Le Lao-tseu Suivi des Quatre canons de l'empereur Jaune traduction [de la version de Mawangdui] et commentaires de Jean Lévi

Résumé

Texte fondateur du taoïsme, le Lao-tseu, connu également sous le titre de Tao-tö-king (Livre de la Voie et de la Vertu), est aujourd'hui encore l'une des clefs les plus précieuses pour pénétrer la pensée chinoise. Ce grand classique se présente ici sous un nouveau visage, grâce au travail du sinologue Jean Levi, qui s'est penché sur les versions les plus anciennes de ce texte, calligraphiées sur bambou ou sur soie, récemment retrouvées. Ces manuscrits offrent la particularité remarquable d'inverser l'ordre des parties (Le Livre de la Vertu y précède Le Livre de la Voie) et d'être complétés par un autre texte : les Quatre Canons de l'empereur Jaune. Accompagnée de commentaires éclairants, cette nouvelle traduction permet de saisir toute l'ampleur de la pensée taoïste jusque dans ses versants politiques et stratégiques : la Voie se fait Loi.

Contributeur  :
Lao zi ; Levi, Jean (1948-....)
Éditeur :
A. Michel,
Genre :
Documentaire
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (231 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782226183156.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le Lao-tseu »

Table des matières

  • Introduction : La philosophie du Tao et le Lao-tseu
    • L'Un et le multiple : l'apologue de la brebis égarée
    • L'Un et le multiple : Le Lao-tseu, son contenu et sa forme
    • Les Quatre Canons de l'« empereur Jaune »
    • La Voie et la Loi
    • La vacuité du souverain et l'ascèse de l'empereur Jaune
  • Avertissement
  • Le Livre de la Voie et de la Vertu
    • Le Livre de la Vertu
    • Le Livre de la Voie
  • Les Quatre Canons de l'empereur Jaune
    • SECTION I De la Loi comme Principe
      • La Voie Loi
      • Le bon ordre d'un pays
      • Le pouvoir régulateur du souverain
      • Les Six Alternatives
      • Les Quatre Règles
      • Évaluations
      • Facteurs de ruine
      • Sommaire des grands principes
      • Normes et noms
    • Section II Les Grandes Règles canoniques
      • Instauration du mandat
      • Inspection
      • Les Cinq Régulations
      • Enfant de Vérité
      • Répression des troubles
      • Luttes entre clans
      • L'attitude de la poule et du coq
      • Le visage de la guerre
      • Lois éprouvées
      • Les Trois Interdits
      • La raison d'être des expéditions punitives
      • Moyens prioritaires
      • Règles de conduite
      • La voie de la soumission
    • Section III Aphorismes
    • Section IV La Voie Origine

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre