Votre recherche “Auteur: trad. de l'allemand par Bernard Lortholary” 14 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2001
Comment les amours naissent et finissent, quels détours elles empruntent pour s'abuser et se désabuser, voilà ce qu'expérimentent les sept protagonistes masculins de ces sept récits, qui se retrouvent souvent face à des femmes plus lucides et plus courageuses. Sept histoires qui mettent à chaque fois en jeu le sens d'une vie
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1999
Roman, Prix Laure Bataillon, 1997. "Michael fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un des rites consiste à ce qu'il fasse la lecture à haute voix. Sept ans plus tard, il assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1999
À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît dujour au lendemain. Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le ca...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2002
"Sept histoires qui sont autant de véritables romans, dont chacun met en jeu une vie entière
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1999
À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît dujour au lendemain. Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le ca...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2003
Cinquante ans après la Seconde Guerre mondiale, Andi, un jeune Allemand, et Sarah, une Juive dont la famille est rescapée d'Auschwitz, tentent de vivre leur amour malgré le poids du passé. Après le succès mondial du Liseur, Bernhard Schlink nous offre un texte lucide et désenchanté sur l'amour et la mémoire.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Fayard, 2000
Trad. de l'allemand par Bernard Lortholary. "Au XVIIIème siècle vécut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus géniaux et les plus horribles de son époque. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille. Sa naissance, son enfance furent épouvantables et tout autre que lui n'aurait pas survécu. Mais Grenouille n'avait besoin que d'un minimum de nourriture et de vêtements, et son âme n'...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Fayard, 1987
"Lorsque lui arriva cette histoire de pigeon qui, du jour au lendemain, bouleversa son existence, Jonathan Noël avait déjà dépassé la cinquantaine, il avait derrière lui une période d'une bonne vingtaine d'années qui n'avait pas été marquée par le moindre événement, et jamais il n'aurait escompté que pût encore lui arriver rien de notable, sauf de mourir un jour. Et cela lui convenait tout à fait...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1988
Un tout petit livre aux graves conséquences : après la lecture de ces pages, jamais plus vous ne regarderez un pigeon de la même façon !
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1988
Dans la France du XVIIIe siècle, un nabot nommé Grenouille découvre le meilleur parfum du monde. De cette idée feuilletonnesque, saturée de détails et de cascades ethno-olfactives, Patrick Süskind, jeune romancier munichois, a fait le Parfum, le nouveau best-seller européen. " (Patrick Mauriès, Libération)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1988
Dans la France du XVIIIe siècle, un nabot nommé Grenouille découvre le meilleur parfum du monde. De cette idée feuilletonnesque, saturée de détails et de cascades ethno-olfactives, Patrick Süskind, jeune romancier munichois, a fait le Parfum, le nouveau best-seller européen. " (Patrick Mauriès, Libération)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1988
" Lorsque lui arriva cette histoire de pigeon qui, du jour au lendemain, bouleversa son existence, Jonathan Noël avait déjà dépassé la cinquantaine, il avait
derrière lui une période d'une bonne vingtaine d'année qui n'avait pas été marquée par le moindre événement, et jamais il n'aurait escompté que pût encore lui arriver rien de notable, sauf de mourir un jour. Et cela lui convenait tout à fai...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1988
Un tout petit livre aux graves conséquences : après la lecture de ces pages, jamais plus vous ne regarderez un pigeon de la même façon !
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2003
Une vie. Celle d'une femme qui n'a cessé jusqu'à sa mort d'être amoureuse d'un homme qui ne l'aimait pas. Lui, parti de rien, est devenu - un peu grâce à elle - un chef d'orchestre célèbre, puis - par mariage et à la faveur de la guerre - un gros industriel et finalement l'homme le plus riche de Suisse. A l'inverse, elle qui était de la jeunesse dorée se retrouve dès 1929 orpheline et sans un sou...(Lire la suite)
Amours en fuite
: nouvelles
/ Bernhard Schlink
; trad. de l'allemand par Bernard Lortholary et Robert Simon
