La forêt des renards pendus
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 1996
Le lièvre de Vatanen
: roman
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Denoël, 1994
Déboires d'un journaliste d'Helsinki qui se lie d'amitié avec un lièvre. Abandonnant les responsabilités angoissantes de la vie moderne, Vatanen remontera jusqu'au cercle polaire
La douce empoisonneuse
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Denoël, 2003
Les aventures rocambolesques d'une vieille dame suicidaire, fatiguée par la vie et par la brutalité de son neveu extorqueur, qui verra finalement, par une suite de hasards et de maladresses, ses ennemis tomber un à un autour d'elle. L'univers brut, drôle et loufoque d'un écrivain finlandais
Petits suicides entre amis
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 2005
" SONGEZ-VOUS AU SUICIDE ? Pas de panique, vous n'êtes pas seul. Nous sommes plusieurs à partager les mêmes idées, et même un début d'expérience. Ecrivez-nous en exposant brièvement votre situation, peut-être pourrons-nous vous aider. Joignez vos nom et adresse, nous vous contacterons. Toutes les informations recueillies seront considérées comme strictement confidentielles et ne seront communiqué...(Lire la suite)
Le fils du dieu de l'orage
/ Arto Paasilinna
/ trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 1995
" Rutja, velu, la stature imposante, se leva. Il portait une cape en fourrure d'ours, une coiffure de plume de rapace et un gourdin noueux à la ceinture. Il regarda calmement son père et les autres dieux puis dit d'une voix puissante : " Je suis prêt à tout. (. ) Absolument tout ! " Et c'est ainsi que le fils du dieu de l'Orage descend aujourd'hui du ciel jusqu'en Finlande avec pour mission de re...(Lire la suite)
La douce empoisonneuse
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 2003
Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et ...(Lire la suite)
La douce empoisonneuse
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 2003
Une maison rouge flanquée d’un petit sauna en bois gris, non loin d’Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s’invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exige...(Lire la suite)
La forêt des renards pendus
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 1996
« Trois lingots d'or fin de douze kilos brillaient dans l'herbe. Rafael Juntunen les caressa. Sa main était moite, son coeur battait plus vite qu'à l'ordinaire. Jamais il n'accepterait de partager ce butin avec quiconque. Il cacherait plutôt ce trésor au fin fond des forêts, par exemple en Laponie, mais il n'en céderait pas une once... Au matin, il monta dans sa voiture et pointa le capot vers le...(Lire la suite)
La douce empoisonneuse
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 2003
Une maison rouge flanquée d’un petit sauna en bois gris, non loin d’Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s’invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exige...(Lire la suite)
Le fils du dieu de l'orage
/ Arto Paasilinna
/ trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 1995
Rutja, velu, la stature imposante, se leva. Il portait une cape en fourrure d'ours, une coiffure de plumes de rapace et un gourdin noueux à la ceinture. Il regarda calmement son père et les autres dieux puis dit d'une voix puissante « Je suis prêt à tout. (...) Absolument tout !» Et c'est ainsi que le fils du dieu de l'Orage descend aujourd'hui du ciel jusqu'en Finlande avec pour mission de recon...(Lire la suite)
La forêt des renards pendus
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard, 1996
« Trois lingots d'or fin de douze kilos brillaient dans l'herbe. Rafael Juntunen les caressa. Sa main était moite, son coeur battait plus vite qu'à l'ordinaire. Jamais il n'accepterait de partager ce butin avec quiconque. Il cacherait plutôt ce trésor au fin fond des forêts, par exemple en Laponie, mais il n'en céderait pas une once... Au matin, il monta dans sa voiture et pointa le capot vers le...(Lire la suite)
Le meunier hurlant
/ Arto Paasilinna
; trad. du finnois par Anne Colin Du Terrail
Éditeur : [Gallimard], 1994
"Ce roman commence "" peu après les guerres "", c'est-à-dire peu après la Seconde Guerre mondiale, marquée en Finlande par deux guerres contre l'U.R.S.S. En novembre 1939, alors que la Finlande refuse d'accorder à l'U.R.S.S. des bases stratégiques pour la défense de Kronstadt et Leningrad, les Soviétiques bombardent Helsinki. C'est le début de la guerre qui durera 1051 jours et se soldera par de ...(Lire la suite)
Moi, Surunen, libérateur des peuples opprimés
/ Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Gallimard,, 2016
Le professeur Surunen, membre d'Amnesty International, décide de quitter la Finlande pour libérer les prisonniers politiques du Macabraguay, un petit pays d'Amérique centrale. Sur place, il organise l'évasion de cinq personnes, puis, après avoir été torturé en prison, il accompagne l'un de ses protégés dans un pays communiste d'Europe de l'Est, la Vachardolsavie.
Adam & Ève
: roman
/ Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Denoël,, 2019
Entrepreneur spécialisé dans la maintenance automobile, divorcé deux fois et père de sept enfants, Adam est sur le point de faire faillite quand il parvient à mettre au point une batterie ultralégère et surpuissante. Avec l'aide d'Ève, son avocate un brin alcoolique, il commercialise son invention. Devenu milliardaire, il se retrouve sous la menace d'un tueur à gages envoyé par des concurrents.
Jamais avant le coucher du soleil
: roman
/ Johanna Sinisalo
; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail
Éditeur : Actes Sud, 2005
Dynamique photographe de pub, Ange vit en solitaire stressé. Un soir, il sauve des bottes d'une bande de jeunes quelque chose qui ressemble fort à un animal blessé. Mais ce qu'il recueille dans son appartement est un enfant troll, perdu certes mais sauvage, et d'une violence inquiétante. Commencent alors d'une part une enquête discrète sur ces êtres que nombre de documents ne disent pas imaginair...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.