Petite philocalie de la prière du cœur trad. et présentée par Jean Gouillard

Résumé

Dans le monde orthodoxe, et particulièrement en Russie, la Philocalie fut, au XIXe siècle, le compagnon familier de la plupart des chrétiens fervents, même et peut-être surtout des plus simples. On se rappelle comment le Pèlerin russe des fameux Récits en fit son bréviaire et miroir de conscience, de pair avec la Bible. Qu'est-ce donc que la Philocalie ? Une sorte de recueil des textes traditionnels sur la prière orthodoxe, surtout solitaire, depuis les anachorètes égyptiens du IVe siècle jusqu'aux moines du mont Athos du XVe en passant par le Sinaï. Par son contenu autant que par l'inspiration des compilateurs, la Philocalie converge vers cette prière du coeur ou prière de Jésus que certains ont appelée le "coeur" de la spiritualité orthodoxe. Ce "Tout en un" de la dévotion fut publié en grec, à Venise, en 1782. Traduit presque aussitôt en slavon, et plus tard en russe, ce recueil monumental devint le vade-mecum de la Russie religieuse. Une traduction pure et simple de la Philocalie eût été peu utilisable. Avec beaucoup de discernement, monsieur Jean Gouillard a préféré pratiquer un choix vaste et homogène, éclairé au besoin par d'autres textes de maîtres spirituels byzantins, et même par un document soun du plus grand intérêt. Sa Petite Philocalie constitue ainsi une anthologie aussi complète que possible de l'histoire et de la pratique de la prière du coeur. Ainsi est-il donné accès à l'essentiel de la spiritualité chrétienne orientale.

Directeur de la pub :
Gouillard, Jean
Traducteur :
Gouillard, Jean (1910-1984)
Éditeur :
Paris, Seuil,
Collection :
Points
Genre :
Documentaire
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom commun :
Prière de Jésus -- Anthologies
Sujet :
religion
Description du livre original :
248 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
2020053489.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Petite philocalie de la prière du cœur »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Quatrième de couverture
  • Introduction
  • 1. Les Pères du désert
    • APOPHTHEGMES
    • EN MARGE DES "HUIT PENSÉES" D'ÉVAGRE
    • APOPHTHEGMES PSEUDÉPIGRAPHES
  • 2. Évagre le Pontique (mort en 399)
  • 3. Macariana
    • LE CYCLE COPTE
  • 4. Diadoque de Photicé
  • 5. Marc l'Ermite
    • 1.
    • 2.
  • 6. Barsanuphe (mort vers 540) et Jean
  • 7. Isaac de Ninive
    • SOUVENIR DE DIEU
    • LA MEILLEURE PART
    • LA PRIÈRE
    • LE PÉRIPLE DE LA PRIÈRE
  • 8. Jean Climaque ou de l'Échelle (vers 580-650)
    • PRIÈRE À JÉSUS ET PENSÉE DE LA MORT
    • LA PRIÈRE DE L'HÉSYCHASTE
  • 9. Hésychius le Sinaïte
    • PREMIÈRE CENTURIE
    • DEUXIÈME CENTURIE
  • 10. Philothée le Sinaïte
  • 11. Maxime le Confesseur
    • DE LA PRIÈRE ININTERROMPUE
    • DE LA PURIFICATION DU COEUR
  • 12. Élie l'Ecdicos
  • 13. Syméon le Nouveau Théologien
    • DE LA PRIÈRE CONSTANTE ET DE SES EFFETS
    • LA PRIÈRE DE JÉSUS ET LES EXTASES DE SYMÉON
  • 14. Nicétas stéthatos
  • 15. Nicéphore le Solitaire
    • TRAITÉ DE LA SOBRIÉTÉ ET DE LA GARDE DU COEUR
    • EXTRAIT DE LA VIE DE NOTRE PÈRE SAINT ANTOINE
    • DE LA VIE DE SAINT THÉODOSE LE CÉNOBIARQUE
    • DE LA VIE DE SAINT ARSÈNE (PÈRE DU DÉSERT)
    • DE LA VIE DE SAINT PAUL DE LATROS
    • DE LA VIE DE SAINT SABBAS
    • DE LA VIE DE SAINT AGATHON (PÈRE DU DÉSERT)
    • DE L'ABBÉ MARC À NICOLAS
    • SAINT JEAN DE L'ÉCHELLE
    • DE L'ABBE ISAÏE
    • MACAIRE LE GRAND
    • DIADOQUE DE PHOTICÉ
    • ISAAC LE SYRIEN
    • JEAN DE CARPATHOS
    • SYMÉON LE NOUVEAU THÉOLOGIEN
    • DU MÊME NICÉPHORE
  • 16. Le pseudo-Syméon le Nouveau Théologien
    • MÉTHODE POUR LA SAINTE PRIÈRE ET ATTENTION
    • LA PREMIÈRE PRIÈRE
    • LA DEUXIÈME PRIÈRE
    • LA TROISIÈME PRIÈRE
  • 17. Théolepte de Philadelphie
    • RENONCEMENT AUX SOUVENIRS ET PENSÉES
    • ANALYSE DE LA PRIÈRE
    • PENSÉES DIVERSES
  • 18 Grégoire le Sinaïte
    • ACROSTICHE SUR LES COMMANDEMENTS, ETC.
    • DE LA CONTEMPLATION ET DE LA PRIÈRE
    • DE LA VIE CONTEMPLATIVE ET DES DEUX MODES DE LA PRIÈRE
    • L'HÉSYCHASTE DOIT SE TENIR ASSIS EN PRIÈRE ;SANS SE PRESSER DE SE LEVER
    • DE L'ERREUR
  • 19. Grégoire Palamas
    • DE LA PRIÈRE ET DE LA PURETÉ DU COEUR
    • L'APOLOGIE DES SAINTS HÉSYCHASTES
    • LE TOME HAGIORITIQUE
  • 20. Calliste et Ignace Xanthopouloi
    • MÉTHODE ET RÈGLE DÉTAILLÉE, INSPIRÉE DES SAINTS, À L'USAGE DE CEUX QUI ONT ÉLU LA VIE HÉSYCHASTE...
  • 21. Calliste II
  • 22. Témoignages tardifs en marge de la Philocalie
    • I. TEXTE ANONYME
    • II. - NICODÈME L'HAGIORITE (1749-1809)
  • 23. Appendice
    • UNE TECHNIQUE SOUFIE DE LA PRIÈRE DU COEUR
    • SECTION SUR LA MÉTHODE DU DHIKR CHEZ LES MAÎTRES NAQCHABENDITES
  • Bibliographie générale
  • Collection Points

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre