éditeur : R. Laffont,

Littératures réunit l'ensemble des conférences données par Vladimir Nabokov entre 1941 et 1958 dans plusieurs universités américaines où il enseignait la littérature européenne. On y trouve, outre deux essais, " Bons lecteurs et bons écrivains " et " L'art de la littérature et du bon sens ", des réflexions et analyses originales et percutantes consacrées aux oeuvres de Jane Austen, Dickens, Flaub...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Littératures »

3. Lolita : roman / Vladimir Nabokov ; nouv. trad. de l'anglais, États-Unis, [et introd.] par Maurice Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ...(Lire la suite)

4. Lolita / Vladimir Nabokov ; nouv. trad. de l'anglais et préf. par Maurice Couturier

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dan...(Lire la suite)

5. Feu pâle / Vladimir Nabokov ; trad. de l'anglais par Raymond Girard et Maurice-Edgar Coindreau ; préf. de Mary McCarthy, trad. de l'anglais par René Micha

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Cette oeuvre - faut-il dire centaure ou sirène -, oeuvre mi-prose, mi-poème, est une création d'une beauté, d'une originalité parfaites : offrant tout à la fois la symétrie, la singularité et la vérité morale. On y peut voir un objet de curiosité. Ce n'en est pas moins une des plus grandes oeuvres d'art de ce temps : le roman moderne que nous croyions mort et qui n'était qu'endormi.

6. Chambre obscure : roman / Vladimir Nabokov ; traduit du russe par MH Doussia Ergaz

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

La jeune Magda de Chambre obscure préfigure déjà l'illustre Lolita. Femme-enfant à la fois destructrice et insignifiante, elle entre dans la vie de son amant, respectable bourgeois, pour sa joie et pour son malheur. On ne peut suivre que fasciné ce lent glissement vers l'enfer d'un homme possédé par l'amour impossible.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Chambre obscure »

7. La Vénitienne : et autres nouvelles (précédé de) Le Rire et les rêves (et de) Bois laqué / Vladimir Nabokov ; trad. du russe de Bernard Kreise ; trad. de l'anglais, établissement du texte et avant-propos de Gilles Barbedette

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Ce recueil réunit les premiers textes de prose écrits en anglais par l'auteur de Lolita mais également des nouvelles russes restées inédites, ou bien n'ayant pas refait surface depuis leur publication, au début des années vingt, dans différents journaux émigrés de Berlin. Dans ces nouvelles, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie, et comme la prémonition que le rire et le lyrisme désenc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La Vénitienne »

8. Autres rivages : souvenirs / Vladimir Nabokov ; trad. de l'anglais par Yvonne Davet, compléments de texte trad. par Mirèse Akar

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Voici l'un des plus beaux livres de Vladimir Nabokov : ses souvenirs d'une enfance et d'une adolescence russes et d'une jeunesse exilée. Né à Saint-Pétersbourg en 1899, Vladimir Nabokov avait pour grand-père maternel le premier président de l'Académie de Médecine, pour grand-père paternel le ministre de la Justice. Il appartenait à une famille aristocratique privilégiée, bien que libérale : son p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autres rivages »

9. Ada ou l'Ardeur : chronique familiale / Vladimir Nabokov ; trad. de l'anglais par Gilles Chahine avec la collab. de Jean-Bernard Blandenier ; trad. revue par l'auteur

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Le château d'Ardis, les Ardeurs et les Arbres d'Ardis, voilà le leitmotiv qui revient en vagues perlées dans Ada, vaste et délicieuse chronique, dont la plus grande partie a pour décor une Amérique à la clarté de rêve - car nos souvenirs d'enfance ne sont-ils pas comparables aux caravelles voguant vers la Vinelande, qu'encerclent indolemment les blancs oiseaux des rêves ? Le protagoniste, héritie...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ada ou l'Ardeur »

11. Feu pâle / Vladimir Nabokov

Ajouter à une liste

Cette oeuvre, faut-il dire centaure ou sirène, oeuvre mi-prose, mi-poème, est une création d'une beauté, d'une originalité parfaites : offrant tout à la fois la symétrie, la singularité et la vérité morale. On y peut voir un objet de curiosité. Ce n'en est pas moins une des plus grandes oeuvres d'art de ce temps : le roman moderne que nous croyions mort et qui n'était qu'endormi.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Feu pâle »

12. Pnine / Vladimir Nabokov ; trad. de l'anglais par Michel Chrestien

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

« Lorsque j'ai commencé à écrire "Pnine", j'avais un projet artistique précis : créer un personnage comique, pas séduisant physiquement - grotesque, si vous voulez - et le faire ensuite apparaître, par rapport aux individus soi-disant "normaux", comme, et de loin, le plus humain, le plus important, et, sur un plan moral, le plus séduisant. Quoi qu'il en soit, Pnine n'a vraiment rien du bouffon. C...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Pnine »

13. L'Enchanteur / Vladimir, Nabokov ; trad... [de la version anglaise] par Gilles Barbedette ; postf. de Dmitri Nabokov

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Tout commence au détour d'une allée, dans un jardin public, quand les yeux du protagoniste se posent sur une jeune fillette. La suite n'est qu'une superbe supercherie parodique et l'on reconnaît rapidement dans ce roman inédit tous les ingrédients qui ont fait le scandale de Lolita, le chef-d'oeuvre de Vladimir Nabokov, désormais l'un des grands classiques de la littérature américaine. Mais l'Enc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'Enchanteur »

14. Roi, dame, valet / Vladimir Nabokov ; Georges Magnane (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"J'ai retenu trois figures, toutes de coeur, tandis que j'écartais une partie de moindre importance. Les deux nouvelles cartes qui m'ont été distribuées pouvaient justifier la manoeuvre, car j'ai toujours eu la main heureuse au poker. Discret, furtif, pointant à peine à travers la fumée piquante du tabac, le bord d'une carte se fraye un chemin sous mon pouce. As de cœur, qu'on appelle coeur de gr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Roi, dame, valet »

15. Lettres à Véra / Vladimir Nabokov ; édition établie par Olga Voronina et Brian Boyd ; traduit du russe et de l'anglais par Laure Troubetzkoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Vladimir Nabokov et sa femme Véra se sont rencontrés en 1923, à Berlin, où leurs familles respectives avaient fui le pouvoir bolchevique. Tout au long du demi-siècle que dure leur mariage, ils ne sont séparés que rarement, mais alors il lui écrit chaque jour  : ainsi quand Véra part se soigner dans un sanatorium de la Forêt Noire, quand Vladimir rend visite à sa famille réfugiée à Prague, où quan...(Lire la suite)

16. La Défense Loujine / Vladimir Nabokov

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Loujine est un collégien russe qui, dès l'âge de douze ans, se découvre une vocation de joueur d'échecs. Cet étrange petit garçon , qui ne semble pas doué pour le bonheur, devient un enfant prodige uniquement occupé à vaincre des champions dans toutes les capitales d'Europe. Il vit en marge du monde, absorbé par sa manie, traverse sans même s'inquiéter, la Grande Guerre, la révolution et finit p...(Lire la suite)

17. Nouvelles / Vladimir Nabokov

Ajouter à une liste

Éditeur : R. Laffont,

Ecrits en russe, puis en anglais avec l'aide de son fils Dmitri, les 64 chefs-d'oeuvre retenus par Nabokov pour l'édition de ses Nouvelles complètes. Les premières parurent dans les revues de l'émigration, d'autres furent réunies en recueil dès que Nabokov eut gagné un vaste public, d'autres enfin furent publiées dans de grands journaux américains. Autobiographiques - comme "Premier amour" , la p...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.