Le chant des martyrs Xianhui Yang traduit de l'anglais par Patricia Barbe-Girault

Résumé

Entre 1957 et 1960, près de 3 000 citoyens chinois suspectés de rébellion contre le régime communiste sont bannis et envoyés dans le camp de rééducation de Jiabiangou, en plein milieu du désert, un camp de travail aux allures de camp de concentration. Travaillant jusqu'à l'épuisement, se nourrissant de racines, ces condamnés regardent, impuissants, leurs compagnons mourir les uns après les autres. Seuls les plus débrouillards et les plus résistants réussiront à sauver leur vie. 500 personnes ont survécu à ce camp de la mort.Xianhui Yang, l'auteur de ce document exceptionnel, est l'un des auteurs chinois les plus controversés. Il a passé cinq ans à interviewer des survivants de ce camp avant d'écrire ce livre. Ces récits ont été présentés à l'origine sous forme de nouvelles littéraires, pour échapper à la censure chinoise et témoignent d un enfer difficilement imaginable. L'histoire du livre : En 2000, alors que la violation des droits de l'homme est toujours d'actualité en Chine, un magazine littéraire chinois publie le premier récit : « La Femme de Shanghai ». L'histoire d'une femme qui fait le long voyage depuis Shanghai afin de rendre visite à son mari à Jiabiangou, pour apprendre une fois arrivée qu'il est mort d'inanition... Cette histoire eut l'effet d un électrochoc sur la nation.

Auteur  :
Yang, Xian hui (1946-....)
Contributeur  :
Barbe-Girault, Patricia
Éditeur :
Balland,
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Note :
Recueil de 13 nouvelles réunissant des témoignages de survivants
Mots-clés :
Nom commun :
Répression politique -- Chine -- 1945-1970 -- Récits personnels | Camps de concentration -- Chine -- 1945-1970 -- Récits personnels
Nom géographique :
Chine (Campagne contre la droite) -- 1957-1958
Description du livre original :
1 vol. (408 p.) : couv. ill. ; 24 cm
ISBN :
9782353150786.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le chant des martyrs »

Table des matières

  • Introduction — Préserver les souvenirs d'une époque oubliée
  • Avant Jiabiangou
  • La femme de Shanghai
  • Le chef de train
  • Les ramasseurs de fumier
  • L'histoire d'amour de Li Xiangnian
  • Je hais la lune
  • Le voleur invétéré
  • Docteur Shang
  • Le festin de pommes de terre
  • L'évasion
  • L'acte héroïque de Chang Zikun
  • La montre
  • Jia Nong

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre