L'asymétrie et la vie : articles et essais, 1955-1987 Primo Levi trad. de l'italien par Nathalie Bauer

Résumé

"En marge de ses récits sur Auschwitz, Primo Levi n'’a cessé de débattre et d'’écrire à propos de cette expérience. «Conversations et entretiens» et «Le Métier des autres», le présent recueil rassemble une cinquantaine de textes – articles, préfaces, conférences – rédigés entre 1955 et 1987, certains inédits, d’'autres parus dans «La Stampa» et dans la presse turinoise où l'’écrivain italien était critique littéraire. Il y revient avec insistance sur ce noyau incompréhensible de l'’action humaine révélé par la Shoah, et dont certains aspects ont réapparu dans l'’Histoire (au Cambodge, en Bosnie), mais se manifestent aussi dans des comportements comme le racisme. Préfaçant une édition scolaire de «Si c'’est un homme» ou un ouvrage sur les camps, inaugurant un monument commémoratif d'’Auschwitz ou commentant un film sur le nazisme, il dit ce que d'’aucuns ont abandonné à l'’indicible et s'’interroge sur la meilleure façon de le transmettre. La grandeur des textes de Primo Levi réside à la fois dans la puissance et la lucidité de son témoignage sur l’'enfer des camps, dans son obstination d’'homme libre soucieux de dénoncer les falsificateurs de l'’Histoire et dans son insistance à interroger, à poser des questions qui n'’ont pas de réponses ou qui ébranlent les opinions consolidées de ceux qui ne veulent pas voir. Qu’'il accuse les négationnistes ou les artistes utilisant la Shoah pour diffuser des sentiments morbides à bon compte, qu’'il critique l’'optimisme excessif de la science moderne ou qu'’il traite de la fin des idéologies, on devine ce tourment en même temps que cette exigence: interroger, ne pas tolérer la banalisation du Mal, rester vigilant à toutes ses manifestations. Une série de textes courts qui constituent une passionnante autobiographie de Primo Levi, à la fois scientifique, littéraire, politique et morale." (l'éditeur)

Auteur  :
Levi, Primo (1919-1987)
Contributeur  :
Bauer, Nathalie (1964?-....)
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Collection :
Pavillons
Langue :
français ; d'ouvrage original, italien.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
L'asimmetria e la vita
Mots-clés :
Nom commun :
Juifs -- Extermination (1941-1945)
Description du livre original :
316 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
2221096533.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'asymétrie et la vie »

Table des matières

  • De l'autre côté du miroir, par MARCO BELPOLITI.
  • Première partie : Trou noir d'Auschwitz
    • Déportés. Anniversaire
    • Monument à Auschwitz
    • Arbeit macht frei
    • Le Temps des croix gammées
    • Préface à l'édition allemande de Si c'est un homme
    • Préface à l'édition scolaire de La Trêve
    • La Résistance dans les Lager
    • Préface du Chant du peuple juif massacré d'I. Katzenelson
    • Note à la version théâtrale de Si c'est un homme
    • Préface d'Auschwitz, de L. Poliakov
    • Aux jeunes. Préface de Si c'est un homme
    • « Un passé qui, croyions-nous, ne devait jamais revenir. »
    • Préface de La Nuit des girondins, de J. Presser
    • Films et croix gammées
    • Les Allemands et Kappler
    • Femmes au supplice
    • Pour que les SS ne reviennent pas
    • Tout a commencé par la Nuit de cristal
    • Jean Améry, le philosophe suicidé
    • Mais nous, nous y étions
    • Un Lager aux portes de l'Italie
    • Pour que les holocaustes d'hier ne reviennent pas (les massacres nazis, les foules et la télé)
    • Les images d'Holocauste
    • L'Europe en enfer
    • Avec Anne Franck, l'Histoire a parlé
    • Chercheurs de mensonges pour nier l'Holocauste
    • Au visiteur
    • Les Téméraires du ghetto
    • Le Pharaon à croix gammée
    • Préface de Hommes et femmes à Auschwitz, de H. Langbein
    • Pourquoi revoir ces images
    • Préface de Le commandant d'Auschwitz parle, de R. Höss
    • Préface de Moments of Reprieve
    • Trou noir d'Auschwitz
    • Préface de La vita offesa
    • « À notre génération... »
  • Deuxième partie : Les Métiers des autres
    • L'Écrivain non-écrivain
    • L'Intolérance raciale
    • Préface de I due volti della chimica, de L. Caglioti
    • Pas d'autre Adam dans notre voisinage
    • Fers à cheval cloutés
    • Voyons un peu ce qui s'est avéré
    • Les premiers ancêtres n'étaient pas des animaux
    • Les Collectionneurs de tourments
    • La Puissance brute
    • Note à la traduction du Procès de F. Kafka
    • L'Asymétrie et la Vie
    • Préface de Ebrei a Torino
    • Itinéraire d'un écrivain juif
    • Avec la clef de la science
    • Préface de Gli Ebrei dell'Europa orientale
    • Ce qui a brûlé dans l'espace
    • La peste n'a pas de frontières
    • La Communauté de Venise et son ancien cimetière
    • Buck des loups
    • Argile d'Adam

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre