Boire la mer à Gaza : chronique 1993-1996 Amira Hass préf. d'Arlette Farge trad. de l'hébreu et de l'anglais par Joëlle Marelli

Résumé

L'historien, comme l'a dit Walter Benjamin, est comme un prophète qui regarde en arrière. Boire la mer à Gaza, qui traite des années 1993-1996, annonce et éclaire les terribles événements qui se déroulent à la fin de la "décennie de la paix" à Gaza comme en Cisjordanie. Le long boyau de béton où s'entassent à l'aube les ouvriers palestiniens qui vont travailler en Israël, les allées sableuses des camps de réfugiés, les tentes où l'on pleure les militants assassinés, les sermons dans les grandes mosquées, les tribunaux nocturnes, tels sont les lieux de ce livre. Les anciens prisonniers, chauffeurs de taxis, entrepreneurs en bâtiment, réfugiés auxquels Amira Hass donne la parole ont d'infinies ressources de fierté et d'humour pour dire l'exil, le deuil, l'occupation, la désillusion et l'opiniâtre espoir. Comme l'écrit Ariette Farge, "l'histoire, par moments, ressemble à un arbre familier ; l'écorce nous en est bien connue, tandis que nous échappe ce qu'elle recouvre... Amira Hass creuse cette écorce et tien dans ses mains fragiles et fermes ce qui, en dessous est friable et vivant." Née en Israël de parents rescapés du génocide des juifs, Amira Hass a été pendant cinq ans la correspondante du quotidien israélien Haaretz à Gaza File vit aujourd'hui à Ramallah, d'où elle assure la correspondance en Cisjordanie. Boire la mer à Gaza, publié en Israël et aux États-Unis, a reçu en 1999 le prestigieux World Press Freedom Avvard.

Auteur :
Hass, Amira (1956-....)
Préfacier :
Farge, Arlette (1941-....) ; Marelli, Joëlle (1961-....)
Éditeur :
Paris, Éd. la Fabrique,
Genre :
Essai
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais ; d'ouvrage original, hébreu.
Pays :
France.
Note :
Glossaire
Mots-clés :
Nom géographique :
Cisjordanie -- 1967- | Gaza, Bande de -- 1967-2005 (Occupation israélienne)
Description du livre original :
583 p. : cartes ; 20 cm
ISBN :
2913372163.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Boire la mer à Gaza »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Dédicace
  • Glossaire
  • Chronologie de la période
  • Note sur la traduction
  • Préface
  • Introduction
  • I - Le gouverneur militaire a déménagé
  • II - Des tracts dans les couches du bébé
  • III - Le bougainvillier et le tas de gravats
  • IV - Khaled change de parti
  • V - C'est écrit dans le Coran
  • VI - Un impôt sur l'existence
  • VII - Nous sommes du même village{$$EN 64}
  • VIII - Libres, recluses
  • IX - Ramener les prisonniers de guerre
  • X - Un permis pour hier
  • XI - On attend d'avoir quarante ans
  • XII - Le moteur a calé
  • XIII - "Un peuple en armes"
  • Épilogue
  • De Ramallah, septembre 2001
  • Remerciements
  • Chez le même éditeur

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre